كلمة "CLDC" هي اختصار شائع في مجال برمجة تطبيقات الهواتف المحمولة، وتحديداً في منصة جافا، وتعني: **Connected Limited Device Configuration** **باللغة العربية:** **تهيئة الأجهزة المحدودة المتصلة** وهي بذلك تشير إلى مجموعة من المواصفات والواجهات البرمجية (APIs) المصممة للأجهزة ذات الموارد المحدودة، مثل الهواتف المحمولة القديمة، والتي لا تستطيع تشغيل واجهات برمجة تطبيقات جافا القياسية (CDC - Connected Device Configuration).

Help Us Keep The Movement Growing!

>> Support our James Murphy Clerkship Fund today! <<

تفرض سياسة فيدرالية جديدة تصاريح قضائية لمراقبة الهواتف الخلوية باستخدام أجهزة Stingray

7 سبتمبر 2015

Stingray_Blogبقلم ريبيكا ك. سميث، رئيسة مجلس إدارة CLDC والمحامية المتعاونة

أعلنت وزارة العدل الأمريكية الأسبوع الماضي عن سياسة جديدة تقضي بضرورة حصول جميع وكلاء إنفاذ القانون الفيدراليين على مذكرة تفتيش قبل استخدام “stingray” لمراقبة الهواتف المحمولة. “Stingrays”، والتي تُعرف أيضًا باسم أجهزة محاكاة مواقع الخلايا، هي آلات تتظاهر بأنها أبراج للهواتف المحمولة، وبالتالي تعترض المعلومات من الهواتف المحمولة للمواطنين غير المتوقعين في الأماكن العامة أو الخاصة. حتى الأسبوع الماضي، لم تكن هناك سياسة معمول بها تتطلب من مسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين الحصول على مذكرة تفتيش قبل إجراء هذا النوع من المراقبة. بمعنى آخر، لم يكن هناك شرط بأن يثبت وكلاء إنفاذ القانون وجود نشاط إجرامي مرجح قبل هذه المراقبة.

توفر طائرات لاسلكية أرقام تعريف فريدة لكل هاتف بالإضافة إلى موقع الهاتف لوكالات إنفاذ القانون. تمتلك طائرات لاسلكية أيضًا القدرة على تزويد سلطات إنفاذ القانون بجميع حركة المرور المتنقلة التي يتم توجيهها عبر محاكي موقع الخلية، بما في ذلك الصوت والبيانات والرسائل النصية. هذا يخلق إمكانية لمشغلي المحاكيات لتسجيل هذا النوع من المعلومات أو حتى رفض الخدمة للهواتف الفردية.

نتيجة للسياسة الجديدة التي صدرت الأسبوع الماضي، يتعين على العملاء الفيدراليين الحصول على مذكرة قضائية مدعومة بوجود سبب محتمل قبل استخدام أجهزة "ستينغراي" لمراقبة الهواتف المحمولة. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز للعملاء استخدام أجهزة "ستينغراي" إلا لجمع موقع الهاتف ورقمه التعريفي. ولا يجوز لهم جمع محتوى الهاتف، مثل المكالمات الصوتية أو البيانات أو الرسائل النصية.

Accessibility Toolbar