На этой неделе политический заключенный и клиент CLDC Малик Мухаммед будет отмечать свой день рождения в Исправительном институте Снейк-Ривер в Онтарио, штат Орегон, вдали от семьи, друзей и сторонников (именно поэтому тюремно-промышленный комплекс перевел его туда в прошлом месяце). Мы чтим его, публикуя гневное стихотворение, которое он написал и которое соответствует анти-стукаческой этике CLDC. Ниже вы найдете больше информации о Малике и о том, как отправить ему письмо или пожертвование на тюремный продуктовый счет в честь его дня рождения!

Если свиньи поймают тебя
Скажи, что это был не ты
Послушайте меня
Потому что я говорю тебе правду
Заткнись
Сделайте их голыми доказательствами
Если свиньи поймают тебя
Помни, ACAB включает и крыс.
Итак. Если свиньи поймают тебя
Держись, мы тебя прикроем.
Наша память дольше государства
Ваш день рождения, предпочтения, антипатии, друзья, семья
Мы помним ВСЁ
Если свиньи поймают тебя, это еще не конец
Освобождение только началось
Политические заключенные – номер 1
Ассата была освобождена.
Это возможно
Снова и снова
Мы сражаемся и побеждаем или снова проигрываем
ВМЕСТЕ в конце
Подобно Джонатану в Марион
Если свиньи поймают тебя
И мы показываем в вашем суде
Мы выбираемся или падаем ВМЕСТЕ
Потому что если свиньи поймают тебя
Они украли семью
Они забрали мой (наш) (ваш)
Брат
Сестра
Мать
Отец
Сын
Дочь
Любовник
Друг
Товарищ
ЛЮДИ
И для людей, которых я буду любить
За тех, за кого я буду сражаться
За людей, за которых я буду бороться
Я солгу ради людей
Для людей, которых я украду
За людей я умру
Для тех, кого я буду любить
Для тех, кого я люблю

От Малика: Если свиньи поймают тебя вдохновлено заявлениями Деки Киони-Садки, комментирующей своего мужа Секу Одинга освобождение после 33,5 лет заключения и продолжавшиеся репрессии со стороны государства, которым он подвергался после освобождения до самой смерти. Как она говорит, мы ДОЛЖНЫ иметь память ДЛИННЕЕ, чем государство.

В течение последнего месяца политзаключенный Малик Мухаммад подвергся показательному переводу из исправительного учреждения штата Орегон в Сейлеме в исправительное учреждение Снейк-Ривер-Коррекшнл в Онтарио, Орегон (Дальний Восток Орегона — ближе к Айдахо, чем к Портленду или Юджину). До своего перевода Малик подвергался жестоким и нечеловеческим пыткам, находясь в одиночном заключении более 250 дней — иногда его заставляли спать на полу, без предметов гигиены или каких-либо личных вещей, включая книги. Этот произвол и пренебрежение со стороны Департамента исправительных учреждений Орегона имели место, несмотря на то, что Малик страдает от ПТСР, отчасти из-за боевого прошлого в армии. Малик — человек, который боролся за справедливость как внутри, так и вне тюрьмы, и был вынужден противостоять системе, прибегая к голодовкам — не только для протеста против собственного жестокого и нечеловеческого наказания, но и для улучшения жизни и условий своих товарищей-заключенных. Малик продолжает оставаться бескомпромиссным борцом за народ. К сожалению, этот шаг Департамента исправительных учреждений только усугубил страдания, так как его оторвали от семьи и системы поддержки и отправили на приграничные территории между Орегоном и Айдахо.

Если вы не знакомы с сильной историей Малика, пожалуйста, нажмите здесь, чтобы прочитать архивную статью от CLDC:

День рождения Малика стремительно приближается в субботу, 15 февраля, поэтому мы просим вас немедленно отложить все дела и уделить несколько минут написанию письма для него (открытки не разрешены – см. ниже). Движение сильно настолько, насколько оно заботится о наших политических заключенных, поэтому дайте ему знать, что он остается в наших сердцах. Как CLDC неоднократно заявлял, работа по поддержке политических заключенных не заканчивается с вынесением приговора или даже с освобождением заключенного. Настоящая солидарность с политическими заключенными охватывает все аспекты поддержки как заключенного, так и его семьи, а также сетей, которые работают за кулисами, чтобы проделать тяжелую работу для тех, кто ждет момента своего освобождения.

Никто из нас не свободен, пока не свободны все.

Обратите особое внимание: недавно Малик был назначен ‘Управление угрозами безопасности’ заключенный, что подвергает его более пристальному вниманию и более суровым условиям, особенно в отношении входящей и исходящей корреспонденции. Это наказание Малика за то, что он был организатором и оставался верен своим политическим идеалам внутри. При написании Малику помните, что каждое письмо, входящее и исходящее, будет отслеживаться сотрудниками STM и будет храниться в деле неопределенно долго. Нет необходимости редактировать вашу горячую поддержку, но, пожалуйста, помните, что содержание ваших слов будет отражать условия, в которых Малик продолжает сохранять стойкость. Ниже вы найдете адрес Малика и правила переписки D.O.C., большое спасибо за вашу заботу и действия. Вот подробная инструкция по общению с заключенным в исправительном учреждении Снейк-Ривер.

Малик Мухаммад #23935744
Исправительное учреждение Ривер Снейк
777 Стэнтон бульвар
Онтарио, Орегон 97914-8335

Инструкции по написанию письма.

- Полный адрес и SID#, как указано выше

-Полный обратный адрес отправителя, включая имя

-Входящая корреспонденция должна быть написана ручкой, карандашом или напечатана на машинке (цветные карандаши, фломастеры и т. д. НЕ ДОПУСКАЮТСЯ).

-Входящая корреспонденция должна быть написана на белой бумаге стандартной плотности (бумага для копирования)

-По состоянию на 13.01.2025 открытки и поздравительные открытки больше не разрешены

Входящая почта должна быть вложена в конверт стандартного размера из белой бумаги коммерческого производства.

Как всегда, любые медиа, такие как книги и т. д., должны отправляться напрямую от издателя или с официально признанного сайта. Пожалуйста, поддержите Книги "Крошечного Енота" (книжный магазин бывшего политзаключенного «зеленой волны» Дэниела Макгоуэна) или Сожжение книг для покупки и отправки книг.