Questa settimana il prigioniero politico e cliente del CLDC, Malik Muhammad, festeggerà il suo compleanno nel Snake River Correctional Institute di Ontario, Oregon, lontano dalla sua famiglia, dagli amici e dai sostenitori (motivo per cui il complesso industriale carcerario lo ha trasferito lì il mese scorso). Lo onoriamo condividendo una sua dura poesia che si allinea con l'etica anti-infamie del CLDC. Vedi sotto per maggiori informazioni su Malik e su come inviargli una lettera o una donazione per il suo conto della camara di sussistenza della prigione per il suo compleanno!

Se i maiali ti prendono
Non sono stato io
Ascoltami
Perché ti sto dicendo la verità
Stai zitto
Rendili a prova di proiettile
Se i maiali ti prendono
Ricorda, ACAB include anche i topi
Allora. Se i maiali ti prendono
Resta forte, ti copriamo noi
La nostra memoria è più lunga dello stato
Il tuo compleanno, i tuoi gusti, ciò che non ti piace, amici, famiglia
Ricordiamo TUTTO
Se ti prendono i maiali non è finita
La liberazione è appena iniziata
I prigionieri politici sono al numero 1
Assata è stata liberata.
Si può fare
Ancora e ancora
Combattiamo e vinciamo o perdiamo di nuovo
INSIEME alla fine
Come Jonathan a Marion
Se i maiali ti prendono
E mostriamo presso il tuo tribunale
Usciamo o cadiamo INSIEME
Perché se ti prendono i maiali
Hanno rubato la famiglia
Mi hanno preso (Hanno preso il mio) Ci hanno presi (Hanno preso il nostro) Ti hanno preso (Hanno preso il tuo)
Fratello
Sorella
Madre
Padre
Figlio
Figlia
Amante
Amico
Compagno
PERSÈNE
E per le persone che amerò
Per le persone per cui combatterò
Per le persone per cui cavalcherò
Per le persone mentirò
Per le persone che ruberò
Per la gente morirò
Per le persone che amerò
Per le persone che amo

Da Malik: Se i maiali ti prendono si ispira alle dichiarazioni di Dequi Kioni-Sadki che commenta suo marito di Sekou Odinga rilascio dopo 33 anni e mezzo di carcere e la continua repressione statale che hanno affrontato dopo il suo rilascio fino alla sua morte. Come dice lei, Dobbiamo avere una memoria PIÙ lunga dello stato.

Nell'ultimo mese, il prigioniero politico Malik Muhammad è stato trasferito per rappresaglia dalla prigione statale dell'Oregon a Salem, all'istituto correzionale Snake River a Ontario, Oregon (l'estremo est dell'Oregon, più vicino all'Idaho che a Portland o Eugene). Prima del suo trasferimento, Malik è stato sottoposto a torture crudeli e inusuali venendo rinchiuso in isolamento per oltre 250 giorni, a volte costretto a dormire per terra, senza articoli per l'igiene personale, né beni, compresi i libri. Questo abuso e questa negligenza da parte dell'O.D.O.C. sono stati inflitti nonostante Malik soffra di PTSD, in parte a causa del suo periodo di combattimento nell'esercito. Malik è un individuo che ha lottato per la giustizia, sia dentro che fuori dal carcere, ed è stato costretto a confrontarsi con il sistema sopportando scioperi della fame, non solo per protestare contro la sua punizione crudele e inusuale, ma anche per migliorare la vita e le condizioni dei suoi compagni di prigionia. Malik continua a essere apertamente dalla parte del popolo. Sfortunatamente, questa mossa del Dipartimento di Correzione ha solo aggiunto sale sulla ferita, avendolo strappato dalla sua famiglia e dal suo sistema di supporto e inviato nelle terre di confine tra Oregon e Idaho.

Se non avete familiarità con la potente storia di Malik, cliccate qui per un articolo d'archivio del CLDC:

Il compleanno di Malik si avvicina rapidamente sabato 15/2, quindi ti chiediamo di interrompere quello che stai facendo ORA e di prenderti qualche minuto per scrivergli una lettera (le cartoline di auguri non sono ammesse, vedi sotto). Un movimento è forte solo quanto la cura che dimostra per i nostri prigionieri politici, quindi fagli sapere che rimane saldamente nei nostri cuori. Come il CLDC ha detto molte volte in passato, il lavoro di sostegno ai prigionieri politici non finisce quando viene pronunciata una sentenza, né tantomeno quando un prigioniero viene rilasciato. La vera solidarietà con i prigionieri politici si estende a ogni aspetto del supporto sia per l'individuo incarcerato, per le loro famiglie, sia per le reti che lavorano dietro le quinte per fare il grosso lavoro per coloro che attendono il loro momento di liberazione.

Nessuno di noi è libero finché non lo siamo tutti.

Prendi nota speciale: recentemente Malik è stato designato un ‘Gestione delle minacce alla sicurezza’ prigioniero che lo sottopone a maggiore scrutinio e a condizioni più severe, in particolare per quanto riguarda le comunicazioni in entrata e in uscita. Questa è la punizione di Malik per essere stato un organizzatore e fedele ai suoi ideali politici all'interno. Quando scriverete a Malik, tenete presente che ogni pezzo di posta in entrata e in uscita sarà monitorato dal personale STM e conservato a tempo indeterminato. Non è necessario censurare il supporto appassionato, ma ricordate che il contenuto delle vostre parole rifletterà le condizioni in cui Malik continua a perseverare. Di seguito troverete l'indirizzo di Malik e le regole per la corrispondenza del D.O.C., grazie mille per la vostra premura e azione. Ecco una pagina istruttiva completa su come comunicare con un detenuto presso la Snake River Correctional Institution.

Malik Muhammad #23935744
Istituzione Correzionale Snake River
777 Stanton Blvd
Ontario, OR 97914-8335

Istruzioni per la scrittura di lettere.

- Indirizzo completo e SID# come indicato sopra

-Indirizzo completo del mittente, nome incluso

-La posta in arrivo deve essere scritta a mano con penna, matita o a macchina da scrivere (pastelli, pennarelli, ecc. NON AMMESSI)

-La posta in arrivo deve essere scritta su carta bianca di grammatura standard (carta da fotocopie)

-A partire dal 13/01/2025 biglietti d'auguri e cartoline non sono più ammessi

La posta in arrivo deve essere racchiusa in una busta commercialmente prodotta di carta bianca di peso standard.

Come sempre, qualsiasi materiale come libri, ecc. deve essere inviato direttamente dall'editore o da un sito ufficialmente riconosciuto. Si prega di supportare Piccoli Libri Procione (la libreria dell'ex prigioniero politico della Green Scare Daniel McGowan) o Bruciare libri per le tue esigenze di acquisto e spedizione di libri.