لص أمريكي كاثوليكي من الجيل الرابع يربط نفسه بآلات KXL

13 مايو 2013

لقد قامت صديقتنا منظمة "مقاومة رمال القطران في السهول الكبرى" بقطع العمل في موقع بناء كيزستون إكس إل مرة أخرى هذا الصباح في أوكلاهوما. اليوم هو اليوم الثامن لمثل هذا العمل الذي يقوم به التحالف. تابعوا منظمة "مقاومة رمال القطران في السهول الكبرى" مباشرة على فيسبوك و تويتر.
___________________________________________________________________________________________

تحديث: نتحدث مع بوب الآن. يبدو أن رجال الإطفاء استخدموا جانبي الفأس في عملية الإنقاذ واختار بوب إلغاء القفل نتيجة للضغط والخوف على سلامته. نحن ندعم تمامًا قراره بممارسة حقه في اتخاذ القرار فيما يتعلق بسلامته الشخصية في مواجهة الخطر.

تحديث: 8:50 صباحًا – تم استخراج بوب واعتقاله. يتم نقله إلى سجن مقاطعة هيوز.

تحديث: 10:08 صباحًا – وصلت فرقة إطفاء هولدن فيل إلى الموقع لإنقاذ بوب.

تحديث: 6:45 صباحًا –وصل العمال إلى الموقع

________

ويوووكا، أوكلاهوما - الاثنين 13 مايو، 7 صباحًا - في وقت مبكر من صباح اليوم، قام بوب والدرب، البالغ من العمر 60 عامًا، من الجيل الرابع من أوكلاهوما وعضو بارز في مجتمع أوكلاهوما سيتي، بالسير إلى موقع بناء نشط لخط أنابيب كيستون إكس إل في مقاطعة سيمينول وقام بتقييد نفسه بحفار، وهو عبارة عن آلة ثقيلة تستخدم في بناء خط الأنابيب. اتخذ والدرب موقفًا اليوم دفاعًا عن الأرض والبشر وغير البشر الذين يعتمدون عليها للبقاء على قيد الحياة.

والدروب، بصفته أحد الأعضاء المؤسسين لمنزل عمال أوسكار روميرو الكاثوليكي، هو جزء من مقاومات رمال القطران في السهول العظمى، وهو تحالف متزايد من المجموعات والأفراد المكرسين لوقف توسع رمال القطران.
البنية التحتية في جميع أنحاء السهول الكبرى. يأتي تحركه في أعقاب تزايد عدد الإجراءات التي توقف العمل، والتي بلغت خمسة في أبريل وحده في أوكلاهوما.

نشأ والدروب في مزرعة في ريف أوكلاهوما، ويعتقد أن “جميع المزارعين يعرفون أنه إذا لم تعتني بأرضك، فلا يمكن لأرضك أن تعتني بك. وأنا هنا اليوم لأن هذا الخط المائي يمثل هجومًا هائلاً على الأرض. هنا في أوكلاهوما وعلى طول السهول الكبرى وصولاً إلى كندا، تدمر آلات الحفر العملاقة النظم البيئية. إنها تجتث الأشجار، وتقتل الطيور، وتدمر الموائل، وتقتل المخلوقات الصغيرة. إنها تدوس على حقوق السكان الأصليين في المنطقة الذين تنتهك معاهداتهم وتُلغى بسبب جشع شركة ترانس كندا ومساهميها.”

“أنا هنا في جزء منها بسبب إيماني الديني. أنا كاثوليكي روماني متدين، وأنا أسير على خطى يسوع نفسه الذي اتخذ موقفًا ضد كل أشكال الشر. وضع يسوع نموذجًا لنا جميعًا عندما أخذ سوطًا وطرد الصيارفة من الهيكل. أنا متأكد من أن هذا كان ضد قوانين مدينة القدس، لكنه لم يتردد. أنا هنا اليوم لأبين لشركة ترانس كندا أنه لا يمكنهم الاستيلاء على كل شخص والبيئة. هناك أشخاص على استعداد للوقوف إلى جانب حقوقهم وحقوق الكوكب.”

سكان أوكلاهوما وتكساس على مدار حياتهم مع حملات "إغلاق الرمال الزفتية" و"مقاومة الرمال الزفتية في السهول الكبرى" انخرطوا باستمرار في أعمال وأفعال مباشرة لوقف مشروع "كي لاين إكس إل" (KXL) الخطير بطبيعته منذ أغسطس. خط أنابيب كيستون الأول (Keystone I)، الذي تم بناؤه في عام 2010، شهد 17 تسربًا حتى الآن، بما في ذلك 12 تسربًا في سنته التشغيلية الأولى. كارثة تسرب نهر كالامازو عام 2010 التي كلفت ما يقرب من مليار دولار في عمليات تنظيف مستمرة، والتسرب الأخير في ماي فلور، أركنساس، الذي أدى إلى بقاء السكان الذين تم إجلاؤهم غير قادرين على العودة إلى ديارهم بعد ما يقرب من 6 أسابيع من وقوع الكارثة، كلها تظهر العواقب الوخيمة للتسربات الحتمية للقطران الثقيل المخفف بمزيج سام بما في ذلك البنزين.

هناك مقاومة قوية لتوسع استخراج رمال النفط والبنية التحتية المتزايدة في قلب البلاد، والتي طالما اعتبرتها صناعة البتروكيماويات منطقة للتضحية. إن صعود حركة “Idle No More” دفاعًا عن السيادة الأصلية في جميع أنحاء جزيرة السلحفاة يعود في جزء كبير منه إلى حماية الأراضي والمياه من الصناعات السامة. وقد أعلنت شعوب الأمة السيوكس العظمى والحكومات القبلية في “داكوتا الجنوبية” معارضتها لخط أنابيب كيستون إكس إل، وانضمت إلى معاهدات دولية مثل اتفاقية أم الأرض وحماية المقدسات. دخل مخيم اليونيتس'تين في شمال كولومبيا البريطانية عامه الثالث في حصار خط أنابيب باسيفيك تريلز، وقد أعلنت مجموعة متنامية من التحالفات الشعبية في يوتا عن عزمها إيقاف أول منجم لرمال النفط في "الولايات المتحدة". وقد تجمعت العديد من هذه المجموعات معًا لإطلاق # صيف بلا خوف, ، مبادرة عمل مباشر منسقة ضد الاستخراج الصناعي.