ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
11 сентября 2025 года

Группы по защите гражданских прав подают иск против города Медфорд за преследование работников общественного здравоохранения и ответные меры против активистов, выступающих за снижение вреда.

МЕДФОРД, ОРЕГОН — Адвокаты компаний LeDuc Montgomery LLC и Центра защиты гражданских свобод (CLDC) подали федеральный иск о нарушении гражданских прав от имени некоммерческой организации Stabbin’ Wagon, ее основательницы Мелиссы Джонс и бывшего сотрудника Саманты Стронг, утверждая, что город Медфорд и Департамент полиции Медфорда вели многолетнюю кампанию незаконных преследований, целенаправленной слежки и политически мотивированного вмешательства в работу службы общественного здравоохранения.

В Окружном суде США по Орегонскому округу, Отделение Медфорда, в жалобе утверждается, что город и сотрудники полиции нарушили права истцов по Первой поправке к Конституции США, а также законы штата Орегон. Истцы требуют возмещения морального и штрафного ущерба за неконституционное преследование, клевету, вмешательство в государственное грантовое финансирование и другие карательные действия, связанные с их работой с бездомными и наркозависимыми населением в округе Джексон.

“Это дело о том, как городское правительство использует свою власть для пресечения инакомыслия, наказания за защиту интересов и саботажа жизненно важной работы в области общественного здравоохранения, — сказала Алисия Ле Дюк Монтгомери, главный юрист истцов. — Наши клиенты обслуживают людей, которые часто подвергаются стигматизации и исключению. Вместо того чтобы защищать эти права, Medford преследовал правозащитников”.“

Жалоба подробно описывает, как Stabbin’ Wagon, некоммерческая организация по снижению вреда, основанная в 2020 году, подвергалась растущему пристальному вниманию и репрессиям по мере того, как она набирала популярность благодаря своей научно обоснованной работе в области общественного здравоохранения и публичной критике действий правоохранительных органов. Истцы утверждают, что полицейское управление Медфорда и городские власти приняли ответные меры путем:

• Преследование и выборочное применение закона в отношении истцов;
• Оказание давления на Управление здравоохранения штата Орегон с целью отмены государственной субсидии в размере $1,5 миллиона;
• Незаконное отслеживание и хранение данных о действиях истцов в социальных сетях и протестной деятельности;
• Распространение ложной и порочащей информации с целью дискредитации организации;
• Работа с политически ангажированными некоммерческими организациями и акторами в социальных сетях с целью подорвать общественную репутацию Stabbin’ Wagon.

“Полиция не может диктовать политику сообщества в демократическом обществе. Нацеливаясь на активистов, не согласных с подходом полиции и тюрьмы как решения проблемы наркомании и бездомности, полиция и бывшие сотрудники полиции на политических должностях пытались заставить замолчать и наказать альтернативную точку зрения в Медфорде. Полиция и официальные лица Медфорда резко вышли за пределы законных полномочий и должны быть обузданы, чтобы другие не подвергались незаконным преследованиям и притеснениям за свои защищенные конституцией мнения и действия”, — заявила Марианна Дуган, юрист Центра защиты гражданских свобод.

В судебном иске утверждается, что должностные лица Медфорда нарушили федеральные законы о гражданских правах, вступив в сговор с целью подавления политических и юридических прав Stabbin’ Wagon и ее клиентов. Иски включают преследование в нарушение Первой поправки, сговор с целью нарушения гражданских прав, умышленное вмешательство в экономические отношения и ложное представление.

Истцов представляют адвокаты Алисия ЛеДюк Монтгомери (LeDuc Montgomery LLC) и Марианна Дуган (CLDC).

ACLU штата Орегон и Брэдли Бернстайн Сэндс ранее подали отдельный иск в окружной суд округа Джексон, утверждая о незаконной полицейской слежке со стороны полиции Медфорда за истцами и другими организациями в нарушение законодательства штата Орегон. Это дело еще не завершено.

Полная жалоба доступна по запросу.

По вопросам для прессы или для запросов на интервью обращайтесь:

LeDuc Montgomery LLC
Эл. почта: alicia@leducmontgomery.com | Телефон: (704) 702-6934
www.leducmontgomery.com

Центр защиты гражданских свобод
Электронная почта: mdugan@cldc.org | Телефон: (541) 687-9180
www.cldc.org