Ontem à noite em Standing Rock foi uma demonstração chocante do que parece um estado policial militarizado na Terra dos Livres. Não vou entrar em detalhes sobre o uso flagrante da força excessiva e as lesões que foram intencionalmente causadas por humanos que fizeram um juramento para proteger e servir suas comunidades – a ironia disso não pode ser exagerada quando comparada a cidadãos voluntários não violentos e desarmados tentando se opor a uma corporação fora de controle determinada a destruir a terra e uma importante fonte de água potável que sustenta a vida.1. Eu acho que o estado policial e a Corporação do Mal (DAPL) querem que nós fiquemos remoendo o abuso que eles nos infligiram. Mas não foi nisso que eu estava focando.

Vi centenas e milhares de pessoas tão comprometidas com a luta pelo que é certo que colocaram sua própria segurança e saúde em risco repetidas vezes. Ontem à noite a temperatura estava abaixo de zero; o vento gelado soprava sem parar, fazendo com que o rosto secasse e congelasse. O simples fato de ficar ao ar livre à noite, quando o sol começa a se pôr, é muito desagradável e não é para os fracos. Não importava quantas camadas de roupa ou meias eu usasse, bastava uma ou duas horas para eu começar a sonhar com uma fogueira quentinha e meu saco de dormir. Mas ontem à noite, quando a temperatura caiu para cerca de 10 graus, os protetores da água permaneceram no frio enquanto um pequeno grupo deles começava a limpar a estrada 1806 de detritos para reabri-la (essa é a estrada onde ocorreu outro impasse há algumas semanas, quando os defensores da água tentaram impedir que a DAPL profanasse túmulos e locais sagrados em nome da tribo de Standing Rock e foram atacados pela segurança da DAPL e por cães de ataque). Esses detritos — dois caminhões militares que foram queimados há algumas semanas — foram deixados propositalmente na estrada pelo Estado e pela DAPL. Eles planejavam usar esse bloqueio para impedir que a mídia e os observadores civis monitorassem as ações dessa corporação criminosa, na tentativa de garantir que ela pudesse continuar destruindo o meio ambiente impunemente. Eles também usaram esse bloqueio para fazer com que os moradores locais culpassem os protetores da água por seus transtornos pessoais, já que precisaram viajar uma hora a mais para contornar o bloqueio. Os protetores da água não tinham culpa — a DAPL e o Estado causaram intencionalmente esses transtornos. Não havia motivo real para que a estrada 1806 fosse bloqueada e tornada inutilizável para os viajantes. A DAPL e o Estado se beneficiaram do aumento da animosidade dos pecuaristas e moradores locais em relação aos defensores da água; eles se beneficiam ao colocar a população local — que será a mais afetada quando sua água potável for destruída — contra aquelas pessoas que abriram mão de seus empregos, de seu conforto e de suas vidas normais para vir e tentar proteger a água que abastece esses moradores.

A limpeza da Estrada 1806 estava há muito atrasada. O Estado e a DAPL deveriam tê-la limpado há semanas. Obviamente, eles não iam fazer isso. E assim, mais uma vez, os Protetores da Água foram forçados a agir no interesse público. Tudo o que eles iam fazer era tirar aqueles dois caminhões para o lado da estrada. A estrada do povo. A estrada que o público usa para viajar diariamente.

A outra coisa que vi foram centenas e milhares de protetores da água ajudando uns aos outros e agindo como um verdadeiro movimento de resistência. Vi médicos se sacrificando para ajudar pessoas que estavam sobrecarregadas com gás lacrimogêneo ou sofrendo de hipotermia pelos canhões de água congelantes que disparavam implacavelmente contra a multidão. Observei protetores da água ajudando os médicos e seus pacientes quando a polícia disparou intencionalmente granadas de gás lacrimogêneo nas áreas onde os médicos estavam atendendo pessoas feridas. Quão fracos e patéticos aqueles policiais eram, e quão fortes nosso povo é. Vi veículos de protetores da água agirem como uma equipe de resgate bem treinada, transportando pessoas para dentro e para fora do que parecia uma zona de guerra. Vi protetores da água no acampamento criarem grandes fogueiras para aquecimento, localizarem centenas de cobertores e toalhas, e ajudarem aqueles que estavam literalmente congelados em suas roupas a se aquecerem e salvá-los do frio sofrido. Vi pessoas cuidando umas das outras. Vi dedicação sem precedentes à causa e, de igual importância, umas às outras. Eu nunca vi uma única ambulância ou paramédico sequer perguntar sobre os danos que o Estado causou aos seres humanos em Standing Rock.

Ontem à noite, o Estado pode ter pensado que venceu a batalha da Ponte Backwater. Eles estão errados. A força com que nosso movimento lutou — sem armas ou violência contra aqueles covardes sem armas vestindo distintivos — foi digna de lendas históricas. Sinto-me muito honrado por desempenhar um pequeno papel neste movimento de resistência. Estou voltando para o Oregon agora e, assim que chegar em casa, o CLDC encontrará alguns autores de proteção da água e processará aqueles covardes pelos crimes que cometeram ontem à noite. E embora Standing Rock e os protetores da água continuem a lutar, independentemente de nossos processos, acredito que é importante deixar claro que ações do Estado como o que vimos ontem à noite não são apenas ilegais. Elas são moralmente indefensáveis. Essas ações não têm lugar em uma chamada democracia livre. Se não os responsabilizarmos por seus crimes, eles continuarão a perpetuá-los em outros.

Em força e solidariedade,

Lauren

Faça uma doação para responsabilizar a polícia por suas ações!

[1] Assista aos vídeos da transmissão ao vivo de nossos camaradas Thomas Joseph e Unicorn Riot, caso ainda não tenham visto a má conduta policial de 20 de novembro de 2016.

Thomas Joseph: https://www.facebook.com/ThomasH.JosephII/videos/10211348110723708/

Unicorn Riot: https://www.facebook.com/unicornriot.ninja/videos/377962222538005/