هذا الأسبوع، سيحتفل السجين السياسي والعميل لـ CLDC، مالك محمد، بعيد ميلاده في معهد سجن “سنيك ريفر” في أونتاريو، أوريجون، بعيدًا عن عائلته وأصدقائه ومناصريه (وهذا هو السبب وراء قيام المجمع الصناعي للسجون بنقله إلى هناك الشهر الماضي). نكريمه بمشاركة قصيدة قوية كتبها تتوافق مع أخلاقيات CLDC المناهضة للإبلاغ عن الآخرين. انظر أدناه لمزيد من المعلومات حول مالك وكيفية إرسال رسالة أو تبرع لحساب مؤنته في السجن بمناسبة عيد ميلاده!

إذا أمسكت بك الخنازير
قل إنه لم يكن أنت
استمع إلي
لأنني أقول لك الحقيقة
أغلق فمك
اجعلها دليلاً دامغًا
إذا أمسكت بك الخنازير
تذكر أن "ACAB" تشمل الجرذان أيضاً
إذًا. إذا أمسك بك الخنازير
ابقوا أقوياء، نحن معكم
ذاكرتنا أطول من الدولة
عيد ميلادك، إعجاباتك، عدم إعجابك، أصدقاؤك، عائلتك
نتذكر كل شيء
إذا أمسكت بك الخنازير فالأمر لم ينتهِ
لم تبدأ التحرير إلا الآن
السجناء السياسيون هم رقم 1
تم إطلاق سراح أساتا.
يمكن فعل ذلك
مرارا وتكرارا
نقَاتِل وننتصر أو نخسر مرة أخرى
معًا في النهاية
مثل جوناثان في ماريون
إذا أمسكت بك الخنازير
ونعرض في قاعة محكمتكم
ننجو أو نسقط معًا
لأن الخنازير إذا أمسكوا بك
لقد سرقوا عائلة
لقد أخذوا (خاصتي / خاصتنا / خاصتكم)
أخ
أخت
أم
أب
ابن
ابنة
عاشق
صديق
رفيق
أشخاص
وللأشخاص الذين سأحبهم
للناس الذين سأقاتل من أجلهم
للناس التي سأركب
للأشخاص سأكذب
للناس التي سأسرقها
من أجل الناس سأموت
للناس الذين سأحبهم
لأحبائي

من مالك: إذا أمسكت بك الخنازير مستوحى من تصريحات أدلت بها ديواكي كيوني-سادكي تعليقًا على زوجها سيكو أودينجا بعد 33.5 سنة في السجن، والقمع المستمر الذي واجهوه من الدولة بعد إطلاق سراحه حتى وفاته. وكما تقول، يجب أن تكون لدينا ذاكرة أطول من الدولة.

في الشهر الماضي، تعرض السجين السياسي مالك محمد لنقل انتقامي من سجن ولاية أوريغون في سالم، إلى مؤسسة سنيك ريفر الإصلاحية في أونتاريو، أوريغون (شرق ولاية أوريغون، أقرب إلى أيداهو منها إلى بورتلاند أو يوجين). قبل نقله، تعرض مالك لتعذيب قاس وغير عادي بإيداعه في الحبس الانفرادي لأكثر من 250 يومًا، حيث كان يجبر أحيانًا على النوم على الأرض، دون مستلزمات النظافة، أو أي من ممتلكاته بما في ذلك الكتب. تم فرض هذا الإساءة والإهمال من قبل إدارة الإصلاحيات في أوريغون على الرغم من أن مالك يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة جزئيًا بسبب وقته الذي قضاه في القتال بالجيش. مالك فرد ناضل من أجل العدالة سواء داخل السجن أو خارجه، واضطر إلى التعامل مع النظام من خلال تحمل الإضرابات عن الطعام - ليس فقط للاحتجاج على عقابه القاسي وغير العادي، ولكن أيضًا لتحسين حياة وظروف زملائه السجناء. ويظل مالك بلا خجل مع شعبه. لسوء الحظ، فإن هذه الخطوة من قبل إدارة الإصلاحيات قد زادت الطين بلة حيث تم انتزاعه من عائلته ونظام الدعم الخاص به وإرساله إلى المناطق الحدودية بين أوريغون وأيداهو.

إذا لم تكن على دراية بقصة مالك القوية، انقر هنا للحصول على مقال مؤرشف من CLDC:

عيد ميلاد مالك يقترب بسرعة يوم السبت 15/2، لذلك نطلب منك التوقف عما تفعله الآن، وأخذ بضع دقائق لكتابة رسالة له (بطاقات أعياد الميلاد غير مسموحة - انظر أدناه). الحركة لا تكون قوية إلا بقدر اهتمامها بسجنائنا السياسيين، لذا دعه يعرف أنه لا يزال في قلوبنا بقوة. وكما قال مركز دعم الحريات العامة، مرارًا وتكرارًا، فإن العمل على دعم المعتقلين السياسيين لا ينتهي عند صدور الحكم، ولا حتى عند الإفراج عن المعتقل. تتجاوز التضامن الحقيقي مع المعتقلين السياسيين كل جوانب الدعم للفرد المسجون، وعائلاتهم، والشبكات التي تعمل خلف الكواليس للقيام بالعمل الشاق لمن ينتظرون لحظة تحررهم.

لا أحد منا حر حتى نكون جميعاً أحراراً.

خذ بعين الاعتبار: تم تسمية مالك مؤخرًا بـ ‘إدارة تهديدات الأمن’ سجين يجعله تحت رقابة أشد وظروف قاسية، خاصة فيما يتعلق بالاتصالات الواردة والصادرة. هذا هو عقاب مالك لكونه منظمًا ومخلصًا لمثله السياسية في الداخل. عند الكتابة إلى مالك، يرجى الأخذ في الاعتبار أن كل قطعة بريد واردة وصادرة ستخضع للمراقبة من قبل موظفي STM وسيتم الاحتفاظ بها إلى أجل غير مسمى في الملف. لا داعي لتعديل الدعم الحماسي ولكن يرجى تذكر أن محتوى كلماتك سيعكس الظروف التي يواصل مالك المثابرة فيها. أدناه ستجد عنوان مالك وقواعد المراسلات الخاصة بإدارة السجون، شكرًا جزيلاً لرعايتك وعملك. هذه صفحة تعليمات شاملة حول التواصل مع سجين في سجن سنيك ريفر الإصلاحي.

مالك محمد #23935744
مؤسسة سجن نهر سنيك
777 ستانتون بوليفارد
أونتاريو، أوريغون 97914-8335

تعليمات لكتابة الرسائل.

-العنوان الكامل ورمز SID# كما هو مذكور أعلاه

- عنوان المرسل بالكامل بما في ذلك الاسم

-يجب أن تكون البريد الوارد مكتوبًا بالقلم أو الرصاص أو مطبوعًا آليًا (الألوان الشمعية، أقلام التحديد، إلخ، غير مسموح بها)

- يجب أن تكون المراسلات الواردة مكتوبة على ورق أبيض قياسي الوزن (ورق تصوير)

- اعتبارًا من 13/01/2025، لم تعد بطاقات المعايدة والبطاقات البريدية مسموح بها

يجب أن تكون البريد الوارد مغلفاً في ظرف منتج تجارياً من ورق أبيض بوزن قياسي

كما هو الحال دائمًا، يجب إرسال أي وسائط مثل الكتب وما إلى ذلك مباشرة من الناشر أو الموقع المعتمد رسميًا. يرجى الدعم كتب الراكون الصغيرة (مكتبة دانيال ماكغوان، السجين السياسي السابق في "الموجة الخضراء") أو حرق الكتب لاحتياجاتك في شراء وإرسال الكتب.