Protetores da Água entram com ação coletiva por retaliação e uso excessivo da força contra polícia brutal

Contato: Lauren Regan, Diretora e Advogada, Civil Liberties Defense Center; Advogada da Water Protector Legal Collective, 541-687-9180; info@cldc.org

Reclamação e TRO protocolados

Acampamento Oceti Sakowin em Standing Rock, Dakota do Norte— Em 20 de novembro de 2016, nativos americanos e seus aliados caminharam até uma ponte pública e rezaram. Eles curvaram suas cabeças na gélida escuridão de North Dakota, acenderam sálvia e cedro, e começaram a rezar pela sobrevivência do Rio Missouri, por suas culturas indígenas, e pelo planeta e todos os seus habitantes. Do outro lado de uma grossa cerca de arame farpado, reminiscentes daquelas encontradas em muros de prisões e zonas de guerra, um exército de matadores treinados começou a se reunir com suas armas. As pessoas rezando, que incluíam idosos e jovens, ergueram os olhos de seu exercício de expressão da Primeira Emenda e olharam para a ameaçadora linha de policiais em trajes antimotim, máscaras faciais, escudos, armas de fogo, recipientes do tamanho de extintores de incêndio gigantes de armas químicas, lançadores de granadas de gás lacrimogêneo, Tasers, cassetetes e o que parecem ser espingardas que disparam balas menos letais, chamadas Specialty Impact Munitions (SIM). Os servidores públicos humilharam sua profissão repreendendo e provocando os protetores nativos americanos, rindo quando feriram um protetor de água com suas munições.

Os Defensores da Água começaram a incluir a polícia em suas orações pela paz e pela não violência. Eles rezaram pelo fim do racismo ambiental, enquanto a construção do oleoduto DAPL se aproximava em segundo plano. Rezaram pelo fim do racismo sistêmico, enquanto estavam cercados por aliados brancos, na esperança de que a polícia pudesse poupar seus corpos morenos por estarem rodeados por corpos brancos privilegiados. A polícia posicionou um canhão de água, comumente descrito como uma mangueira de alta pressão. E então, em um ato considerado ilegal e moralmente intolerável desde a era dos direitos civis da década de 1960, as forças de segurança — que prestaram juramento de proteger e servir a todos — lançaram uma violenta torrente de água gelada sobre os indígenas de pele morena reunidos em oração e solidariedade, numa aparente tentativa de varrê-los da vista e da memória. Corpos foram jogados no chão, pessoas inocentes entraram em hipotermia e ficaram incapazes de se mover; pior ainda: muitas ficaram presas na ponte, sem poder escapar. A polícia usou holofotes para cegar os defensores e, em seguida, começou a disparar balas não letais — o barulho de ’pop, pop, pop’ e os gritos de dor penetravam no ar gelado da noite. Em seguida, nebulizadores químicos foram pulverizados contra a multidão, cartuchos de gás CS (gás lacrimogêneo) foram lançados por armas de alta potência, granadas foram apontadas para as cabeças das pessoas, e a força gélida e implacável das mangueiras de alta pressão foi usada continuamente como forma de controle de multidões por mais de 5 horas. Os manifestantes desmaiaram, incapazes de respirar devido às armas químicas; uma pessoa começou a ter uma convulsão e ficou inconsciente. Uma mulher teve uma granada de efeito cegante apontada intencionalmente por um policial contra sua virilha. Pelo menos duas pessoas tiveram a cabeça rachada por balas não letais e precisaram de dezenas de grampos para sobreviver; outra jovem foi atingida no olho e no rosto; outra, na rótula; outra teve os nós dos dedos esmagados e a pele dos dedos arrancada enquanto segurava uma câmera; muitas outras pessoas saíram com hematomas e contusões. Muitas pessoas precisaram de atendimento médico devido à exposição a armas químicas, além de problemas respiratórios e de visão. Dispositivos químicos explosivos e outras armas incendiárias foram lançados contra a multidão pela polícia com total imprudência. Um policial segurava sua granada explosiva de CS de explosão instantânea[1] por 5 dos 7 segundos que ele tinha para lançá-la antes que ela explodisse, e então a arremessou diretamente em Sophia Wilansky, uma Protetora da Água de 21 anos. Acredita-se que a granada explodiu em seu braço esquerdo, quase arrancando-o do corpo. Enquanto o sangue começava a jorrar de seu corpo, e em uma demonstração absoluta de maldade, a polícia alvejou médicos e pessoas que tentavam resgatar ela e outras pessoas feridas da ponte. Ainda não se sabe se a Sra. Wilansky precisará ter o braço amputado no cotovelo. Estas são apenas algumas das quase 300 lesões que foram relatadas em 20 de novembro.

É por essas e outras razões que os Protetores da Água entraram com uma ação civil coletiva de direitos civis buscando uma liminar de emergência do Tribunal Distrital dos EUA da Dakota do Norte, solicitando que o Tribunal ponha fim às táticas potencialmente letais usadas pela polícia contra eles. O pedido insta o Tribunal a conceder alívio provisório consistente em uma ordem proibindo as agências de segurança e fiscalização do réu de usar força excessiva em resposta aos protestos do oleoduto e às cerimônias de oração e pede especificamente a proibição do uso de SIM, granadas explosivas, agentes químicos e canhões de água ou mangueiras, como meios de dispersão de multidão. A reclamação de direitos civis busca justiça contra as violações constitucionais perpetradas contra os protetores da água, em sua maioria nativos americanos, incluindo alegações de retaliação e brutalidade policial pela polícia, bem como o processamento do Xerife do Condado de Morton, Kyle Kirchmeier, e do Chefe de Polícia da Cidade de Mandan, Jason Ziegler, por manterem políticas, costumes e práticas que levaram a graves violações dos direitos dos Autores garantidos pela Constituição dos EUA. Este Tribunal deve decidir se as agências de segurança e fiscalização do réu, mal treinadas, usaram SIM, água congelante, agentes químicos e granadas explosivas para prejudicar os Protetores da Água e inibi-los ou dissuadi-los do exercício legal de seus direitos à liberdade de expressão, associação e religião, em violação da Primeira Emenda.

Durante a era dos direitos civis dos anos 60 nos Estados Unidos, ativistas afro-americanos foram mortos pela polícia enquanto exerciam seus direitos constitucionais. Pessoas foram feridas, traumatizadas e mortas por defenderem o que é claramente o lado justo da justiça. Nativos americanos, há muito brutalizados e reprimidos por colonizadores terroristas, estão tomando sua posição na luta por justiça e sanidade ambiental. O Estado está novamente respondendo com terror e violência diante de uma sociedade moral e social em mudança. O mundo está observando o que está acontecendo no acampamento Oceti Sakowin em Standing Rock, North Dakota. O CLDC tem a honra de fazer parte da equipe de advogados e estudiosos jurídicos que buscarão incansavelmente justiça para os Protetores da Água contra o ataque policial fascista que ocorreu na Ponte Backwater, que cruza o Rio Cannonball em terras dos Sioux em Standing Rock.

Vídeo do incidente em 20 de novembro:

https://www.youtube.com/watch?v=zHmoMIaGzPQ

Se você gostaria de apoiar os esforços atuais em Standing Rock, considere as seguintes ações:

– Ligue para agências locais e federais para exigir:

(1) o fim imediato da construção do oleoduto Dakota Access Pipeline, no valor de $3,8 bilhões, (2) a cessação imediata e uma investigação completa sobre os abusos cometidos pelas forças de segurança e pelos guardas de segurança do DAPL contra os Defensores da Água, e

(3) exigindo que o Promotor de Justiça do Condado de Morton arquive todas as acusações de crimes de lesão corporal contra os protetores da água, decorrentes da batida policial de 27 de outubro.

(4) Permitir que os protetores da água permaneçam em seu acampamento atual até que o pedido do DAPL para perfurar sob o Lago Oahe e o Rio Missouri seja permanentemente negado.

Casa Branca: 202-456-1414

ou assinar a petição da Casa Branca da Tribo Sioux de Standing Rock http://standwithstandingrock.net/take-action/

Sala de Situação da Casa Branca, 202-456-9431

Gabinete do Governador de Dakota do Norte: 701-328-2200

Delegacia do Condado de Morton: 620-697-4313

Ministério Público do Condado de Morton: 701-667-3330

Corpo de Engenheiros do Exército-Bismarck 701-255-0015

Para apoiar os esforços da CLDC em fornecer suporte jurídico em Standing Rock, por favor, contribua em https://cldc.org/nodapl

Você pode ler o terno completo abaixo:

Reclamação-1983-Ação Coletiva liminar de emergência standing rock

Ordem Judicial de Emergência de Standing Rock

[1] https://www.safariland.com/products/less-lethal/chemical-agent-devices/chemical-grenades/non-pyrotechnic/instantaneous-blast/instantaneous-blast-cs-grenade-1012496.html