“ПОМОГИТЕ ВЕРНУТЬ МЕНЯ ДОМОЙ НА ПРАЗДНИКИ” — обращение, от которого зависит жизнь, от известного адвоката Линн Стюарт.

“Мне нужно еще раз обратиться к вам за помощью в принуждении Бюро тюрем к предоставлению мне досрочного освобождения по гуманитарным соображениям. Они тянут с августа, а моя ожидаемая продолжительность жизни, по словам моего онколога, составляет 12 месяцев. Они знают, что я полностью соответствую требованиям, и что более 40 000 человек подписали петицию, чтобы заставить их поступить правильно, а именно — отпустить меня домой к моей семье и позволить получить медицинскую помощь в Нью-Йорке.

“Тем не менее, они отказываются действовать. Хотя это полностью в пределах их политики и их жестокости — держать политических заключенных до тех пор, пока нам не останется жить несколько дней, прежде чем освободить нас — свидетельство этому Герман Уоллес из Анголы и Мэрилин Бак — мы боремся, чтобы не допустить этого, и призываем к БОЛЬШОМУ рывку.”

Линн Стюарт, FMC Carswell

Примите меры до Нового года. Позвоните и отправьте электронные письма или другие сообщения директору Федерального бюро тюрем Чарльзу Е. Сэмюэлсу-младшему и генеральному прокурору Эрику Холдеру.

ЧАРЛЬЗ Е. САМУЭЛС, младший, директор Федерального бюро тюрем
(202) 307-3250 или 3062; info@bop.gov

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР ЭРИК ХОЛДЕР, Министерство юстиции США
(202) 353-1555; AskDOJ@usdoj.gov

Свяжитесь с посольствами и консульствами США в странах по всему миру

ДАВАЙТЕ СОЗДАДИМ МЕЖДУНАРОДНУЮ ПРИЛИВНУЮ ВОЛНУ УСИЛИЙ. Вместе мы можем предотвратить бюрократическое убийство Линн Стюарт.

Заметки:

В новом отчете объемом 237 страниц под названием “Живая смерть” Американский союз гражданских свобод документирует неконституционные практики, пронизывающие федеральные тюрьмы и тюрьмы штатов в Соединенных Штатах.

ACLU, сосредоточившись на пожизненном заключении без права на досрочное освобождение за мелкие преступления, подробно описывает условия содержания 3278 заключенных, чье решение об отказе в освобождении считается “вопиющим нарушением Восьмой поправки, запрещающей жестокое и необычное наказание”, и этот масштаб увеличивается.

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) называет преднамеренное затягивание “злонамеренным”, что является показателем вопиющего нарушения Федеральным бюро тюрем и Министерством юстиции запрета восьмой поправки на жестокое и необычное наказание.

Эти выводы подтверждают данные Human Rights Watch за 2012 год: “Ответ — ‘нет’: слишком мало освобождений по гуманным соображениям в тюрьмах США”.”

Доклад окончательно разоблачает произвольное и незаконное поведение, которое пронизывает все аспекты обращения с Линн Стюарт.

“... Бюро узурпировало роль судов. На самом деле, справедливо будет сказать, что тюремщики действуют как судьи. Конгресс предполагал, что именно судья, вынесший приговор, а не Бюро тюрем должен определять, должен ли заключенный получить сокращение срока наказания.”

Медицинские заключения Линн Стюарт, согласно онкологу из FMC Carswell, показывают, что ей осталось жить менее двенадцати месяцев.

Федеральное бюро тюрем не подало требуемое по закону ходатайство, в котором просто указывалось бы, что дело находится “в Министерстве юстиции”.”