昨晚在Standing Rock发生的事情，清楚地展示出了“自由之地”上军事化警察国家的可怕景象。我不想详细叙述那些警官滥用过度武力以及蓄意造成伤害的行为——这些人宣誓要保护和服务他们的社区。但他们所做的与一群志愿的、非暴力的、手无寸铁的公民试图抵抗一家不顾一切摧毁土地和主要饮用水源的失控公司形成了鲜明对比，其讽刺意味不言而喻。1. 我认为警察国家和邪恶公司（DAPL）希望我们专注于他们施加给我们的虐待。但那并不是我所关注的。.

我看到成千上万的人，他们为了捍卫正义如此坚定不移，以至于一次又一次地将自身的安全和健康置于险境。昨晚气温低于冰点，刺骨的寒风不断吹拂，让人脸部干裂发冻。 仅仅是在日落时分置身于夜间寒风中，就已十分难受，这绝非体弱者所能承受。无论我穿了多少层衣服或袜子，只需一两个小时，我就开始憧憬温暖的篝火和我的睡袋了。 但昨晚，当气温降至十几度时，水资源守护者们依然坚守在寒风中，其中一小队人开始清理1806号公路上的障碍物，以便重新开通道路 （几周前，水资源保护者曾在这条路上与DAPL发生过对峙——当时他们代表斯塔丁罗克部落试图阻止DAPL玷污坟墓和圣地，却遭到了DAPL安保人员和攻击犬的袭击）。 这些障碍物——两辆几周前被烧毁的军用卡车——是州政府和DAPL故意留在路上的。他们计划利用这一路障，阻止媒体和公民观察员监督这家犯罪企业的行径，企图确保其能够继续肆无忌惮地破坏环境。 他们还利用这一路障，让当地居民将因绕行路障而多花一小时路程所带来的个人不便归咎于“水资源守护者”。“水资源守护者”并不应为此负责——是DAPL和州政府故意给他们制造了这些不便。 1806号公路本没有必要被封锁，导致旅客无法通行。 DAPL和州政府从牧场主及当地居民对“水资源保护者”日益加深的敌意中获益；他们通过挑拨当地居民——当饮用水源被破坏时将首当其冲受到影响——与那些放弃工作、舒适生活和正常生活、前来试图保护为当地居民提供水源的人之间的关系，从而从中获利。.

清理1806号公路早已迫在眉睫。州政府和DAPL早就应该清理了。但显然他们不会这样做。因此，保护水者再次被迫出于公共利益采取行动。他们所要做的就是把那两辆卡车拉到路边。这条是人民的路。是公众日常出行的道路。.

我看到的其他景象是成百上千的水卫士互相帮助，就像一个真正的抵抗运动。我看到医护人员牺牲自己，去帮助那些被催泪瓦斯熏倒，或因冰冷的水炮（毫不留情地喷射向人群）而遭受体温过低的人。我看到当警察故意向医护人员正在救治伤员的区域发射催泪瓦斯罐时，水卫士们正在帮助医护人员和他们的病人。那些警察多么的软弱和可悲，而我们的人民多么的强大。我看到水卫士的车辆像一个训练有素的救援队一样，在看起来像战区的地方运送人员进出。我看到营地里的水卫士们生起大火堆，找到数百条毯子和毛巾，帮助那些衣物被冻僵的人们取暖，使他们免受寒冷之苦。我看到人们互相照顾。我看到了对事业前所未有的奉献，同样重要的是，看到了他们对彼此的奉献。我从未见过一辆救护车或一名急救人员对州政府在斯坦丁岩对人类造成的伤害有过任何过问。.

昨晚，国家可能认为他们赢得了“死水桥之战”。他们错了。我们运动的斗争力量——没有武器，也没有对那些穿着徽章的软弱懦夫施加暴力——足以载入史册。我很荣幸能在这次抵抗运动中扮演微不足道的一角。我现在要回俄勒冈州了，一到家，CLDC就会找到一些水土保护者原告，起诉那些懦夫昨晚所犯下的罪行。尽管无论我们的诉讼如何，Standing Rock和水土保护者将继续战斗，但我认为重要的是要清楚地表明，我们昨晚所见的国家行为不仅是非法的。它们在道德上是站不住脚的。在所谓的自由民主国家，这种行为没有立足之地。如果我们不追究他们罪行的责任，他们将继续对他人施加罪行。.

团结一致，力量无穷,

劳伦

为追究警察责任捐款！

[1] 如果你还没有看过 2016 年 11 月 20 日的警察不当行为的直播视频，请观看我们的同志 Thomas Joseph 和 Unicorn Riot 的直播视频。.

托马斯·约瑟夫：https://www.facebook.com/ThomasH.JosephII/videos/10211348110723708/

Unicorn Riot: https://www.facebook.com/unicornriot.ninja/videos/377962222538005/