للتوزيع الفوري
21 يوليو 2020

جهات الاتصال
ماريان دوغان، محامية في CLDC: (541) 687-9180 أو mdugan@cldc.org
هنري هيوستن، المدعي: (541)484-0519 أو henry@eugeneweekly.com

رفعت CLDC دعوى قضائية لحماية الصحافة الحرة من عنف الشرطة

يوجين، أوريغون — اليوم، قدم محامو CLDC دعوى قضائية في محكمة المنطقة الفيدرالية الأمريكية في يوجين، زاعمين أن مدينة يوجين وأعضاء في إدارة شرطة يوجين (EPD) انتهكوا الحقوق الدستورية للصحفي هنري هيوستن عندما أطلق ضباط شرطة مجهولون في مركبة مدرعة النار على السيد هيوستن بالذخائر المؤثرة والكيميائية، على الرغم من أنه عرّف عن نفسه بوضوح وبشكل متكرر كإعلامي.

وقع الحادث في 31 مايو 2020، وسط احتجاجات متزايدة من أجل حياة السود بعد وفاة جورج فلويد على يد ضباط شرطة مينيابوليس. في تلك الليلة، رداً على الاحتجاجات المحلية، استخدمت شرطة يوجين قوة غير متوقفة، وحشية ومفرطة ضد المتظاهرين والصحفيين وحتى الأشخاص الذين كانوا على شرفاتهم، مطلقين مقذوفات مؤثرة (رصاص مطاطي/”رغوي”) وكيماوية (غاز مسيل للدموع وغاز الفلفل) من أبراج المركبات العسكرية (تسمى BearCats) وفرضوا حظر تجول غير دستوري.

وقت وقوع الحادث، كان السيد هيوستن يغطي الاحتجاج لصالح صحيفة يوجين ويكلي. كان يرتدي شارة صحفية ويحمل كاميرا. كان يقف بمفرده في موقف سيارات مفصول تمامًا عن المتظاهرين، وقد عرّف عن نفسه مرارًا وتكرارًا بأنه صحفي. ومع ذلك، لم يتجاهل الضباط حقوقه فحسب؛ بل قالوا له ولصحفيين آخرين حاضرين “لا يهم”، وذلك قبل إطلاق النار عليه عمدًا بعد أن عرّف عن نفسه مرة أخرى.

“بعد يوم طويل من تغطية المظاهرات والاحتجاجات، خرجت مرة أخرى لتوثيق رد فعل الشرطة تجاه الذين واصلوا المسيرة سلمياً من أجل حياة السود. كان من المفترض أن أكون محمياً بموجب التعديل الأول للدستور ومستثنى من حظر التجول في المدينة،” تقول هيوستن، وهي كاتبة في صحيفة يوجين ويكلي. “في جميع أنحاء البلاد، تم استهداف المتظاهرين والصحفيين وإصابتهم بسبب رد فعل الشرطة المفرط. بهذه الدعوى القضائية، أريد تغيير طريقة عمل الشرطة في يوجين.”

وتم استثناء الصحفيين من حظر التجول الذي فرضته المدينة ليلة 31 مايو 2020، لكن EPD اختارت ليس فقط تجاهل هذا الإعفاء المهم لأولئك الذين يغطون القضايا ذات الأهمية العامة، بل لإظهار لامبالاة واضحة، وحتى ازدراء، بهذا الحق الأساسي. دفع هذا السلوك الخبيث، جنبًا إلى جنب مع الألم الجسدي الذي عانى منه هيوستن من الأسلحة “الأقل فتكًا” المستخدمة ضده، إلى مغادرة مسرح هذا الحدث التاريخي.

“بصفته عضوًا في الصحافة، يتمتع السيد هيوستن بالحق القانوني في مراقبة الأحداث الكبرى لتسجيلها للجمهور. هذا الدور الأساسي للصحافة الحرة هو عنصر أساسي في ديمقراطيتنا لدرجة أنه مُكرس بشكل خاص في التعديل الأول للدستور الأمريكي.^ست ”تعديل دستور الولايات المتحدة،“ قالت مديرة CLDC التنفيذية والمحامية العليا لورين ريغان. "ومع ذلك، في ليلة 31 مايو^ست, ، انتهك عدة أعضاء غير محددين من إدارة شرطة يوجين هذا الحق.”

وفي حين أن الضرر الذي لحق بالسيد هيوستن واضح ويمكن قياسه، إلا أن الانتظام الذي يحدث به هذا القمع الشرطي ربما يكون أكثر إثارة للقلق. فبصرف النظر عن خطاب المسؤولين المنتخبين، فإن العديد من إدارات الشرطة تستجيب لمطالب الجمهور بوقف عنف الشرطة بالمزيد من نفس الممارسات، مع توثيق متكرر لاستهداف الصحفيين والمراقبين القانونيين من قبل الشرطة في الاحتجاجات، بما في ذلك مراسل في ولاية إنديانا فقد عينه بعد أن أصيب مباشرة بعبوة غاز مسيل للدموع؛ ومراقب قانوني في سكرامنتو أصيب في وجهه برصاصة مطاطية.

“إن مثل هذا العنف والقمع الذي ترعاه الدولة لا يضر هنري هيوستن في قدرته المهنية فحسب، بل يضر أيضًا بكل صحفي يعمل على توثيق ما يحدث في أمريكا. إن الأثر مخيف حقًا على ديمقراطيتنا، ولا يمكن السماح بمثل هذا القمع بالاستمرار،” قالت ماريان دوغان، محامية في CLDC.

يسعى هيوستن ومركز الدفاع عن الحقوق المدنية للدفاع عن حقوق الصحفيين في تغطية الأخبار دون الاعتداء عليهم من قبل الشرطة أو انتهاك حقوقهم الدستورية بأي شكل آخر. ويدعون إلى محاكمة أمام هيئة محلفين لتسليط الضوء على تجاوزات إدارة الشرطة، وللتعويض عن الأضرار التي لحقت بالسيد هيوستن ولعقاب سوء السلوك الرسمي هذا. إذا بدا أن هذه الأساليب غير القانونية ستستأنف، فسنطلب أيضًا من المحكمة إصدار أمر يمنع المزيد من استخدام ذخائر “مكافحة الشغب”.

بالإضافة إلى المدينة، تسمي الدعوى القضائية على وجه التحديد مديرة مدينة يوجين، سارة ميداتري، التي أجازت حالة الطوارئ وحظر التجول، والخمسة ضباط شرطة المقدرين الذين شاركوا في الاعتداءات (جون دو 1-5). يمثل المحامون في CLDC لورين ريغان وماريان دوغان وكوبر برينسون السيد هيوستن في سعيه للعدالة.

عرض الشكوى هنا.

ال مركز الدفاع عن الحريات المدنية تدعم الحركات التي تسعى لتفكيك الهياكل السياسية والاقتصادية التي تمثل جذور عدم المساواة الاجتماعية والدمار البيئي.

###