即时发布

2021年2月25日

联系人

ORD2 不可分割指导委员会
contact@ORD2Indivisible.org

萨拉·阿尔瓦雷斯，CLDC 员工律师
(541) 687-9180 或 信息@cldc.org

CLDC 客户因在议员办公室外进行受第一修正案保护的粉笔涂鸦而被起诉

美德福，俄勒冈州 在过去的两年里，梅德福市花费了过多的公共资源和时间来起诉当地政治活动家、母亲特蕾莎·萨法伊（Teresa Safay），此前她和其他Indivisible活动家在她和她们选出的美国国会议员的公共、由税收资助的办公室前的公共人行道上使用了水溶性粉笔。尽管儿童、活动家、艺术家和广大社区广泛使用粉笔作为表达方式，受到第一修正案的保护，但市政府却选择起诉萨法伊女士，这种做法只能被解读为试图压制她的政治信息。尽管事实和法律都站在她一边，并且市政府的证人在整个法律诉讼过程中改变了证词，但法院仍维持了起诉的合宪性。.

2019年10月9日，萨法伊女士在共和党前美国众议员的前面的人行道上粉笔画^和 国会选区格雷格·沃尔登（Greg Walden）的办公室，鼓励他支持弹劾时任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的行动。萨法伊女士和其他活动家传达的信息时，前总统特朗普刚刚宣布他将拒绝参加（第一次）众议院弹劾调查和众议院的传票。.[1]

总统对法律的藐视，以及瓦尔登代表的沉默，促使萨菲女士和其他活动家采取行动。“瓦尔登代表着俄勒冈州人民，我们希望让他知道，他默许这个威权总统的做法是我们的社区不能接受的。我们选择以一种有趣但显眼的方式行使我们的第一修正案权利， 可水洗喷漆粉笔. ”我们希望沃尔登先生能注意到并代表包括我在内的他的选民采取行动，’萨法伊女士在一份声明中表示。然而，市政府却采取了旨在压制萨法伊女士和其他活动人士言论的策略。.

萨法伊女士的案件是根据一项旨在惩罚乱涂乱画的民事违规行为进行起诉的，因为房东律师事务所 Hornecker Cowling 声称清理粉笔污迹花了七个多小时。此案的两名检察官以前都曾在 Hornecker Cowling 工作。,[2] 以及该公司的明星证人和合伙人詹姆斯·沃兰（James Wallan）是共和党州议员的丈夫。萨法伊女士意识到自己因言论而受到欺凌，于是她挺身而出，在梅德福市法院没有律师的情况下为自己辩护。在该法院被定罪后，她向杰克逊县巡回法院提起了上诉。.

CLDC 无偿代理萨法伊女士向巡回法院提起上诉，因为任何政治活动家都不应因行使宪法赋予的异议权而受到惩罚。最终，洛伦佐·梅希亚法官于 2021 年 2 月裁定萨法伊女士犯有该轻罪，并判处其根据 $494.03 条规定进行赔偿。 当社区因夏季山火、新冠疫情以及市政府在“规划部门、消防部门、公园与娱乐部门、人力资源部门和信息技术部门”裁员而承受巨大经济压力时，市政府却仍拨出资金不遗余力地追诉此案。”[3]

“起诉萨法伊女士用粉笔在公共人行道上涂鸦是耸人听闻的，”代表萨法伊女士的CLDC工作人员律师莎拉·阿尔瓦雷斯说。“这场诉讼的成本对该市来说可能远高于该市追回的罚款。就连警方也同意萨法伊女士使用的材料是类似粉笔或粉笔漆。像萨法伊女士这样的案件很重要，因为这类起诉试图压制政治言论；它们让人们害怕自己可能因为直言不讳或表达不受欢迎的观点而受到刑事指控。这与我们为之奋斗的平等公正的民主背道而驰。”

尽管市政府耗费心力、威胁性地试图将塞法伊女士的言论定为犯罪，但未来的活动家不会被这些策略吓倒。CLDC 将继续为支持第一修正案和异议表达权而斗争，无论国家采取何种压制策略。.

###

民权卫士中心 支持旨在打破导致社会不平等和环境破坏的政治和经济结构的运动。