Questa introduzione legale è intesa come una risorsa legale di base per attivisti e osservatori legali coinvolti in proteste presso o nei pressi di ferrovie, porti e impianti energetici.

Treno Bloc

Usa questa guida per aiutarti a capire in cosa ti stai imbarcando prima di intraprendere qualsiasi azione. Se vieni arrestato, ti stai obbligando al sistema legale penale federale e/o statale, il che può comportare conseguenze quali una condanna, la reclusione e/o la libertà vigilata. Agisci di conseguenza. Se non sei in grado di affrontare le conseguenze di un arresto e di agire in solidarietà con la tua comunità contro la repressione del governo, non rischiare l'arresto. L'attivismo può assumere molte forme, quindi sii onesto con te stesso riguardo a come puoi essere più efficace nella lotta per la giustizia climatica.

Si prega di notare che questo opuscolo non costituisce consulenza legale e non crea un rapporto avvocato-cliente.

Scaricare Manuale Legale su Ferrovie, Porti e Servizi Pubblici come PDF per la stampa.

Questo manuale è inteso a integrare la formazione "Conosci i tuoi diritti" del Civil Liberties Defense Center e non include una discussione sui reati più comuni e sulle relative pene che gli attivisti dovranno affrontare per violazione di proprietà, disturbo della quiete pubblica, danneggiamento, ecc.

Ogni Stato ha leggi diverse che possono applicarsi ad azioni su proprietà ferroviarie, portuali o di impianti energetici. Questa guida si concentra su Washington e Oregon e non intende sostituire una ricerca diligente da parte delle campagne in questi o altri stati. Fai le tue ricerche!

Ferrovie

I binari ferroviari, e solitamente il terreno che si estende fino a 15 metri su entrambi i lati, sono proprietà privata delle società ferroviarie. La polizia ferroviaria ha giurisdizione interstatale e può indagare e far rispettare tutti i reati secondo la legge statale contro la ferrovia, indipendentemente dal fatto che gli agenti si trovino o meno su proprietà ferroviaria.

Quali sono i rischi?

Ci sono accuse speciali statali e federali che possono essere mosse contro i manifestanti che interferiscono con ferrovie e treni.

1. Le accuse federali comportano in genere l'uso della violenza, ma molte azioni non violente possono comportare accuse gravi. Le accuse federali relative alle ferrovie includono:

Attacchi terroristici e altre violenze contro i vettori ferroviari e contro i sistemi di trasporto di massa a terra, per via d'acqua o per via aerea (18 U.S.C. § 1992)

Questa è un'accusa grave. Copre molti comportamenti non violenti che di solito non sono considerati “terrorismo”.”

Disabilitare, danneggiare o deragliare qualsiasi attrezzatura o veicolo su rotaia, nonché rendere inutilizzabili o inoperativi binari, depositi, ponti, tunnel, segnali, magazzini, ecc., si qualifica come “attacco terroristico” ai sensi di questa legge.

Potresti anche essere incriminato ai sensi di questo statuto per aver rimosso, danneggiato o alterato un segnale di dispaccio, di attraversamento o di controllo, nonché per aver interferito con conducenti, macchinisti o capotreni con sconsiderata noncuranza per la sicurezza.

È anche importante notare che raccogliere informazioni, sorvegliare, fotografare, filmare o diagrammare ferrovie o attrezzature per assistere in qualsiasi di questi comportamenti potrebbe anche qualificarsi come “atto terroristico”, così come il tentativo, la minaccia, il complotto o la diffusione di informazioni false riguardo a un tentativo di compiere una delle azioni di cui sopra.

Questo è un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o con ammende.

(Nota: questa accusa si applica a treni o mezzi di trasporto pubblico coinvolti nel commercio interstatale o estero, o a persone che attraversano i confini statali per commettere gli atti.)

Distruzione di materiali, locali o servizi per la difesa nazionale* (18 U.S.C. § 2155)

Nonostante il nome, questa imputazione copre molte ferrovie. Ferire o distruggere materiale, locali o utenze per la difesa nazionale è un reato, purché si abbia l'intento di ferire, interferire o ostacolare la difesa nazionale. È anche un reato tentare di farlo.

“Materiali, locali e servizi” includono qualsiasi ferrovia che potrebbe trasportare materiali o truppe per la difesa, il che potrebbe riguardare la maggior parte delle ferrovie.

Questo è un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o con ammende.

Entrare in un treno per commettere un crimine (18 U.S.C. § 1991)

È un reato salire su un treno con l'intento di danneggiare proprietà o una persona, qualunque sia il danno.

Questo è un Reato minore di classe A punibile con la reclusione fino a 1 anno (danno a cose o persone) o reato di classe C punibile con un massimo di 20 anni (rapina o omicidio), e/o una multa.

2. Esistono anche accuse statali per comportamenti specifici delle ferrovie.

A Washington, le accuse esistono per:

Ostacolare o ritardare il treno (RCW 81.48.020)

Questa accusa è piuttosto ampia e criminalizza l'ostruzione, l'impedimento o il ritardo di un vagone ferroviario.

Si tratta di un reato minore punibile con una pena detentiva fino a 90 giorni e/o una multa di $1.000.

Danneggiamento doloso di proprietà ferroviaria (RCW 81.60.070)

Manomettere qualsiasi attrezzatura o struttura ferroviaria è un reato a Washington. Le strutture ferroviarie comprendono rilevati e tombini. Tecnicamente, devi manomettere in modo da mettere in pericolo la sicurezza della proprietà o delle persone. Si noti inoltre che il lancio di un “missile pericoloso” su un vagone ferroviario è coperto da questo statuto.

Questo è un Reato di classe B punibile con una pena detentiva fino a 10 anni in un penitenziario statale e/o una multa di $5.000.

Sabotaggio del materiale rotabile (RCW 81.60.080)

“Rotabile” significa qualcosa che rotola su un binario ferroviario. Se prendi, rimuovi, danneggi, alteri o interferisci con qualsiasi parte di un vagone ferroviario, e hai intenzione di danneggiare il vagone o privarne il proprietario, potresti aver commesso questo reato.

Questo è un reato di classe C punibile con una pena detentiva fino a 5 anni in un carcere statale e/o una multa di $1.000.

3. Alcuni stati non hanno alcuna legge speciale che riguardi ferrovie o treni, ma le proteste ferroviarie possono comunque attirare speciale attenzione legale.

In Oregon, entrare o rimanere in depositi ferroviari, binari, ponti o aree di pertinenza costituisce automaticamente reato di invasione di proprietà al primo grado, un Reato minore di classe A punibile con una pena detentiva fino a 1 anno e/o una multa di $6.250.

Interferire od ostruire il servizio di una ferrovia, o utilizzare, riorganizzare, manipolare o danneggiare proprietà ferroviarie costituisce automaticamente un crimine del primo grado, un reato di classe C, punibile con una pena detentiva fino a 5 anni e/o una multa di $125.000.

Altri stati hanno statuti o leggi diverse; assicurati di ricercare le leggi del tuo stato.

Quello che abbiamo visto finora nelle azioni delle ferrovie…

• In una serie di proteste sindacali nel 2013 presso la nuova stazione di cereali EGT a Longview, WA, una forte città sindacale, i membri del sindacato hanno abbattuto recinzioni, bloccato treni e persino rilasciato il carico di cereali durante le loro proteste. Le accuse più comuni perseguite contro gli attivisti erano violazione di proprietà privata e ostacolo o ritardo a un treno (vedi sopra). La maggior parte delle altre accuse (come disturbo della quiete pubblica, ostacolo a un pubblico ufficiale, danneggiamento doloso) sono state respinte, mentre altre si sono concluse con patteggiamenti o processi (con alcune giurie che rifiutavano di emettere verdetti di colpevolezza). Le sanzioni consistevano principalmente in lavori socialmente utili e multe. *Si applicano regole speciali alle lotte e alle azioni sindacali.
• Nel settembre del 2013 e nell'aprile del 2014, da 5 a 20 attivisti a Missoula, MT, hanno bloccato il passaggio di un treno merci per il carbone stando abbastanza vicini ai binari da rendere insicuro il passaggio del treno. Fu loro intimato di sgomberare i binari e fu detto loro che coloro che fossero rimasti sarebbero stati multati. Coloro che furono multati affrontarono principalmente accuse di violazione di domicilio e disturbo della quiete pubblica. Il treno fu rallentato, ma non fermato.

Nota: A livello nazionale, l'invasione di proprietà rimane l'accusa più comune per gli attivisti coinvolti in azioni ferroviarie. Tieni presente che, come in altri tipi di azioni, i manifestanti possono anche essere accusati di invasione di proprietà, danneggiamento di beni pubblici, disturbo della quiete pubblica o intralcio alla pubblica decenza.

Termini di libertà vigilata e risarcimento sono punizioni comuni per le azioni di giustizia climatica, ma non vengono frequentemente riportati.

Porti

Dovresti sapere

I porti sono considerati municipalità separate con statuto concesso dallo stato (come una città o un paese). La proprietà portuale è probabilmente di proprietà del comune portuale, di una società o di privati cittadini. La legge statale si applica nei porti, ma alcune leggi federali potrebbero anch'esse applicarsi poiché i porti sono considerati infrastrutture commerciali critiche. I porti, come altre entità municipali, dispongono di forze di polizia proprie per indagare e far rispettare le leggi riguardanti la proprietà portuale, che può includere proprietà portuali interne.

Port Block – Portland (Crediti fotografici: Portland Rising Tide)

Quali sono i rischi?

Come per le ferrovie, ci sono accuse speciali statali e federali che possono essere mosse contro i manifestanti che conducono azioni nei porti.

1. Le accuse federali in genere implicano l'uso della violenza, ma molte azioni non violente possono comportare accuse gravi. Due accuse federali meritano nota:

Imbarco prima dell'arrivo (18 U.S.C. § 2279)

Imbarcarsi su un'imbarcazione prima che sia completamente ormeggiata, ovvero prima che si sia fermata in porto, è un reato.

Questo è un Illecito di classe B punibile con la reclusione fino a sei mesi e/o una multa.

Distruzione di materiali, locali o servizi per la difesa nazionale (18 U.S.C. § 2155)

L'abbiamo visto anche nelle ferrovie. L'accusa copre il ferimento o la distruzione di materiale, locali o servizi di difesa nazionale, che possono includere impianti portuali. Devi avere l'intenzione di ferire, interferire o ostacolare la difesa nazionale. È anche un reato tentare di farlo.

“Materiali, locali e utenze” copre banchine, moli, pontili, ponti, dighe, canali, chiuse, imbarcazioni o edifici che potrebbero essere coinvolti nel trasporto di materiale o truppe di difesa.

Questo è un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o con ammende.

2. Le accuse statali sono meno comuni per le attività portuali. Alcuni stati potrebbero avere statuti o leggi diversi, assicurati di ricercare le leggi del tuo stato.

A Washington, è prevista una commissione per:

Ostacolare la navigazione (RCW 88.28.050)

Questa accusa copre l'ostruzione della parte navigabile o del canale di un porto, baia, fiume o torrente in qualsiasi modo.

Si tratta di un reato minore punibile con una multa fino a $300.

Nota: alcuni stati, come l'Oregon, non hanno alcuna accusa speciale relativa ai porti. Ma, ancora una volta, i manifestanti potrebbero affrontare le tipiche accuse per attivisti come violazione di domicilio, danneggiamento, disturbo della quiete pubblica o molestia pubblica. Inoltre, se si entra in una barca o in un edificio con l'intento di commettere un reato, si potrebbe essere accusati di furto con scasso aggravato. Ricerca le leggi del tuo stato.

Quello che abbiamo visto finora nelle azioni del Porto…

• Il 12 dicembre 2012, attivisti di Occupy sono riusciti a bloccare il porto di Portland. Non ci furono accuse per gli attivisti per il blocco in sé (altre persone furono arrestate lontano dal luogo della protesta per reati non correlati).
• Due persone legate all'equipaggiamento hanno ritardato la partenza delle spedizioni Megaload al Porto di Umatilla il 2 dicembre 2013 (su proprietà del porto interno). Hanno affrontato accuse di disturbo della quiete pubblica.
• L'azione sindacale descritta sopra sotto Ferrovie ha avuto luogo su proprietà portuale a Longview e Vancouver, WA.

Utilità

Seneca Protest – Eugene (Crediti fotografici: Cascadia Forest Defenders)

Dovresti sapere

Le utilities, i servizi pubblici o gli impianti energetici sono le infrastrutture che producono o trasmettono energia al pubblico, o le società che possiedono tali infrastrutture. Elettricità, gas, petrolio, acqua e fognature sono tutte utilities. Sebbene solitamente di proprietà privata, le utilities godono di speciali protezioni legali a causa della loro importanza per il pubblico in generale.

Quali sono i rischi?

Ci sono accuse federali speciali che possono essere mosse contro i manifestanti che interferiscono con le utenze.

1. Le accuse federali di solito comportano l'uso della violenza, ma molte azioni non violente possono comportare accuse gravi. Le accuse federali includono:

Distruzione di un impianto energetico (18 U.S.C. § 1366)

Contrariamente al suo nome, questa accusa copre più della semplice “distruzione”. È anche un reato danneggiare un impianto coinvolto nella produzione, stoccaggio, trasmissione o distribuzione di energia., o di tentare di farlo. Ciò include le condotte, sia che siano in costruzione o operative.

Se tale danno provoca un’interruzione significativa della produzione dello stabilimento (o se si causano danni superiori a $100.000), si tratta di un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o una multa.

È un Reato di classe E punibile con una pena detentiva fino a 5 anni e/o una multa qualora si causino danni fino a $5,00 senza che ciò comporti un’interruzione significativa.

Nota: queste spese si applicano anche a strutture non funzionanti — in costruzione o offline.

Distruzione di materiali, locali o servizi per la difesa nazionale (18 U.S.C. § 2155)

Abbiamo visto questo nelle sezioni ferroviarie e portuali. L'accusa copre il ferimento o la distruzione di materiale, locali o servizi per la difesa nazionale. Devi avere l'intenzione di ferire, interferire o ostacolare la difesa nazionale. È anche un reato tentare di farlo.

“Materiali, locali e utenze” include centrali elettriche, linee, condotte di gas, tubi, pali, edifici o strutture che forniscono energia a locali di difesa nazionale o a forze armate. Ci sono molti locali di difesa nazionale e molte forze armate, quindi ciò include molte utenze.

Questo è un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o con ammende.

Sanzioni penali per danni a condotte o impianti(49 U.S.C. § 60123)

Danneggiare o distruggere un impianto di gas interstatale o di una conduttura di liquidi pericolosi, o una conduttura utilizzata nel commercio interstatale – il che significa che deve attraversare un confine di stato, cosa che fanno la maggior parte delle condutture – è un reato. Quindi tentare di farlo.

Questo è un reato di classe C punibile con la reclusione fino a 20 anni e/o con ammende.

2. Gli stati potrebbero non avere tariffe speciali che riguardano le utenze.

Tuttavia, a Washington, causare un'interruzione o un malfunzionamento del servizio pubblico danneggiando fisicamente o manomettendo la proprietà dell'ente di servizi pubblici costituisce automaticamente un danno doloso di primo grado, un Reato di classe B punibile con una pena detentiva fino a 10 anni e una multa di $20.000.

Causare un rischio sostanziale di tale interruzione o pregiudizio danneggiando o manomettendo la proprietà di un'utenza costituisce automaticamente un atto doloso, un reato di secondo grado, un reato di classe C punibile con una pena detentiva fino a cinque anni e una multa di $10.000.

In Oregon, interferire o ostacolare il servizio di un'utenza, o utilizzare, riorganizzare, manipolare o danneggiare proprietà di un'utenza costituisce automaticamente un reato di danneggiamento aggravato, un reato di classe C, punibile con una pena detentiva fino a 5 anni e/o una multa di $125.000.

Quello che abbiamo visto finora nelle azioni relative agli Impianti Energetici…

• A febbraio 2012, ad Asheville, North Carolina, membri di Greenpeace hanno scavalcato recinzioni per accedere a un impianto della Progress Energy, si sono bloccati alle attrezzature e hanno appeso uno striscione dalla cima di un camino dismesso. Sedici persone sono state arrestate e accusate di violazione di proprietà privata e alcune di effrazione.
• Nel luglio 2012, le Oakridge 3 tagliarono tre recinzioni presso l'Oakridge National Nuclear Storage Facility a Oak Ridge, Tennessee, e vandalizzarono l'esterno di un edificio. Furono accusati di una serie di reati, ma alla fine furono condannati per danneggiamento di locali di difesa nazionale (vedi sopra). Una delle attiviste, una suora, ricevette 3 anni di prigione. Le altre due, che avevano precedenti penali più lunghi, furono condannate a 5 anni.
• Alcuni attivisti del Green Scare furono accusati ai sensi del 18 U.S.C. § 1366 (Distruzione di un impianto energetico) per un'azione di sabotaggio che fece crollare le linee elettriche della Bonneville Power Administration nel dicembre 1999. Non furono condannati per questo crimine poiché furono raggiunti degli accordi.

Nota: Vale la pena ripeterlo: oltre alle accuse sopra elencate, i manifestanti potrebbero dover affrontare accuse tipiche per attivisti come violazione di domicilio, atti illeciti, disturbo della quiete pubblica o intralcio al pubblico.

Ricorda sempre che è difficile prevedere quali accuse i pubblici ministeri presenteranno. Solo perché non hanno perseguito una certa accusa questa volta, non significa che non lo faranno in futuro.

Comprendere quali sono le condotte illegali

Riconoscere che azioni quali fare piani, esplorazione, minacciare, tentare e diffondere false informazioni sono spesso coperti dalla carica.

Fai le tue ricerche legali in anticipo rispetto a qualsiasi scenario di possibile arresto.

Afferma i tuoi diritti.

Conosci i tuoi diritti

Cosa fare quando si interagisce con la polizia

Consigli fondamentali

• Non ti è permesso mentire agli sbirri, ma a loro è permesso mentire a te (e dovresti aspettartelo).
• Tieni le mani in vista e non fare movimenti bruschi.
• Non andare da nessuna parte con un poliziotto a meno che tu non sia in arresto.
• Rimani in zone ben illuminate e dove sono presenti testimoni.
• Presumi che tu sia registrato dai poliziotti.
• Se possibile, registra l'agente o fallo registrare da qualcun altro. È legale registrare gli agenti di polizia in un luogo pubblico se li informi che stai registrando e non stai interferendo con il loro lavoro.
• Sii educato ma fermo nell'asserire i tuoi diritti.

La polizia interferisce con i diritti delle persone in tre modi distinti: Conversazione, Gattabuia, e Arresto. Identifica la tua situazione in modo da conoscere i tuoi diritti e tieni presente che se un poliziotto ti dà un avvertimento o un ordine e tu lo ignori, potresti essere arrestato. Tutto ciò che dirai potrà essere usato contro di te, quindi mantieni la calma e il controllo.

Livello I: Conversazione

Gli agenti di polizia hanno il diritto di avvicinarsi e farti domande, ma in assenza di qualsiasi ragionevole sospetto che tu sia coinvolto in attività criminali, un agente non può trattenerti. Non devi rispondere ad alcuna domanda. Non devi fornire un'identificazione a un agente a questo livello a meno che tu non stia guidando un veicolo a motore; questo include i non cittadini statunitensi. I minori (sotto i 18 anni) non devono rispondere a nessuna domanda della polizia a meno che non sia presente un genitore o un avvocato. Determina se ti trovi in una situazione di Livello I chiedendo se sei libero di andartene. Se sei libero di andare, vai.

“Sono trattenuto?”

Livello II: Detenzione

Se un agente sospetta ragionevolmente che tu sia stato coinvolto in un crimine, può trattenerti per interrogarlo. Devi identificarti su richiesta a questo livello (nome, indirizzo, data di nascita). Nella maggior parte degli stati, non sei obbligato a produrre un documento d'identità a meno che tu non sia il conducente di un veicolo. Fornire informazioni false è un reato. Non acconsentire a una perquisizione, ma se la polizia ha una causa probabile o un mandato (che dovresti chiedere di vedere), non ha bisogno del tuo consenso. Ma non acconsentire mai verbalmente. Ripeti: “Non acconsento a questa perquisizione.” La polizia può perquisire i tuoi abiti se ha un ragionevole sospetto che tu stia portando un'arma nascosta; non resistere fisicamente, ma chiarisci che non consenti a ulteriori perquisizioni. Non parlare con la polizia. Dì: “Invoco il mio Diritto del Quinto Emendamento a rimanere in silenzio. Voglio un avvocato.” La polizia è autorizzata a mentirti, e tutto ciò che dici (così come il silenzio totale) potrebbe essere usato contro di te e fornire alla polizia un motivo fondato per arrestarti. Non scappare anche se ritieni che ciò che ti sta accadendo sia illegale; questo potrebbe portare al tuo arresto e a ferite. Ricorda i nomi e i numeri di distintivo degli agenti e scrivi tutto sull'incidente il prima possibile.

Livello III: Arresto

Richiedi immediatamente un avvocato non appena vieni messo in custodia. Ripeti questa richiesta tutte le volte che è necessario. Hai il diritto di rimanere in silenzio: attendi il tuo avvocato prima di dire qualsiasi cosa. Nella maggior parte delle circostanze, se rifiuti di fornire nome e indirizzo mentre sei in custodia, non sarai idoneo al rilascio o a un avvocato d'ufficio. Entro un lasso di tempo ragionevole, la polizia deve permetterti di effettuare una telefonata al tuo avvocato e non può legalmente ascoltare quella chiamata (ma presumilo!). Non parlare con altri arrestati riguardo alle circostanze dell'arresto; non sai mai chi potrebbe ascoltare/registrare o se stai effettivamente parlando con un informatore o un agente sotto copertura. Devi ricevere un'adeguata assistenza medica mentre sei in custodia. Se stai assumendo farmaci, informane immediatamente e ripetutamente il carcere, per iscritto se possibile. Se hai restrizioni dietetiche per motivi di salute o religiosi, la prigione potrebbe essere obbligata a fornirti pasti alternativi. Comunica alla prigione le tue esigenze dietetiche non appena arrivi. Se il carcere non riesce a soddisfare tali esigenze, avviare immediatamente il processo di reclamo. Le persone transgender hanno il diritto di essere al sicuro mentre sono in custodia. Informare il personale del carcere dei problemi di preoccupazione.

Cosa succede dopo?

O durante la custodia, o poco dopo il tuo rilascio, ti sarà richiesto di comparire in tribunale per un'udienza di messa in stato di accusa. Dichiararsi NON COLPEVOLE per tutti i capi d'accusa. Puoi richiedere un avvocato d'ufficio, se lo desideri. Riceverai in futuro una data per comparire in tribunale. Contatta il tuo avvocato il prima possibile. È tua responsabilità rimanere in contatto con il tuo avvocato; questo potrebbe essere frustrante, ma sarà essenziale per la tua difesa! Se scegli di andare a processo, potrebbe essere tua responsabilità individuare e assicurare testimoni a tuo nome. Se vieni dichiarato colpevole al processo, o scegli in seguito di dichiararti colpevole, ti è consentito ritardare la sentenza di almeno 48 ore. All'udienza di determinazione della pena, potresti essere condannato a scontare un periodo di detenzione in carcere, quindi preparati a presentarti immediatamente. Libertà vigilata richiede l'obbedienza a tutte le leggi. Un arresto successivo durante la libertà vigilata potrebbe comportare un ulteriore caso di violazione della libertà vigilata e punizioni aggiuntive, incluso il carcere.

Principi di base della cultura della sicurezza

Non vantarti: Sei impegnato nell'attivismo per proteggere il pianeta da ulteriori distruzioni, non per guadagnare punti di prestigio. Vantarsi delle azioni, passate, presenti o future, mette te e la tua comunità a rischio. Il governo può usare le tue vanterie per raccogliere informazioni su di te, sui tuoi compagni e sulle tue azioni, e può anche decidere di prendersela con te per ottenere maggiori informazioni. Questo vale sia nella “vita reale” che in quella elettronica. Le agenzie governative monitorano attentamente le email, Facebook e altri siti web, i telefoni cellulari e tutte le comunicazioni elettroniche.

Non spettegolare Come vantarsi, il pettegolezzo crea un anello debole attraverso il quale il governo può raccogliere informazioni su una comunità da usare contro di essa. Inoltre, il pettegolezzo apre opportunità al governo per sfruttare o persino creare disaccordi e tensioni tra attivisti. Anche se il governo non usa i tuoi pettegolezzi per fare danni, potresti farlo tu stesso; il pettegolezzo può facilmente portare i buoni attivisti a ritirarsi dai movimenti. Il pettegolezzo online può essere particolarmente dannoso per individui e comunità, e la maggior parte dei problemi che sorgono all'interno delle comunità di attivisti non ha bisogno di essere trasmessa al pubblico e al governo.

Operare secondo il principio del “bisogno di sapere”: Condividi informazioni solo con chi HA BISOGNO di sapere, e solo con le persone che DEVONO venire a conoscenza. Ogni ulteriore condivisione crea rischi non necessari di fughe di informazioni a informatori, persone che faranno la spia e persone che non volevano avere la responsabilità di conoscere certe informazioni. Inoltre, quando condividi informazioni sensibili con persone selezionate, sii consapevole di chi e cosa c'è intorno a te. Non condividere informazioni in presenza di chiunque non abbia bisogno di conoscerle, o in presenza di dispositivi elettronici, telecamere di sicurezza, luoghi che potrebbero essere cablati, ecc.

Non chi pensi che siano

Infiltrato: colui che entra in un gruppo o territorio con intenzioni ostili, solitamente con il sostegno di un'agenzia governativa o di un'azienda.

Informatore: chi fornisce informazioni su un individuo o una comunità a un'agenzia governativa o a una società.

Agitatore: una persona impiegata da un'agenzia governativa o da una società per creare problemi in una comunità e/o per incoraggiare una comunità o singoli membri ad impegnarsi in azioni violente.

Spia: colui che volta le spalle alla propria comunità e assume uno o più dei ruoli di cui sopra.

Cosa fare

Assumete che infiltrati, informatori e provocatori siano presenti in ogni comunità di attivisti e rispondete di conseguenza. Siate attenti ai comportamenti sospetti altrui e aderite alle pratiche di cultura della sicurezza per contribuire a ridurre i danni che queste persone non gradite possono causare. Se qualcuno sembra essere apparso dal nulla, fa troppe domande, solleva dissensi inutili, crea pettegolezzi dannosi, spinge gli altri a impegnarsi in attività violente, o si comporta in altri modi che suggeriscono che non si preoccupa di ciò che è meglio per la causa, per gli altri attivisti e per la comunità, non fidatevi di loro. Potrebbero lavorare per il governo o per una corporazione desiderosa di raccogliere informazioni sugli attivisti e di cercare di far fallire gruppi efficaci.

Oltre a fare attenzione al pericolo rappresentato da persone pagate per infiltrarsi nelle comunità attiviste, dovresti stare attento a fidarti di persone che un giorno potrebbero tradirti. Se per qualsiasi motivo pensi che qualcuno non sarebbe in grado di resistere alle pressioni della polizia, dell'FBI o di altre agenzie governative, o pensi che qualcuno sarebbe tentato da offerte di riduzione della pena o di denaro in cambio di tradire i propri compagni, non condividere liberamente informazioni con loro.

Per il video della nostra formazione "Conosci i tuoi diritti" per attivisti, vai su:

www.cldc.org/conosci-i-tuoi-diritti-per-attivisti

Contatta CLDC per organizzare un corso di formazione o una serie di corsi di formazione per la tua comunità.

Se apprezzi risorse per attivisti come questo manuale e i nostri corsi "Conosci i tuoi diritti", ti invitiamo a diventare socio del Civil Liberties Defense Center o a fare una donazione per sostenere il lavoro del CLDC. Dai un'occhiata a https://cldc.org/donate/ per maggiori informazioni su come puoi aiutare.

Richiesta di diritti

• Non parlerò con te o con chiunque altro di nulla.
• Chiedo di avere un avvocato presente prima di parlare con lei o con chiunque altro.
• Non risponderò a nessuna domanda, né risponderò ad alcuna accusa, senza la presenza del mio avvocato.
• Non concordo nell'effettuare alcun test, nel consentire a qualsiasi perquisizione, o nel partecipare a qualsiasi identificazione per somiglianza.
• Non firmerò nulla se il mio avvocato non sarà d'accordo.
• Non rinuncerò ad alcuno dei miei diritti costituzionali.

Appunti

* A scopo esplicativo: “Le parole “materiale di difesa nazionale” comprendono armi, armamenti, munizioni, bestiame, foraggio, prodotti forestali e legname in piedi, scorte di vestiario, aria, acqua, cibo, generi alimentari, combustibili, rifornimenti, munizioni e tutti gli altri articoli di qualsiasi descrizione e qualsiasi loro parte o ingrediente, destinati, adattati o idonei all'uso degli Stati Uniti in connessione con la difesa nazionale o all'uso nella produzione, fabbricazione, riparazione, stoccaggio, estrazione mineraria, estrazione, distribuzione, carico, scarico o trasporto di uno qualsiasi dei materiali o altri articoli qui sopra menzionati o di qualsiasi loro parte o ingrediente".

Le parole “locali per la difesa nazionale” includono tutti gli edifici, terreni, miniere o altri luoghi in cui tale materiale per la difesa nazionale viene prodotto, fabbricato, riparato, immagazzinato, estratto, distribuito, caricato, scaricato o trasportato, insieme a tutti i macchinari e gli apparecchi contenuti all'interno; e tutti i forti, arsenali, cantieri navali, accampamenti, prigioni o altre installazioni delle Forze Armate degli Stati Uniti.

Le parole “utilità per la difesa nazionale” includono tutte le ferrovie, le linee elettriche, le strade di qualsiasi descrizione, i manufatti ferroviari o tranviari, i canali, le chiuse, le dighe, i moli, i pontili, gli attracchi, i ponti, gli edifici, le strutture, i motori, le macchine, i congegni meccanici, i vagoni, i veicoli, le imbarcazioni, gli aeromobili, gli aerodromi, le rotte aeree e i relativi manufatti o pertinenze, o qualsiasi altro mezzo di trasporto in cui o con cui tale materiale di difesa nazionale, o qualsiasi truppa degli Stati Uniti, venga o possa essere trasportata sia entro i limiti degli Stati Uniti sia in alto mare o altrove; e tutti i sistemi di condizionamento dell'aria, le dighe, i serbatoi, gli acquedotti, le condotte e le tubazioni per acqua e gas, le strutture e gli edifici, con i quali o in connessione con i quali aria, acqua o gas possono essere forniti a qualsiasi locale di difesa nazionale o alle Forze Armate degli Stati Uniti, e tutte le centrali elettriche e le reti di distribuzione di energia elettrica, vapore o aria compressa, le centrali telefoniche e telegrafiche, i pali, i fili e gli accessori e le stazioni radio, e gli edifici connessi alla loro manutenzione e al loro funzionamento utilizzati per fornire aria, acqua, luce, calore, energia o strutture di comunicazione a qualsiasi locale di difesa nazionale o alle Forze Armate degli Stati Uniti. [Dal Titolo 18, Sezione 2151, del Codice degli Stati Uniti]