PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA
8 de abril de 2020
Contato: Lauren Regan, Marianne Dugan, CLDC
(541) 687-9180

Protetor Indígena da Água de Standing Rock Processa Polícia de Dakota do Norte para Abuso de Direitos Civis

Caso junta-se a vários outros casos de Standing Rock atualmente paralisados Decisões Judiciais Pendentes Sobre Pedidos de Absolvição da Defesa

Eugene, OR — Hoje, advogados do CLDC representando o protetor das águas Comanche e cinegrafista Eric Poemoceah entraram com um processo civil federal de direitos civis na corte federal de North Dakota contra os réus Morton County, North Dakota; Xerife Kyle Kirchmeier; (então) Xerife Paul Laney; Tom Iverson (anteriormente tenente, agora capitão da Patrulha Rodoviária de ND); e o policial de Bismarck Benjamin Swenson.

O Sr. Poemoceah esteve em Standing Rock em 2017 para apoiar a oposição pacífica à construção do Dakota Access Pipeline (DAPL), liderada pelo Oceti Šakowiŋ (os Sete Conselhos de Fogo, ou Grande Nação Sioux). O oleoduto DAPL, também conhecido como Cobra Negra, foi recentemente considerado ilegal pelos tribunais federais. Em todos os momentos, o Sr. Poemoceah permaneceu pacífico e não violento em sua oposição ao oleoduto, muitas vezes transmitindo ao vivo o movimento liderado por indígenas para milhares de apoiadores online.

Em 22 de fevereiro de 2017, Eric W. Poemoceah estava demonstrando pacificamente contra a DAPL. Ele estava desarmado, de frente para um grupo de cerca de 30 policiais militarizados, vestidos com equipamento anti-motim, com aproximadamente 4,5 metros de distância entre ele e o grupo de policiais. O Sr. Poemoceah estava calmamente, firmemente, mas sem usar um tom de voz alto, dialogando com os policiais, na esperança de negociar um processo pacífico para permitir que os anciãos deixassem o acampamento Water Protector, que estava em vigor há vários meses.

As palavras dele aos policiais foram:

“Eu sei que você tem um trabalho a fazer e uma família para sustentar, mas por que fazer isso protegendo petróleo? Tudo o que estamos tentando fazer, senhor, é proteger... proteger a água. Eu sei... eu sei que você está me olhando e sei que você acabou de balançar a cabeça afirmativamente porque você tem um coração. Você tem uma alma. E eu sei... você parece um homem muito piedoso. Por que você não... é honrado e larga seu distintivo agora mesmo na frente de 6.100 pessoas.”

O tom e os maneirismos do Sr. Poemoceah foram respeitosos e deferentes para com os policiais. Ele não representou nem apresentou nenhuma ameaça aos policiais. Ele não estava armado e não se comportou de forma agressiva ou combativa. Ele não ameaçou nem gritou com os policiais. “Eu não estava tentando lutar contra a polícia, eu estava simplesmente tentando lutar para ”a polícia e suas famílias e todos os nossos parentes", explicou o Sr. Poemoceah.

Sob o comando de dois xerifes de Dakota do Norte, Kirchmeier e Laney, como “comandantes de incidentes” cumprindo as ordens da indústria de combustíveis fósseis, a DAPL, dezenas de policiais militarizados avançaram contra o Sr. Poemoceah sem qualquer aviso enquanto ele filmava a polícia na Rodovia Estadual 1806 de ND. O policial de Bismarck, Swenson, derrubou o Sr. Poemoceah e o jogou no chão, cometendo brutalidade policial explícita que resultou em ferimentos graves ao Sr. Poemoceah, incluindo uma fratura na pelve. A decisão repentina de avançar contra os Protetores da Água foi resultado da incapacidade das forças policiais de manter a calma, treinamento inadequado, desejo de retaliar contra ativistas e a malícia e desprezo gerais das forças policiais em relação aos Protetores da Água, incluindo o Sr. Poemoceah. Laney viajou mais tarde pelo país promovendo o “modelo Standing Rock” de má conduta policial e repressão inconstitucional à dissidência legal para departamentos de polícia locais ao longo de rotas de oleodutos e outros projetos polêmicos que destroem o clima e que provavelmente gerarão oposição de comunidades locais.

Em vez de chamar uma ambulância ou trazer uma maca, os policiais zombaram dos pedidos de atendimento médico do Sr. Poemoceah e, após alguns minutos, forçaram-no a andar pelo menos 60 metros com a pelve fraturada até uma viatura policial. Durante toda a interação, assim como com outros Protetores Indígenas da Água nas manifestações de Standing Rock, os policiais menosprezaram, desumanizaram e insultaram o Sr. Poemoceah. Muitos dos policiais que participaram da resposta às manifestações de Standing Rock contra o DAPL não tinham experiência prévia ou treinamento adequado para lidar com manifestações de grande escala, o exercício dos direitos da Primeira Emenda por manifestantes, ou as limitações constitucionais ao uso da força contra manifestantes não violentos.

“Este processo não apenas defenderá os direitos dos Protetores Indígenas da Água de exercerem vigorosamente seus direitos da Primeira Emenda para protestar contra a indústria de combustíveis fósseis e defender a soberania nativa, mas também traçará uma linha clara na areia para a polícia que é paga para proteger futuras calamidades de combustíveis fósseis”, disse Lauren Regan, Diretora Executiva do CLDC e uma das advogadas que entraram com o processo. “Vocês serão responsabilizados por abusar dos direitos humanos e civis que estão no centro de nossa democracia; vocês serão responsáveis por exacerbar as mudanças climáticas catastróficas que destruirão o futuro de todos; e vocês violaram o juramento feito para proteger e servir o povo – inclusive aqueles que discordam.”

“Uma sociedade onde as pessoas podem proteger a água sem medo de punição é um lugar melhor para se viver”, disse Marianne Dugan, advogada titular sênior da CLDC. “Ninguém deveria ser agredido por defender-se contra interesses poderosos quando vê uma ameaça ao nosso planeta.”

“Eu estava em Standing Rock para ajudar a proteger nossa água sagrada e defender nosso meio ambiente e direitos humanos básicos. Eu esperava ser uma voz para todos que não podiam estar lá e documentar todos os eventos que aconteceram para que o mundo inteiro visse. Infelizmente, reconhecemos que haverá futuras lutas para proteger terras e águas sagradas da Cobra Negra. Minha esperança é que este processo ajude a proteger as pessoas corajosas que se levantarão e defenderão a Mãe Terra no próximo conflito sobre o destino do nosso planeta”, disse Eric Poemoceah, Protetor da Água Comanche.

###

O Centro de Defesa das Liberdades Civis apoia movimentos que buscam desmantelar as estruturas políticas e econômicas na raiz da desigualdade social e da destruição ambiental.

Baixe este comunicado de imprensa como um PDF Aqui.

Assista a filmagens (contém violência policial) Aqui.