كانت الليلة الماضية في ستاندينج روك مظاهرة مروعة لما تبدو عليه دولة الشرطة العسكرية في أرض الأحرار. لن أخوض في تفاصيل حول الاستخدام الفظيع للقوة المفرطة والإصابات التي تسبب بها عمدا بشر أقسموا على حماية مجتمعاتهم وخدمتها - لا يمكن المبالغة في المفارقة هنا عند مقارنتها بمواطنين متطوعين غير عنيفين وغير مسلحين يحاولون الوقوف في وجه شركة خارجة عن السيطرة مصممة على تدمير الأرض ومصدر مياه شرب رئيسي يدعم الحياة.1. أعتقد أن الدولة البوليسية والشركة الشريرة (DAPL) تريد منا أن نركز على الإساءة التي لحقت بنا. لكن هذا لم يكن ما كنت أركز عليه.

رأيت مئات وآلاف الأشخاص الذين كانوا ملتزمين للغاية بالنضال من أجل ما هو صواب، لدرجة أنهم عرّضوا سلامتهم الشخصية وصحتهم للخطر مرارًا وتكرارًا. كانت درجة الحرارة تحت الصفر ليلة أمس، والرياح الجليدية تهب باستمرار مما يتسبب في جفاف وجهك وتجميده. مجرد التواجد في الهواء الليلي مع غروب الشمس أمر مزعج للغاية ولا يناسب الضعفاء. مهما كان عدد طبقات الملابس أو الجوارب التي ارتديتها، لم يستغرق الأمر سوى ساعة أو ساعتين حتى بدأت أحلم بنار دافئة وكيس نومي. لكن ليلة أمس، مع انخفاض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، وقف المدافعون عن المياه في البرد، حيث بدأت مجموعة صغيرة منهم في إزالة الحطام من الطريق 1806 من أجل إعادة فتحه (هذا هو الطريق الذي وقعت فيه مواجهة أخرى قبل بضعة أسابيع، عندما حاول «حماة المياه» منع شركة DAPL من تدنيس القبور والمواقع المقدسة نيابة عن قبيلة ستاندينغ روك، فتعرضوا لهجوم من قبل قوات الأمن التابعة لشركة DAPL وكلاب الهجوم). هذه الحطام — شاحنتان عسكريتان أُحرقتا قبل بضعة أسابيع — تركتها الدولة وشركة DAPL عمدًا على الطريق. فقد خططوا لاستخدام هذا الحاجز لمنع وسائل الإعلام والمراقبين المدنيين من رصد تصرفات هذه الشركة الإجرامية، في محاولة لضمان استمرارها في تدمير البيئة دون عقاب. كما استخدموا هذا الحاجز لإثارة غضب السكان المحليين ودفعهم إلى إلقاء اللوم على «حماة المياه» بسبب الإزعاج الشخصي الذي تعرضوا له، حيث اضطروا إلى السير لمدة ساعة إضافية لتجنب الحاجز. لم يكن «حماة المياه» مسؤولين عن ذلك — فقد تسببت شركة DAPL والولاية عمدًا في هذا الإزعاج. لم يكن هناك سبب حقيقي لإغلاق الطريق 1806 وجعله غير صالح للاستخدام من قبل المسافرين. استفادت شركة DAPL والولاية من تزايد العداء الذي يبديه مربو الماشية والسكان المحليون تجاه المدافعين عن المياه؛ فهما تستفيدان من تأجيج الصراع بين السكان المحليين — الذين سيتأثرون أكثر من غيرهم عند تدمير مياه الشرب الخاصة بهم — وأولئك الذين تخلوا عن وظائفهم وراحتهم وحياتهم العادية ليأتوا ويحاولوا حماية المياه التي تخدم هؤلاء السكان المحليين.

كان تطهير الطريق 1806 متأخرًا جدًا. كان ينبغي على الولاية ودابيل تطهيره قبل أسابيع. من الواضح أنهم لم يكونوا على وشك القيام بذلك. وهكذا مرة أخرى، أُجبر حماة المياه على العمل للصالح العام. كل ما كانوا على وشك فعله هو سحب الشاحنتين إلى جانب الطريق. طريق الشعب. الطريق الذي يستخدمه الجمهور للسفر يوميًا.

الشيء الآخر الذي رأيته كان مئات وآلاف من حماة المياه يساعدون بعضهم البعض ويتصرفون كحركة مقاومة حقيقية. رأيت مسعفين يضحون بأنفسهم لمساعدة الأشخاص الذين غمرهم غاز المسيل للدموع أو كانوا يعانون من انخفاض حرارة الجسم بسبب مدافع المياه المتجمدة التي أطلقت بلا هوادة على الحشد. شاهدت حماة المياه يساعدون المسعفين والمرضى عندما أطلقت الشرطة عمدًا علب الغاز المسيل للدموع على المناطق التي كان المسعفون يعتنون فيها بالمصابين. كم كانت الشرطة ضعيفة وبائسة، وكم كان شعبنا قويًا. شاهدت مركبات حماة المياه تعمل كمجموعة إنقاذ مدربة جيدًا تنقل الناس من وإلى ما بدت وكأنها منطقة حرب. شاهدت حماة المياه في المخيم يشعلون نيران تدفئة كبيرة، ويجدون مئات البطانيات والمناشف، ويساعدون الأشخاص الذين كانوا متجمدين حرفياً في ملابسهم على التدفئة وإنقاذهم من البرد القارس. شاهدت الناس يعتنون ببعضهم البعض. شاهدت تفانيًا غير مسبوق للقضية، وبنفس القدر من الأهمية، لبعضهم البعض. لم أرِ أي سيارة إسعاف أو مسعف طبي حتى يسأل عن الضرر الذي تسببته الدولة للبشر في ستاندينغ روك.

قد تكون الولاية اعتقدت أنها انتصرت في معركة جسر باكواتر الليلة الماضية. إنهم مخطئون. القوة التي قاتلت بها حركتنا - دون أسلحة أو عنف تجاه هؤلاء الجبناء الضعفاء الذين يرتدون الشارات - كانت مادة أسطورية تاريخية. يشرفني جدًا أن ألعب دورًا صغيرًا في حركة المقاومة هذه. سأعود إلى ولاية أوريغون الآن وبمجرد وصولي إلى المنزل، سيجد مركز القانون والدفاع عن المناخ (CLDC) بعض المدعين بحمايتهم للمياه وسيقاضون هؤلاء الجبناء على الجرائم التي ارتكبوها الليلة الماضية. وعلى الرغم من أن ستاندينج روك وحماة المياه سيواصلون القتال بغض النظر عن دعاوىنا القضائية، أعتقد أنه من المهم توضيح أن إجراءات الدولة مثل ما رأيناه الليلة الماضية ليست غير قانونية فحسب، بل هي غير قابلة للدفاع عنها أخلاقيًا. لا مكان لتلك الإجراءات في ما يسمى بالديمقراطية الحرة. إذا لم نحاسبهم على جرائمهم، فسيواصلون تكرارها على الآخرين.

بالقوة والتضامن،,

لورين

تبرع لدعم مساءلة الشرطة عن أفعالها!

[1] شاهد مقاطع الفيديو المباشرة لرفاقنا توماس جوزيف ويونيكورن رايوت إذا لم تكن قد شاهدت سوء تصرف الشرطة في 20 نوفمبر 2016.

توماس جوزيف: https://www.facebook.com/ThomasH.JosephII/videos/10211348110723708/

يونيكورن رايوت: https://www.facebook.com/unicornriot.ninja/videos/377962222538005/