ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

22 февраля 2021 года

Контакты:

Лорен Риган, исполнительный директор и старший юрист
info@cldc.org или (541) 687-9810

Марианна Дуган, старший штатный юрист
mdugan@cldc.org или (541) 687-9810

CLDC изменяет иск о гражданских правах после обнаружения новых подробностей о неправомерных действиях полиции

Юджин, Орегон — Сегодня юристы Центра защиты гражданских свобод внесли поправки в свой федеральный иск о нарушении гражданских прав против города Юджин и его полицейского управления за нарушение конституционных прав его жителей во время общенациональных акций в поддержку движения Black Lives 31 мая 2020 года. Изначально подано в июле 2020 года, тВ исправленном иске названы отдельные сотрудники, нарушившие права истцов, теперь, когда эта информация была раскрыта в ходе процесса ’раскрытия доказательств“.

Как минимум один из сотрудников полиции Юджина, обвиняемых в неправомерных действиях, чрезмерном применении силы и нарушении конституционных прав протестующих, является рецидивистом в Департаменте полиции Юджина. Сержант Уильям (Билл) Соулсби был ответчиком по многочисленным предыдущим федеральным искам о нарушении гражданских прав, в ходе которых он злоупотреблял властью, находясь в статусе сотрудника полиции, и проявлял предвзятость, пренебрежение и чрезмерное применение силы в отношении местных активистов. Соулсби должен быть либо уволен из полиции, либо переведен на кабинетную службу в результате его многолетних повторяющихся и дорогостоящих нарушений гражданских прав.

В текущем федеральном судебном процессе документы, представленные городом Юджин, прояснили, какие офицеры совершили какие нарушения гражданских прав при применении реакции в стиле военных действий и повсеместных комендантских часов после единичного инцидента с уничтожением собственности, связанного с протестами. Офицер Соулсби стрелял по меньшей мере в четырех человек и признался, что попал в одного человека, а также в дверь клуба Кэмпбелл, где проживают двое истцов по иску CLDC.

Нарушения Конституции, заявленные в этой жалобе, произошли 31 мая 2020 года, на фоне растущих протестов за права чернокожих после гибели Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и других от рук сотрудников полиции. В ответ на местные протесты EPD применило неизбирательную, злонамеренную и жестоко чрезмерную силу против протестующих, журналистов и даже людей на их крыльцах и в их домах. Правоохранительные органы вели стрельбу 40-миллиметровыми пластиковыми дробовыми снарядами (“пенными снарядами”) и химическими боеприпасами (слезоточивым и перцовым газом) из турелей милитаризованных транспортных средств (Lenco Bearcats), бесчинствуя на улицах города, используя ряд драконовских и неконституционных комендантских часов для оправдания применения силы и ареста нескольких человек, включая истцов. В совокупности эти действия привели к нарушению прав многих людей согласно Первой, Четвертой и Четырнадцатой поправкам к Конституции США.

“Одно имя, которое неоднократно бросалось в глаза в документах гражданского следствия, — это имя, которое мы все слишком часто видели в связи с жестокостью полиции по отношению к протестующим — сержант Уильям Солсби”, — сказала Лорен Риган, директор и юрист Центра защиты гражданских свобод.

В предыдущем федеральном гражданском иске, возбужденном CLDC, Соулсби был признан виновным в применении чрезмерной силы и нарушении прав протестующего (Джоша Шлоссберга). Соулсби был ответчиком как минимум по четырем другим искам о неправомерных действиях полиции и вызвал общественное возмущение и пристальное внимание СМИ, когда напал и ранил человека, мирно протестовавшего против использования пестицидов (Иэна ван Орнума) на площади Кези. После каждого злоупотребления CLDC и другие требовали, чтобы город Юджин и полицейское управление отстранили Соулсби от работы, чтобы он не мог продолжать причинять вред и злоупотреблять правами жителей этого сообщества. Они отказались, неоднократно защищали его неправомерные действия, и теперь, в очередной раз, неправомерные действия Соулсби приведут к ответственности города и полицейского управления.

На недавних общественных слушаниях Гражданского наблюдательного совета было раскрыто, что во время протеста в Юджине 31 мая в поддержку движения Black Lives, этот командир SWAT был единственным офицером, который стрелял 40-мм снарядами – которые сотрудник полиции Юджина точно описал как дробовые патроны с тонкой пластиковой заглушкой сверху – в людей и имущество. Но его имя не разглашалось публично до сих пор. Аудитор полиции пришел к выводу, что действия Соулсби нарушили политику, а глава полиции Скиннер заявил, что город неадекватно обучил его, назвав произошедшее “организационным провалом”. Поразительно, но этот агрессивный человек не только остается на службе после десятилетий неоднократных нарушений, но и сам является инструктором в полицейском управлении Юджина.

“Трудно всерьез относиться к публичным обещаниям городского менеджера Медари и начальника Скиннера о ‘реформе’ полиции, когда именно этого человека они ставят во главе работы с протестующими и обучения будущих поколений сотрудников правоохранительных органов”, — заявила Марианна Дуган, старший юрист Центра защиты гражданских свобод.

“Нет ничего удивительного в том, что в департаменте совершается так много случаев злоупотребления служебным положением, когда неоднократно нарушавшие закон, такие как Соулсби, не только остаются на службе, но и признаются Департаментом действующими “в рамках политики”, и поручают им как обучение новых полицейских, так и надзор за действиями спецназа, которые происходили на наших улицах 31 мая. Очевидно, что Соулсби не может отличить гражданский протест от боевых действий в зоне боевых действий. Этому человеку не должно быть позволено применять оружие против нашего гражданского населения, а неспособность города признать это и принять меры для защиты жителей города говорит о системных проблемах, которые они продолжают скрывать. Пришло время для большего, чем просто пустые слова, относительно подотчетности полиции и реформ”, - заявила Лорен Риган, адвокат CLDC с более чем 20-летним опытом ведения федеральных дел о нарушении гражданских прав в Юджине.

Нанятые юристы CLDC Лорен Риган и Марианна Дуган представляют истцов в этом стремлении к справедливости. Организация продолжает требовать, чтобы город вёл переговоры с намерением добросовестно внести существенные изменения в практику работы полиции в сообществе Юджина.

“Этим иском CLDC стремится подтвердить право людей на осуществление прав, гарантированных Первой поправкой, и быть свободными от страха перед травмами и арестами из-за превышения полномочий Департаментом полиции Юджина и его сотрудниками. Истцы требуют прекращения политики города, позволяющей применять химические и ударные боеприпасы против протестующих — и даже против широкой общественности — когда ему заблагорассудится”, — заявила исполнительный директор и старший юрист CLDC Лорен Риган.

Вы можете посмотреть первоначальную жалобу ЗДЕСЬ и исправленное исковое заявление ЗДЕСЬ.

###

Центр защиты гражданских свобод поддерживает движения, которые стремятся к демонтажу политических и экономических структур, лежащих в основе социального неравенства и разрушения окружающей среды.