ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
12 января 2021 года

Контакты:

Эрин Грэйди, Истец: (303) 905-8601 или pennyroyale07@gmail.com

Тайлер Хендри, истец: dhg.heroic@gmail.com

Марианна Дуган, старший штатный юрист: (541) 687-9180 или info@cldc.org

Пострадавшие от насилия полиции Юджина подталкивают город к проведению значимых изменений

Недавнее различное отношение к протестам в зависимости от расы/содержания подчеркивает неотложность

Юджин, Орегон — В свете шокирующего нападения на Капитолий США и процесса сертификации выборов, совершенного белыми националистами 6 января, группа лиц, подавшая иск против города Юджин и Департамента полиции Юджина за нарушение их конституционных прав, призывает ответчиков принять немедленные меры для приведения политики и подотчетности полиции города в соответствие с их коллективными гражданскими правами. Различные уровни правоприменения полиции, принятые по всей стране, наблюдались в (1) жестоких и даже смертельных подавлениях протестующих против государственного насилия в отношении сообществ BIPOC и (2) фактическом иммунитете — возможно, даже явном одобрении — насилия и разрушений, совершенных сторонниками превосходства белой расы во время мятежа. Этот институционализированный расизм в полиции еще раз подчеркивает, почему наше местное сообщество должно оказывать давление на избранных лидеров и полицию, чтобы добиться существенных и немедленных изменений в привычном порядке вещей — и должно предоставить жертвам полицейской жестокости нечто большее, чем просто чек о выплате компенсации.

31 мая 2020 года, на фоне растущих протестов за права чернокожих после гибели Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор от рук сотрудников полиции, город Юджин (Eugene) санкционировал применение Департаментом полиции Юджина жестоких мер против тех, кто призывал к расовой справедливости и подотчетности полиции. Полиция применяла неизбирательную, злобную и чрезмерную силу против протестующих, журналистов и даже людей на их крыльцах и в их домах. Они стреляли резиновыми пулями и слезоточивым газом из турелей милитаризованных автомобилей (Lenco Bearcats), прочесывая улицы города, используя ряд драконовских и неконституционных комендантских часов для оправдания применения силы и арестовывая нескольких человек. Многие люди пострадали, а конституционные права многих других были нарушены.

В последующие дни небольшая группа из нас собралась, чтобы оспорить несправедливость, от которой мы все страдали. Несколько месяцев назад мы подали федеральный иск о гражданских правах против города Юджин и членов полицейского управления Юджина (EPD) за нарушение наших прав. Мы сделали это не ради себя, а ради всех тех, кто подвергся жестокому обращению или чьи права были нарушены полицейским государством — или могут быть нарушены в будущем — но кто не может или не чувствует себя достаточно в безопасности, чтобы выступить вперед и подать в суд на полицейских. Мы также делаем это от имени нашего сообщества в целом, в надежде, что такое жестокое угнетение не отпугнет будущих борцов за перемены от участия в протестах против несправедливых систем. Не все из нас были протестующими; наша группа истцов включает людей, которые действительно осуществляли свои конституционные права на протест, людей, которые оказывали юридическую поддержку членам сообщества, других, кто пытался покинуть зоны комендантского часа по указанию, и жителей кооперативного жилого дома, которые подверглись нападениям на свои дома со стороны чрезмерно ретивых вооруженных полицейских, искавших повод стрелять в людей. Вред, причиненный EPD, варьируется от серьезных физических травм от ударных боеприпасов и химического оружия до необоснованных арестов, заключения во время пандемии и уничтожения физического имущества.

“Полиция напала на нас — иначе это не назовешь. Сначала они напали на нас на улицах, с перцовым баллончиком и слезоточивым газом, когда мы мирно реализовывали свои права, гарантированные Первой поправкой, среди которых были дети. Затем, когда мы уже добрались до дома, они стреляли в нас снарядами, попав по нашему крыльцу, входной двери и окнам, а также ранив нашего друга, который бежал к нашей двери, чтобы укрыться. Мы не нарушали никаких законов, а они напали на нас жестоко, с применением оружия и явным злым умыслом. Они просто хотели причинить нам боль”, — сказал Кертис Рейн, член жилищного кооператива Campbell Club.

Чрезмерное применение силы и неконституционный комендантский час 31 мая не были единичными случаями. Полицейские управления — и особенно группы спецназа EPD — давно известны применением таких тактик, когда цветное население и представители общин с низким уровнем дохода противостоят государственному гнету. Таким образом, мы настаиваем на том, чтобы город Юджин делал больше, чем просто выписывал нам чеки за наши страдания — мы хотим, чтобы город перестал выписывать EPD пустые чеки. В частности, мы призываем мэра и городской совет Юджина:

1. Лишить EPD финансирования — необходимо положить конец практически секретному бюджету подразделения SWAT (он скрыт в бюджете на полицейское патрулирование в размере $32 миллионов). Направить эти средства на программы и организации, которые помогут решить острые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в этом городе, и повысить качество жизни тех групп населения, которые исторически подвергались здесь дискриминации и маргинализации.
2. Деммилитаризация полиции – пора полицейским управлениям перестать вести себя так, будто они проводят военную оккупацию враждебной территории. Мы призываем запретить химическое и ударное оружие для контроля толпы и осуществлять значительный общественный надзор за соответствующим применением силы во время ненасильственных протестов.
3. Прекратите вводить неконституционные комендантские часы — городской закон о комендантском часе был разработан для таких ситуаций, как стихийные бедствия и другие кризисы, которые могут сделать пребывание на улице небезопасным, — и даже в таких случаях введение комендантского часа по всему городу вызывает сомнения. Разрешать неизбранному и не имеющему соответствующей квалификации городскому управляющему вводить повсеместные комендантские часы с целью подавления свободы слова — это не только нарушение прав протестующих, но и нарушение прав всех жителей города.

“Мы хотим видеть прозрачность в бюджете полицейского патрулирования, и мы знаем, что SWAT следует использовать только в случаях захвата заложников или вооруженных конфликтов. Использование SWAT для разгона протестов наносит реальный вред нашему сообществу. Деньги, потраченные на пули и танки, должны быть направлены на жилищное строительство, здравоохранение и общественные проекты, обслуживающие чернокожих, бедных и рабочий класс, которые живут здесь. Городу необходимо прекратить использовать тактику затягивания, такую как бездействие, игнорирование и подавление протестных движений, а также формирование беззубых комитетов с целью ‘прислушаться’. Деньги говорят, и мы хотим, чтобы деньги были перенаправлены от полиции к позитивным изменениям”, — заявила Эрин Грейди, давняя жительница Юджина, которая оказывает юридическую и социальную поддержку протестующим и членам группы риска.

Лидеры Юджина, такие как городской менеджер Медари и начальник полиции Скиннер, сделали успокаивающие заявления о реформе полиции и уважении прав своих жителей, но мы еще не увидели реальных действий для решения проблемы десятилетий полицейского насилия в отношении цветных людей, прогрессивных активистов и сообществ с низким уровнем дохода. Многочисленные нарушения наших прав городом и отделом полиции Юджина (EPD) не могут остаться без внимания.

“Мы, как единое сообщество, хотим привлечь город и его лиц, принимающих решения, к ответственности за несправедливые и незаконные методы, использованные сотрудниками полиции”, — заявила истец Келси Лайт-Боуден.

“Слишком долго либерально настроенные города, такие как Юджин, позволяли своим полицейским управлениям бесчинствовать — особенно в отношении темнокожих, коренных жителей и цветных людей. Пришло время Юджину привести свою этику в соответствие с тем, чем, по словам его руководства, он является, а это означает сокращение финансирования полиции и вместо этого поддержку реальных сетей общественной безопасности, таких как Cahoots, вместо милитаризованного угнетения всех, кроме богатых и влиятельных”, — заявил истец Тайлер Хендри.

Истцов представляют Центр защиты гражданских свобод. Вы можете ознакомиться с судебной жалобой ЗДЕСЬ.

###