La scorsa notte a Standing Rock è stata una dimostrazione raccapricciante di come appare uno stato di polizia militarizzato nella Terra dei Liberi. Non entrerò nei dettagli sull'uso esecrabile della forza eccessiva e sulle lesioni che sono state intenzionalmente causate da esseri umani che avevano prestato giuramento di proteggere e servire le loro comunità – l'ironia di ciò non può essere sottovalutata se paragonata a una cittadinanza volontaria, nonviolenta e disarmata che tenta di opporsi a una corporazione fuori controllo, determinata a distruggere la terra e una principale fonte di acqua potabile che sostiene la vita.1. Penso che lo stato di polizia e la Corporation Malvagia (DAPL) vogliano farci soffermare sugli abusi che ci hanno inflitto. Ma non era su quello che mi stavo concentrando.

Ho visto centinaia e migliaia di persone così determinate a lottare per ciò che è giusto da mettere ripetutamente a rischio la propria sicurezza e salute. Ieri sera la temperatura era sotto lo zero, il vento gelido soffiava incessantemente, seccando e congelando il viso. Il solo fatto di stare all’aria aperta di notte, mentre il sole comincia a tramontare, è molto sgradevole e non è cosa da deboli. Non importava quanti strati di vestiti o calzini indossassi: bastavano un’ora o due prima che cominciassi a sognare un fuoco caldo e il mio sacco a pelo. Ma ieri sera, mentre la temperatura scendeva sotto i 10 gradi, i difensori dell’acqua sono rimasti fuori al freddo e un piccolo gruppo di loro ha iniziato a ripulire la strada 1806 dai detriti per riaprirla (questa è la strada dove, poche settimane fa, si è verificato un altro scontro quando i difensori dell’acqua hanno tentato di impedire alla DAPL di profanare tombe e siti sacri per conto della tribù di Standing Rock e sono stati attaccati dalla sicurezza della DAPL e dai cani da combattimento). Questi detriti — due camion militari bruciati alcune settimane fa — erano stati lasciati intenzionalmente sulla strada dallo Stato e dalla DAPL. Avevano pianificato di utilizzare questo blocco per impedire ai media e agli osservatori civili di monitorare le azioni di questa società criminale, nel tentativo di garantire che potesse continuare a distruggere l’ambiente impunemente. Hanno inoltre utilizzato questo blocco per indurre la popolazione locale a incolpare i «protettori dell’acqua» dei propri disagi personali, dovendo percorrere un’ora in più per aggirare il blocco. La colpa non era dei «protettori dell’acqua»: sono stati la DAPL e lo Stato a causare intenzionalmente tali disagi. Non c’era alcun motivo reale per cui la strada 1806 dovesse essere bloccata e resa impraticabile ai viaggiatori. La DAPL e lo Stato hanno tratto vantaggio dall’aumentata ostilità degli allevatori e della popolazione locale nei confronti dei difensori dell’acqua; traggono vantaggio dal mettere l’una contro l’altra la popolazione locale – che subirà le conseguenze più gravi quando la propria acqua potabile verrà distrutta – e quelle persone che hanno rinunciato al proprio lavoro, alle proprie comodità e alla propria vita normale per venire a cercare di proteggere l’acqua che serve proprio a quella stessa popolazione locale.

La rimozione della Strada 1806 era attesa da tempo. Lo Stato e il DAPL avrebbero dovuto rimuoverla settimane fa. Ovviamente non avevano intenzione di farlo. E così, ancora una volta, i Water Protectors sono stati costretti ad agire nell'interesse pubblico. Avevano solo intenzione di spostare quei due camion sul ciglio della strada. La strada del popolo. La strada che il pubblico utilizza per spostarsi quotidianamente.

L'altra cosa che ho visto sono state centinaia e migliaia di water protector che si aiutavano a vicenda e agivano come un vero movimento di resistenza. Ho visto medici sacrificarsi per aiutare persone sopraffatte dal gas lacrimogeno o che soffrivano di ipotermia a causa dei gelidi cannoni ad acqua che sparavano incessantemente sulla folla. Ho visto i water protector aiutare i medici e i loro pazienti quando la polizia sparava intenzionalmente candelotti di gas lacrimogeno nelle aree in cui i medici stavano curando persone ferite. Quanto deboli e patetici erano quei poliziotti, e quanto forti sono la nostra gente. Ho visto veicoli dei water protector lavorare come un gruppo di soccorso ben addestrato che trasportava persone dentro e fuori da quella che sembrava una zona di guerra. Ho visto i water protector al campo creare grandi fuochi per scaldarsi, trovare centinaia di coperte e asciugamani, e aiutare coloro che erano letteralmente congelati nei loro vestiti a scaldarsi e salvarli dal freddo soffocante. Ho visto le persone prendersi cura l'una dell'altra. Ho visto una dedizione senza precedenti alla causa e, di uguale importanza, l'uno all'altra. Non ho mai visto una singola ambulanza o un paramedico nemmeno informarsi sui danni che lo Stato ha causato agli esseri umani a Standing Rock.

La scorsa notte lo Stato potrebbe aver pensato di aver vinto la battaglia del Ponte Backwater. Si sbagliano. La forza con cui il nostro movimento ha combattuto – senza armi o violenza verso quei codardi deboli che indossano distintivi – è stata materia di leggenda storica. Sono così onorato di svolgere un piccolo ruolo in questo movimento di resistenza. Sto tornando in Oregon ora e non appena sarò a casa, il CLDC troverà alcuni querelanti protettori dell'acqua e farà causa a quei codardi per i crimini che hanno commesso la scorsa notte. E sebbene Standing Rock e i protettori dell'acqua continueranno a combattere indipendentemente dalle nostre cause legali, credo sia importante chiarire che le azioni dello Stato come quelle che abbiamo visto la scorsa notte non sono solo illegali. Sono moralmente indifendibili. Tali azioni non hanno posto in una cosiddetta democrazia libera. Se non li riteniamo responsabili dei loro crimini, continueranno a perpetrarli su altri.

Nella forza e nella solidarietà,

Lauren

Fai una donazione per ritenere la polizia responsabile delle proprie azioni!

[1] Guarda i video in live streaming dei nostri compagni Thomas Joseph e Unicorn Riot se non hai ancora visto gli abusi della polizia del 20 novembre 2016.

Thomas Joseph: https://www.facebook.com/ThomasH.JosephII/videos/10211348110723708/

Unicorn Riot: https://www.facebook.com/unicornriot.ninja/videos/377962222538005/