На этой неделе CLDC оказывает юридическую поддержку некоторым из самых активных фронтовых лагерей по защите климата в стране в рамках нашего общенационального тура, направленного на расширение прав и возможностей активистов с помощью правовых знаний. Также я встречаюсь с юристами, чтобы привлечь их и помочь им продолжать оказывать поддержку этим жизненно важным кампаниям.

Последние несколько дней я провел в лагере Bayou Bridge, также известном как L’eau est La Vie («Вода — это жизнь» по-французски), в глубине западной Луизианы. Эти ПОТРЯСАЮЩИЕ активисты яростно сопротивляются строительству нефтепровода Bayou Bridge,.

Здешние активисты переносят много трудностей, живя, разведывая и проводя акции на болоте, но самое значительное для меня на данный момент — это могучий комар. При таком обилии стоячей воды, влажности и почти полном отсутствии ветра, жужжание комара почти так же отвлекает и раздражает, как и шум бульдозеров!

Эта сплочённая группа разнообразных активистов также должна справляться с сельской местностью, скромным числом и угрозами со стороны оперативников TigerSwan, которые сменили название после того, как им было отказано в праве работать в Луизиане, но, несомненно, командование и операции выглядят очень похоже, поскольку они преследуют и постоянно ведут устрашающую слежку за ненасильственными противниками трубопровода, которые осмеливаются показать миру, что они и Energy Transfer Partners (ответственные также за трубопровод DAPL) на самом деле делают с нашей землёй и общинами.

Одним из самых достойных аспектов кампании Bayou Bridge является то, как они сосредоточили свой лагерь на проблеме экологической несправедливости, связанной с этим трубопроводом. Местные сообщества уже погрязли в химических предприятиях, нефтегазовой инфраструктуре, с трубопроводами, пронизывающими землю и воздух — некоторые трубы построены над дорогами, под которыми вы проезжаете, как и над ними, и местные жители понимают, что если одно из этих мест взорвется или загорится, они окажутся в ловушке, без возможности выбраться.

Эти в основном малообеспеченные афроамериканские общины встретились со мной в небольшой баптистской церкви на грунтовой дороге в приходе Сент-Джеймс, где планируется завершение строительства этого трубопровода. Я провел для них тренинг «знай свои права», который охватывал не только их права при взаимодействии с расистскими копами и как повысить подотчетность полиции, но и обсуждал силу народа работать вместе, чтобы преодолеть хулиганов, таких как Energy Transfer Partners, и их охранников, чтобы дать силу людям, которых корпорации используют и нарушают их права человека и гражданские права.

Этот район также называют “аллеей рака”, потому что так много людей умирают или страдают от рака и других проблем со здоровьем после употребления воды и вдыхания воздуха из этих объектов, к которым относятся завод по производству аммиака и азота, расположенный недалеко от школы, а также многочисленные нефтегазовые предприятия. Воздух жжет мое горло и глаза, но местные жители вынуждены растить детей и жить своей жизнью, не имея возможности уехать — они просили компании выкупить их, чтобы они могли переехать с семьями в более здоровые районы (тем самым создавая буквально непригодную для жизни зону жертвоприношений), но компании отказываются... а затем... еще одна корпорация планирует усугубить это унижение, проложив через это сообщество свой губительный для земли трубопровод.

В этот раз, однако, сообщество сказало "достаточно" и объединяется с активистами для совместной борьбы. Фактически, некоторые активисты помогают этому небольшому сообществу построить кухню и столовую, чтобы они могли кормить своих людей и планировать, как лучше защитить свои семьи и соседей. Было честью предоставить юридическое образование и поддержку этому и другим местным сообществам в этой поездке, и всем им было предложено обращаться в CLDC в любое время за юридической помощью в будущем. Настоящая солидарность строится на болотах Луизианы.

Эти трубопроводы планируют свои атаки на сообщества, которые, по их мнению, окажут минимальное сопротивление их алчности. Каждый метр трубы, который разрешат закопать в землю, повлияет на всех нас, поскольку изменение климата продолжает разрушать мир — мы должны сплотиться с этими сообществами, подвергшимися нападению.

CLDC будет частью обеспечения того, чтобы у них были навыки и информация, необходимые им для отстаивания своих прав и сопротивления, если они этого захотят. И мы позаботимся о том, чтобы они знали: если они заявят о своих правах, CLDC будет их поддерживать.

Любой, кто имеет возможность и желание прийти и помочь в борьбе с трубопроводом Bayou Bridge, должен сделать это как можно скорее.. Убедитесь, что вы прошли хороший тренинг «Знайте свои права для активистов» перед тем, как отправиться (Это доступно на нашем веб-сайте), и не забудьте взять с собой средство от насекомых. Вы не пожалеете, став частью невероятного сообщества чрезвычайно преданных своему делу, умных, смелых активистов на передовой, которые ведут борьбу, от которой многие другие отказались. Приходите готовить еду (питание предоставляется), проводить тренинги и участвовать в их кампании, если можете, но делайте это скорее, — черная змея приближается, и сейчас самое время, если ее продвижение можно остановить или замедлить.

Свяжитесь с http://nobbp.org/, чтобы подать заявку перед приездом; и внесите свой вклад в их усилия на той же странице!

Завтра я снова отправляюсь на поле боя против еще одного трубопровода, который угрожает средствам к существованию и образу жизни еще одного сельского сообщества. Скоро снова сообщу.

В знак солидарности,

Лорен

Помогите обеспечить нас ресурсами для защиты активистов на передовой, сделав пожертвование!