A Life and Death Appeal From Renowned People’s Attorney Lynne Stewart

11 dicembre 2013

“AIUTAMI A TORNARE A CASA PER LE FESTE” un appello alla vita o alla morte dall'eminente avvocato del popolo Lynne Stewart.

“Devo chiedere ancora una volta la vostra assistenza per costringere il Bureau of Prisons a concedermi il Rilascio Compassionevole. Mi stanno bloccando da agosto e la mia aspettativa di vita, secondo il mio oncologo, è scesa a 12 mesi. Sanno che sono pienamente qualificato e che oltre 40.000 persone hanno firmato per costringerli a fare la cosa giusta, ovvero lasciarmi tornare a casa dalla mia famiglia e ricevere cure avanzate a New York City.".

“Eppure si rifiutano di agire. Sebbene ciò rientri pienamente nel loro raggio d’azione politico e nella loro crudeltà di tenere prigionieri politici fino agli ultimi giorni di vita prima di rilasciarci — vedi Herman Wallace di Angola e Marilyn Buck — stiamo lottando per impedirlo e chiediamo una GRANDE spinta.”

Lynne Stewart, FMC Carswell

Agisci tra ora e Capodanno. Chiama e invia email o altri messaggi al direttore del Federal Bureau of Prisons, Charles E. Samuels, Jr., e al procuratore generale Eric Holder.

CHARLES E. SAMUELS, Jr., Direttore del Federal Bureau of Prisons
(202) 307-3250 o 3062; info@bop.gov

PROCURATORE GENERALE ERIC HOLDER, Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti
(202) 353-1555; AskDOJ@usdoj.gov

Contatta le ambasciate e i consolati statunitensi nelle nazioni di tutto il mondo

Creiamo un'ondata di sforzi a livello internazionale. Insieme, possiamo prevenire l'omicidio burocratico di Lynne Stewart.

Note:

In un nuovo rapporto di 237 pagine intitolato “A Living Death”, l'American Civil Liberties Union documenta pratiche incostituzionali che permeano le carceri federali e statali negli Stati Uniti.

Concentrandosi sull'ergastolo senza condizionale per reati minori, l'ACLU descrive le condizioni di 3.278 detenuti la cui negazione del rilascio è considerata “una palese violazione del divieto dell'Ottavo Emendamento di punizioni crudeli e inusuali” che si verifica su scala crescente.

L'ACLU definisce l'ostruzionismo deliberato “intenzionale”, un punto cardine della palese violazione da parte del Federal Bureau of Prisons e del Dipartimento di Giustizia del divieto di pene crudeli e inusuali sancito dall'Ottavo Emendamento.

Queste conclusioni corroborano i risultati di Human Rights Watch nel 2012: “La risposta è ‘No’: Troppo poca liberazione per compassione nelle carceri statunitensi”.”

Il Rapporto è definitivo nell'esporre condotte arbitrarie e illegali che pervadono ogni aspetto del trattamento riservato a Lynne Stewart.

“…il Bureau ha usurpato il ruolo dei tribunali. Infatti, è giusto dire che i carcerieri stanno agendo come giudici. Il Congresso intendeva che fosse il giudice che pronuncia la sentenza, non il BOP, a determinare se un detenuto dovesse ricevere una riduzione della pena.”

I referti medici di Lynne Stewart mostrano meno di dodici mesi di vita, come stabilito dal suo oncologo presso FMC Carswell.

Il Federal Bureau of Prisons non ha depositato la mozione legalmente richiesta dichiarando semplicemente che la questione è “presso il Dipartimento di Giustizia”.”

Barra degli strumenti per l'accessibilità