POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
8 avril 2020
Contact : Lauren Regan, Marianne Dugan, CLDC
(541) 687-9180

Un protecteur d'eau autochtone de Standing Rock poursuit la police du Dakota du Nord pour violation des droits civils

Un cas rejoint plusieurs autres affaires de Standing Rock actuellement bloquées Décisions judiciaires en attente sur les requêtes de la défense en irrecevabilité

Eugene, OR — Aujourd'hui, des avocats du CLDC représentant le protecteur de l'eau comanche et le vidéaste Eric Poemoceah ont déposé une plainte fédérale pour violations des droits civils devant le tribunal fédéral du Dakota du Nord contre les défendeurs : le comté de Morton, Dakota du Nord ; le shérif Kyle Kirchmeier ; (l'ancien) shérif Paul Laney ; Tom Iverson (anciennement lieutenant, maintenant capitaine de la patrouille routière du Dakota du Nord) ; et l'agent de police de Bismarck Benjamin Swenson.

M. Poemoceah était à Standing Rock en 2017 pour soutenir l'opposition pacifique à la construction de l'oléoduc Dakota Access (DAPL), dirigée par l'Oceti Šakowiŋ (les Sept Feux du Conseil, ou la Grande Nation Sioux). L'oléoduc DAPL, également connu sous le nom de Serpent noir, a récemment été jugé illégal par les tribunaux fédéraux. M. Poemoceah est resté à tout moment pacifique et non-violent dans son opposition à l'oléoduc, diffusant souvent en direct le mouvement dirigé par les autochtones à des milliers de sympathisants en ligne.

Le 22 février 2017, Eric W. Poemoceah manifestait pacifiquement contre le DAPL. Il était désarmé, face à un groupe d'environ 30 policiers militarisés en tenue anti-émeute, avec environ 4,5 mètres entre lui et le groupe de policiers. M. Poemoceah argumentait calmement, fermement, mais sans hausser le ton, avec les policiers, dans l'espoir de négocier un processus pacifique pour permettre aux aînés de quitter le campement des protecteurs de l'eau, qui était en place depuis plusieurs mois.

Ses paroles aux officiers furent :

“ Je sais que vous avez un travail à faire et une famille à nourrir, mais pourquoi le faire en protégeant du pétrole ? Tout ce que nous essayons de faire, monsieur, c'est de protéger – de protéger l'eau. Je sais – je sais que vous me regardez et je sais que vous avez hoché la tête affirmativement parce que vous avez un cœur. Vous avez une âme. Et je sais – vous avez l'air d'un homme très pieux. Pourquoi ne… pas faire preuve d'honneur et poser votre badge tout de suite devant 6 100 personnes. ”

Le ton et les manières de Monsieur Poemoceah étaient respectueux et déférents envers les officiers. Il ne représentait aucune menace pour les officiers et n'en a fait aucune démonstration. Il n'était pas armé et n'a pas eu de comportement agressif ou combatif. Il n'a ni menacé ni crié sur les officiers. “ Je n'essayais pas de me battre contre la police, j'essayais simplement de me battre pour ” la police et leurs familles et tous nos proches », a expliqué M. Poemoceah.

Sous le commandement de deux shérifs du Dakota du Nord, Kirchmeier et Laney, agissant en tant que “ commandants d'incident ” et obéissant aux ordres de l'industrie des combustibles fossiles, la DAPL, des dizaines de policiers militarisés ont chargé M. Poemoceah sans avertissement alors qu'il filmait la police sur la route d'État du Dakota du Nord 1806. L'agent de police de Bismarck, Swenson, a plaqué M. Poemoceah et l'a jeté au sol, se livrant à une brutalité policière manifeste qui a entraîné des blessures importantes pour M. Poemoceah, notamment une fracture du bassin. La décision soudaine de charger les protecteurs de l'eau résultait de l'incapacité des forces de l'ordre à rester calmes, d'une mauvaise formation, d'un désir de représailles contre les militants, et de la malveillance et du mépris généraux des forces de l'ordre envers les protecteurs de l'eau, y compris M. Poemoceah. Laney a ensuite voyagé dans tout le pays, promouvant le “ modèle de Standing Rock ” de mauvaise conduite policière et de répression inconstitutionnelle de la dissidence légale auprès des départements de police locaux le long des tracés de pipelines et d'autres projets controversés de destruction du climat susceptibles de susciter l'opposition des communautés locales.

Au lieu de faire venir une ambulance ou d'apporter une civière, les policiers se sont moqués des demandes de soins médicaux de M. Poemoceah et, après quelques minutes, l'ont forcé à marcher sur au moins deux cents pieds avec le bassin fracturé jusqu'à une fourgonnette de police. Tout au long de l'interaction, comme avec d'autres protecteurs autochtones de l'eau lors des manifestations de Standing Rock, les policiers ont dénigré, déshumanisé et insulté M. Poemoceah. Beaucoup des policiers qui ont participé à la réponse aux manifestations DAPL de Standing Rock n'avaient aucune expérience préalable ou formation appropriée pour réagir à des manifestations à grande échelle, à l'exercice des droits du Premier Amendement par les manifestants ou aux limitations constitutionnelles quant à l'usage de la force contre des manifestants non violents.

“Ce procès défendra non seulement les droits des Autochtones, protecteurs de l'eau, à exercer vigoureusement leurs droits du premier amendement de manifester contre l'industrie des combustibles fossiles et à défendre la souveraineté autochtone, mais tracera également une ligne nette pour les policiers qui sont payés pour protéger les futures calamités liées aux combustibles fossiles,” a déclaré Lauren Regan, directrice exécutive du CLDC et l'une des avocates qui ont intenté le procès. “Vous serez tenus responsables d'avoir abusé des droits humains et civils qui sont au cœur de notre démocratie; vous serez responsables d'avoir exacerbé le changement climatique catastrophique qui détruira l'avenir de tous; et vous avez violé le serment prêté de protéger et de servir le peuple, même ceux qui s'engagent dans la dissidence.”

“ Une société où les gens peuvent protéger l'eau sans craindre de représailles est un endroit où il fait mieux vivre ”, a déclaré Marianne Dugan, avocate principale du CLDC. “ Personne ne devrait être agressé pour s'être opposé à des intérêts puissants lorsqu'il voit une menace pour notre planète. ”

“ J'étais à Standing Rock pour aider à protéger notre eau sacrée, défendre notre environnement et nos droits humains fondamentaux. J'espérais être une voix pour tous ceux qui ne pouvaient pas être là et documenter tous les événements qui se sont déroulés pour que le monde entier les voie. Malheureusement, nous reconnaissons qu'il y aura de futures luttes pour protéger les terres et l'eau sacrées du Serpent Noir. J'espère que ce procès aidera à protéger les personnes courageuses qui se lèveront pour défendre la Terre Mère lors du prochain conflit concernant le sort de notre planète ”, a déclaré Eric Poemoceah, protecteur de l'eau Comanche.

###

Le Centre de défense des libertés civiles soutient les mouvements qui cherchent à démanteler les structures politiques et économiques à l'origine des inégalités sociales et de la destruction de l'environnement.

Téléchargez ce communiqué de presse en PDF ici.

Regarder des images vidéo (contient des violences policières) ici.