“帮助我回家过节”，这是著名人民律师琳恩·斯图尔特发出的生死呼吁。.

“我需要再次请求您的帮助，促使监狱局批准我的同情释放。自八月以来，他们一直在推诿塞责，而根据我的癌症医生判断，我的预期寿命已缩短至 12 个月。他们知道我完全符合条件，并且已有超过 40,000 人签名支持，要求他们做正确的事情，也就是让我回到家人身边，并在纽约市接受先进的治疗。”.

“然而他们却拒绝采取行动。尽管这完全在他们政治和残忍的范围内，将在我们仅剩几天生命时才释放政治犯——以安哥拉的赫尔曼·华莱士和玛丽莲·巴克为例——但我们正在斗争，以阻止这种情况发生，并呼吁进行一次大的推动。”

琳恩·斯图尔特，FMC Carswell

《中国民权运动》.

查尔斯·E·萨缪尔斯（Charles E. Samuels, Jr.），联邦监狱局局长
(202) 307-3250 或 3062；; info@bop.gov

美国司法部长埃里克·霍尔德
(202) 353-1555; AskDOJ@usdoj.gov

联系世界各国的美国大使馆和领事馆

让我们在国际上掀起一股努力的浪潮。团结起来，我们可以阻止 Lynne Stewart 被官僚主义扼杀。.

笔记：

在美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）一份题为“活死人”的237页新报告中，记录了在美国联邦和州监狱中普遍存在的违宪行为。.

美国公民自由联盟（ACLU）指出，对轻微犯罪判处不得假释的终身监禁，涉及 3,278 名囚犯，其拒不释放被认为是“公然违反了第八修正案关于禁止残忍和不寻常惩罚的规定”，而且这种现象还在不断增加。.

美公民自由联盟（ACLU）将蓄意阻挠的行为定性为“恶意”，这是联邦监狱局和司法部公然违反第八修正案禁止残忍和不寻常惩罚规定的一个关键证据。.

这些结论证实了人权观察组织在2012年发布的报告《答案是“否‘：美国监狱中的宽大释放少得可怜》的研究结果。’

报告明确揭露了对林恩·斯图尔特所受待遇的每一个方面的任意和非法行为。.

“……该局取代了法院的角色。事实上，可以说是狱卒充当了法官。国会意图由量刑法官，而非监狱局来决定囚犯是否应获得减刑。”

Lynne Stewart 的医疗结果表明，根据 FMC Carswell 的肿瘤科医生诊断，她的生命只剩下不到十二个月。.

联邦监狱局未能提交法律要求的动议，仅声明此事“属司法部管辖”。”