للتوزيع الفوري

٢٢ فبراير ٢٠٢١

جهات الاتصال

لورين ريغان، المديرة التنفيذية وكبيرة محاميات الموظفين
info@cldc.org أو (541) 687-9810

ماريان دوجان، كبيرة محامي الموظفين
mdugan@cldc.org أو (541) 687-9810

تعديل دعوى حقوق مدنية بعد الكشف عن تفاصيل جديدة لسوء سلوك الشرطة

يوجين، أوريغون — اليوم، عدّل محامو مركز الدفاع عن الحريات المدنية دعواهم المدنية الفيدرالية ضد مدينة يوجين وإدارة الشرطة فيها لانتهاك الحقوق الدستورية لمواطنيها خلال التظاهرات الوطنية لـ "حياة السود" في 31 مايو 2020. قدمت مبدئيًا في يوليو 2020, ، ثيسمي الشكوى المعدلة الضباط الأفراد الذين انتهكوا حقوق المدعين الآن بعد الكشف عن تلك المعلومات من خلال عملية ’الاستكشاف“.

واحد على الأقل من ضباط شرطة يوجين المتهمين بسوء السلوك الشرطي، واستخدام القوة المفرطة، وانتهاك الحقوق الدستورية للمحتجين هو مُدان متكرر في إدارة شرطة يوجين. الرقيب ويليام (بيل) سوليزبي كان مدعى عليه في العديد من الدعاوى المدنية السابقة المتعلقة بالحقوق المدنية حيث أساء استخدام سلطته بصفته ضابط شرطة وأظهر تحيزًا وازدراءً وقوة مفرطة ضد النشطاء المحليين. يجب إما عزل سوليزبي من الخدمة أو وضعه في مكتب إداري نتيجة لإساءاته المتكررة والمكلفة للحقوق المدنية على مر السنين.

في الدعوى الفيدرالية الحالية، أوضحت الوثائق التي أصدرتها مدينة يوجين هوية الضباط الذين ارتكبوا انتهاكات الحقوق المدنية عند نشرهم استجابة على الطراز العسكري وفرض حظر تجول على مستوى المدينة بعد حادثة معزولة لتدمير ممتلكات مرتبطة بالاحتجاجات. أطلق الضابط سوليزبي النار على أربعة أشخاص على الأقل واعترف بإصابة شخص واحد وكذلك باب نادي كامبل، حيث يعيش اثنان من المدعين في دعوى CLDC.

وقعت الانتهاكات الدستورية المزعومة في هذه الشكوى في 31 مايو 2020، وسط احتجاجات متزايدة من أجل حياة السود بعد وفاة جورج فلويد وبريونا تايلور وغيرهم على أيدي ضباط الشرطة. ردًا على الاحتجاجات المحلية، استخدمت إدارة شرطة يوجين (EPD) قوة غير تمييزية وخبيثة ومفرطة بوحشية ضد المتظاهرين والصحفيين وحتى الأشخاص على شرفات منازلهم وفي منازلهم. نشرت سلطات إنفاذ القانون قذائف بندقية برأس بلاستيكي عيار 40 ملم (ما يسمى بـ “طلقات الرغوة”) وذخائر كيماوية (غاز مسيل للدموع وغاز الفلفل) من أبراج المركبات العسكرية (لينكو بيركات)، حيث اجتاحت شوارع المدينة مستخدمة سلسلة من حظر التجول القاسية وغير الدستورية لتبرير استخدام القوة واعتقال العديد من الأشخاص، بمن فيهم المدعون. مجتمعة، أدت هذه الإجراءات إلى انتهاكات لحقوق العديد من الأشخاص بموجب التعديلات الأول والرابع والرابع عشر للدستور الأمريكي.

“أحد الأشياء التي برزت مرارًا وتكرارًا من وثائق الاكتشاف المدني كان اسمًا رأيناه جميعًا كثيرًا جدًا بالارتباط مع وحشية الشرطة ضد المتظاهرين - الرقيب ويليام سولزبي”، قالت لورين ريغان، مديرة ومحامية في مركز الدفاع عن الحريات المدنية.

في دعوى حقوق مدنية فيدرالية سابقة رفعها مركز القانون للدفاع المدني (CLDC)، أُدين سولسبي باستخدام القوة المفرطة وانتهاك حقوق المتظاهر (جوش شلوسبرغ). وقد كان سولسبي مدعى عليه في أربع دعاوى قضائية أخرى على الأقل تتعلق بسوء سلوك الشرطة، وكان موضع غضب شعبي وتدقيق إعلامي عندما اعتدى على شخص وأصابه أثناء احتجاج سلمي على استخدام المبيدات الحشرية (أيان فان أورنوم) في ساحة كيزي. وبعد كل إساءة، طالب مركز القانون للدفاع المدني وآخرون مدينة يوجين وإدارة الشرطة بإبعاد سولسبي عن الشوارع حتى لا يتمكن من الاستمرار في إيذاء وإساءة معاملة سكان هذه المدينة. رفضوا، ودافعوا عن سوء سلوكه مرارًا وتكرارًا، والآن، مرة أخرى، سيؤدي سوء سلوك سولسبي إلى مسؤولية المدينة وإدارة الشرطة.

في اجتماعات علنية حديثة لمجلس المراجعة المدنية، تم الكشف عن أنه خلال احتجاج “حياة السود مهمة” في يوجين في 31 مايو، كان قائد قوات التدخل السريع هو الضابط الوحيد الذي أطلق دورة 40 ملم - والتي وصفها مدقق شرطة يوجين بدقة بأنها قذائف بندقية مع قطعة رقيقة من البلاستيك في الأعلى - على الأشخاص والممتلكات. لكن اسمه لم يكشف عنه علنًا حتى الآن. وجد مدقق الشرطة أن تصرفات سوليزبي تتعارض مع السياسة، وذكر رئيس الشرطة سكينر أن المدينة لم تدربه على نحو كافٍ، واصفاً الأحداث بـ "فشل تنظيمي". ومما يثير الصدمة أن هذا الرجل العنيف لا يزال في الخدمة بعد عقود من الانتهاكات المتكررة، بل إنه مدرب في قسم شرطة يوجين.

“من الصعب أخذ التعهدات العلنية لمدير المدينة ‘ميداري’ والعميد ”سكينر" بالإصلاح الشرطي على محمل الجد عندما يكون هذا هو الرجل الذي عينوه لقيادة احتجاجات المجتمع ولتدريب الأجيال القادمة من سلطات إنفاذ القانون،" قالت ماريان دوغان، كبيرة محاميي مركز الدفاع عن الحريات المدنية.

“ليس من المستغرب وجود العديد من ممارسات سوء السلوك الشرطية داخل الإدارة عندما لا يتم إبقاء المخالفين المتكررين مثل سولسبي في الخدمة فحسب، بل يتم اعتبارهم “ضمن السياسة” من قبل الإدارة، وتكليفهم بتدريب الشرطيين الجدد والإشراف على الهجوم الذي شنته فرقة التدخل السريع في شوارعنا في 31 مايو. من الواضح أن سولسبي لا يستطيع التمييز بين الاحتجاج المدني والقتال في منطقة حرب. لا ينبغي السماح لهذا الشخص باستخدام الأسلحة ضد سكاننا المدنيين، وفشل المدينة في إدراك ذلك والتحرك لحماية شعب هذه المدينة يشير إلى المشاكل النظامية التي تستمر في إخفائها. حان الوقت لأكثر من مجرد وعود فارغة فيما يتعلق بمساءلة الشرطة والإصلاح،” قالت لورين ريغان، محامية CLDC بخبرة تزيد عن 20 عامًا في التقاضي الفيدرالي لقضايا الحقوق المدنية في يوجين.

يمثل محاميو CLDC لورين ريغان وماريان دوغان، المدعين في هذا السعي لتحقيق العدالة. وتواصل المنظمة مطالبتها للمدينة بالدخول في مفاوضات بحسن نية لإجراء تغييرات ذات مغزى في كيفية إجراء الشرطة المجتمعية في يوجين.

“بهذه الدعوى، تسعى CLDC إلى تأكيد حق الناس في ممارسة حقوقهم بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي وأن يكونوا بمنأى عن الخوف من الإصابة والاعتقال بسبب تجاوزات إدارة شرطة يوجين وضباطها. يطالب المدعون بإنهاء سياسة المدينة التي تسمح باستخدام الذخائر الكيميائية وذخائر الصدم ضد المتظاهرين - بل وحتى ضد عامة الناس - كلما أرادت ذلك،” قالت المديرة التنفيذية والمحامية العليا لـ CLDC لورين ريغان.

يمكنك عرض الشكوى الأصلية هنا والشكوى المعدلة هنا.

###

مركز الدفاع عن الحريات المدنية تدعم الحركات التي تسعى لتفكيك الهياكل السياسية والاقتصادية المتجذرة في عدم المساواة الاجتماعية والدمار البيئي.