本周，政治犯兼CLDC客户Malik Muhammad将在俄勒冈州安大略市的Snake River拘留所庆祝他的生日，远离他的家人、朋友和支持者（这就是监狱工业复合体上个月将他转移到那里的原因）。我们通过分享他写的一首与CLDC的反告密道德相符的激烈诗歌来纪念他。请在下方查看更多关于Malik的信息，以及如何在他生日时寄送信件或捐款给他，以充实他的监狱津贴账户！

如果猪抓住了你
不是你
听我说
因为我告诉你的是真相
闭嘴
让他们付出代价
如果猪抓住了你
记住，ACAB 也包括老鼠。
那么，如果猪抓住了你
坚持住，我们支持你
我们的记忆比国家长
你的生日、喜欢的、不喜欢的、朋友、家人
我们记住一切
如果猪抓住你了，那可不是结束
解放才刚刚开始
政治犯是第一位的
阿萨塔获释。.
可以做到
一次又一次
我们战斗，然后赢或输
最终的团聚
像马里恩的乔纳森
如果猪抓住了你
我们会在您的法院展示
我们一起进，一起退
因为如果警察抓到你
他们偷走了家人
他们拿走了我的（我们的）（你的）
哥哥
姐姐
母亲
父亲
儿子
女儿
爱人
朋友
同志
人民
以及那些我将爱的人
为了我所要奋斗的人
为了我所爱的人，我将奋不顾身
我会对人们撒谎
为了那些我将偷窃的人
为人们，我将死去
致我将爱的人
为了我爱的人

来自 Malik：如果猪抓到你 灵感来源于德奇·基奥尼-萨德奇（Dequi Kioni-Sadki）关于她丈夫的言论。 塞库·奥丁加的 在被监禁 33.5 年后获释，以及在他去世前他所面临的持续的政治镇压。正如她所说，我们必须拥有比国家更长的记忆。.

在过去的一个月里，政治犯马利克·穆罕默德遭到报复性转移，从塞勒姆的俄勒冈州立监狱被转移至俄勒冈州安大略市的斯内克河惩教所（位于俄勒冈州最东部——比波特兰或尤金更靠近爱达荷州）。 在被转移之前，马利克曾遭受残酷且非同寻常的折磨：他被关在单独监禁室中长达250多天——有时被迫睡在地板上，没有卫生用品，也无法使用包括书籍在内的任何个人物品。 尽管马利克部分因曾在陆军服役期间参加战斗而患有创伤后应激障碍（PTSD），俄勒冈州惩教局（O.D.O.C.）仍对他实施了这种虐待和疏于照料。 无论身在狱中还是狱外，马利克始终为正义而奋斗，并被迫通过绝食抗议与监狱系统抗争——这不仅是为了抗议自己遭受的残酷且非同寻常的惩罚，也是为了改善狱友们的生活和处境。马利克依然毫不掩饰地站在人民一边。 遗憾的是，矫正局的这一举措无异于雪上加霜——他被强行与家人和支持网络分离，并被遣送至俄勒冈州与爱达荷州交界的边境地区。.

如果您不熟悉 Malik 的精彩故事，请点击此处阅读 CLDC 存档的文章：

马利克（Malik）的生日即将来临，就在本周六，2月15日，所以我们希望你立即放下手头的事情，花几分钟时间给他写一封信（不允许送生日贺卡——见下文）。一个运动的强大程度取决于我们对政治犯的关怀程度，所以让他知道他仍然在我们心中。. 正如CLDC多次强调的那样，对政治犯的支持工作并不会在宣判时结束，甚至也不会在囚犯获释时结束。真正的政治犯团结一致，体现在对在押人员本人、他们的家庭以及那些在幕后辛勤工作、为等待解放时刻的人们提供支持的各个方面。.

我们所有人都自由之前，我们都不自由。.

请特别注意: 最近 Malik 被指定为 ‘安全威胁管理’ 囚犯，这使他受到更严格的审查和更严酷的待遇，尤其是在收发通信方面。这是马利克因在狱中担任组织者并忠于其政治理想而受到的惩罚。在给马利克的信中，请记住，所有进出的邮件都将由 STM 人员监控并无限期存档。无需编辑充满热情的支持，但请记住，您话语的内容将反映马利克继续坚持的条件。下面是马利克的地址和 D.O.C. 通信规则，非常感谢您的关心和行动。. 这是一份关于与斯内克河惩教所囚犯沟通的综合说明页面。.

马利克·穆罕默德 #23935744
斯内克河惩教所
斯坦顿大道777号
俄勒冈州安大略市 97914-8335

写信说明.

-如上所述的完整地址和 SID#

-退货地寄件人完整地址，包括姓名

-来信必须用钢笔、铅笔或打字（不允许使用蜡笔、马克笔等）

来信必须使用标准重量的白纸（复印纸）书写

截至 2025 年 1 月 13 日，不再允许寄送贺卡和明信片

-进来的邮件必须装在标准的白色纸质商业信封内

一如既往，任何媒体，如书籍等，必须直接从出版商或官方认可的网站发货。请支持 小浣熊图书 （前绿色恐怖政治犯丹尼尔·麦高恩的书店）或 焚书 满足您购书和寄送的需求。.