QUÉ:
Estamos emocionados de ofrecer un Otoño 2019 Curso en Línea: Capacitación Bilingüe para Entrenadores en "Conoce Tus Derechos para la Comunidad Indocumentada en Oregón". Este curso se ofrece en línea con una tarifa variable, que va de $15 a $250 por el curso de 10 semanas. No se rechaza a nadie por falta de recursos.
CUÁNDO:
12 de nov. - 21 de ene. (con un descanso de 2 semanas para las fiestas de diciembre) ¡Lee a continuación para conocer el compromiso de tiempo!
El entrenamiento consistirá en una lección en video por semana. Habrá tareas, una expectativa de práctica y chats grupales semanales, que en total deberán consistir en aproximadamente de 3 a 5 horas por semana. Aparte de los chats grupales semanales, todo el resto del trabajo se puede realizar a lo largo de la semana, en el tiempo que tengas disponible para hacerlo.
Habrá una opción para eximir la clase en persona, viajando a Eugene, o una opción para eximirla a través de una videollamada. ¡Al final del curso, serás certificado como entrenador KYR!
QUIÉN:
Eres un candidato ideal para este entrenamiento si:
– Eres bilingüe y muy competente tanto en español como en inglés. La formación es larga y contiene jerga y conceptos legales.
– Tienes acceso a la comunidad afectada y una forma clara de hacer llegar esta información a quienes la necesitan
– Tienes tiempo suficiente en tu agenda como para ofrecer esta capacitación con regularidad (mínimo 4 veces al año)
– Tienes experiencia hablando en público, ¡o al menos disposición para intentarlo y practicar!
– Eres un aprendiz automotivado que podría sacar mucho provecho de un entorno de aprendizaje en línea
– Necesitarás acceso regular a una computadora para esta capacitación.
*** Nota: la Capacitación para Capacitadores es una capacitación bilingüe, por lo que los capacitados deben ser bilingües. Sin embargo, la capacitación de Conozca su Cliente (KYC) se puede realizar en inglés o español, ¡y le proporcionaremos los materiales para ambos!
MÁS INFORMACIÓN:
¡Conoce tus derechos para la comunidad indocumentada es información esencial que como comunidad necesitamos compartir tanto como sea posible en estos tiempos! Hemos estado capacitando a formadores bilingües inglés/español en el condado de Lane y estamos listos para expandir nuestros esfuerzos a nivel estatal utilizando el formato de clase en línea.
La clase dura 10 semanas y cubre los siguientes temas:
– Tus derechos constitucionales y cómo/cuándo hacerlos valer (aplicable a cualquier persona físicamente presente en este país)
– Interactuar con la policía y cómo mantenerse seguro y evitar ser arrestado
– Interactuar con ICE y cómo mantenerse seguro y evitar la deportación
– Problemas específicos que podrías enfrentar con el ICE: paradas de auto, redadas en el lugar de trabajo, fronteras, centros de detención
– Otros temas migratorios que este estado y país enfrentan: DACA, Medida 105, Visa U, VAWA, etc.
Al tomar esta capacitación, usted será capacitado en profundidad sobre estos conceptos, además de tener la oportunidad de practicar esta capacitación tanto en español como en inglés. (Nota: Sabemos que hay muchos más idiomas en los que debería impartirse esta capacitación. En este momento, el español y el inglés son los únicos idiomas a los que la tenemos traducida, ¡pero estamos abiertos a la ayuda de personas que quieran ayudar a traducir a otros idiomas!) Se le proporcionarán presentaciones detalladas en ambos idiomas que podrá utilizar como ayudas visuales, así como otros materiales que podrá repartir en las capacitaciones que organice. También tendrá acceso a las actualizaciones periódicas de esa información.
CÓMO APLICAR:
Si te interesa esta capacitación gratuita, por favor completa esta solicitud: https://www.surveymonkey.com/r/TNB6TG3
Por favor, dedica tiempo y esmero a tu solicitud. Dado que esta es nuestra primera experiencia de clase en línea, ¡mantendremos la capacitación a 15 participantes! Revisaremos las solicitudes antes del 28 de octubre y nos pondremos en contacto contigo el 1 de noviembre.
Finalmente, no dude en enviar un correo electrónico a egrady@cldc.org si tiene alguna pregunta, ¡y envíe este enlace a cualquier persona que crea que sería un candidato ideal! Todavía estamos trabajando para llenar esta clase. ¡Comparta en redes sociales o lo que crea que ayudará a correr la voz!
¡Gracias!
English 
Spanish 
Arabic 
Chinese 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Hindi