“AJUDE A TRAZER ME PARA CASA PARA AS FESTAS” um apelo de vida ou morte da renomada advogada popular Lynne Stewart.

“Preciso pedir mais uma vez a sua ajuda para forçar o Bureau of Prisons a conceder minha Liberação por Compaixão. Eles estão me enrolando desde agosto e minha expectativa de vida, de acordo com meu médico de câncer, foi reduzida para 12 meses. Eles sabem que sou totalmente qualificado e que mais de 40.000 pessoas assinaram para forçá-los a fazer a coisa certa, que é me deixar voltar para minha família e receber tratamento avançado na cidade de Nova York.

“No entanto, eles se recusam a agir. Embora isso esteja inteiramente dentro do alcance de sua política e de sua crueldade de manter presos políticos até os nossos últimos dias de vida antes de nos libertar — testemunhem Herman Wallace de Angola e Marilyn Buck — estamos lutando para não permitir isso e pedimos um GRANDE impulso.”

Lynne Stewart, FMC Carswell

Tome medidas entre agora e o Ano Novo. Ligue e envie e-mails ou outras mensagens para o Diretor do Federal Bureau of Prisons, Charles E. Samuels, Jr., e para o Procurador-Geral Eric Holder.

CHARLES E. SAMUELS, Jr., Diretor do Federal Bureau of Prisons
(202) 307-3250 ou 3062; info@bop.gov

PROCURADOR-GERAL ERIC HOLDER, Departamento de Justiça dos EUA
(202) 353-1555; AskDOJ@usdoj.gov

Contacte embaixadas e consulados dos EUA em nações ao redor do mundo

VAMOS CRIAR UMA ONDA DE ESFORÇO INTERNACIONAL. Juntos, podemos impedir o assassinato burocrático de Lynne Stewart.

Anotações:

Em um novo relatório de 237 páginas intitulado “Uma Morte em Vida”, a União Americana pelas Liberdades Civis documenta práticas inconstitucionais que permeiam as prisões federais e estaduais nos Estados Unidos.

Com foco na prisão perpétua sem liberdade condicional para delitos menores, a ACLU detalha as condições de 3.278 presos individuais, cuja negação de liberdade é considerada “uma violação flagrante da proibição da Oitava Emenda contra punição cruel e incomum”, ocorrendo em escala crescente.

A ACLU rotula o bloqueio deliberado como “intencional”, um pilar da violação flagrante pelo Federal Bureau of Prisons e pelo Departamento de Justiça da proibição da Oitava Emenda contra punição cruel e incomum.

Essas conclusões corroboram as descobertas da Human Rights Watch em 2012: “A Resposta é ‘Não’: Muito Pouca Liberdade Compaixosa nas Prisões dos EUA”.”

O Relatório é definitivo ao expor a conduta arbitrária e ilegal que permeia todas as facetas do tratamento concedido a Lynne Stewart.

“... a Diretoria usurpou o papel dos tribunais. De fato, é justo dizer que os carcereiros estão agindo como juízes. O Congresso pretendia que o juiz sentenciante, e não a Diretoria Penitenciária (BOP), determinasse se um preso deveria receber uma redução de pena.”

Os laudos médicos de Lynne Stewart mostram menos de doze meses de vida, conforme estipulado por seu oncologista na FMC Carswell.

O Federal Bureau Prisons não apresentou a petição legalmente exigida, declarando apenas que a questão está “com o Departamento de Justiça”.”