二十年前的这个星期,洪水吞噬了下第九区。不是缓慢地,不是温柔地——而是涌过决堤的防水堤,像是几个世纪以来蓄意忽视最终显现的不可避免的后果。2005年8月29日,卡特里娜飓风登陆。防水堤溃决,全世界都看到了尸体漂浮在几个世纪以来承载着黑人家庭的街道上。.
当卡特里娜飓风逼近墨西哥湾沿岸时,气候否认主义与几十年来的种族主义逻辑融为一体,这种逻辑曾将有毒设施、高速公路和工业污染设施置于黑人社区,只是这一次,它们还带上了风和水的怒火。法国区保持了干燥——旅游业的收入很重要。商业区得到了保护——资本向上流动。然而,第九区下城,那里的人们世代相传房屋,那里社区是一种行动,生存是一门艺术?那里的房屋总是可以牺牲的。这不仅仅是一场自然灾害。这是一场水的战争;环境种族主义被开到最大声,直到连心甘情愿充耳不闻的人都能听到。.
想象一下:国民警卫队的直升机在头顶盘旋,不是为了救援……而是为了巡逻。用M16步枪指向试图过桥逃生的黑人,或者犯下在美国作为黑人而能活下来的罪行。人们乞求帮助,而国家的首要任务是控制,而不是援助或救援。这就是为什么我们不能指望国家来拯救我们,或者为我们提供安全或资源来应对自然灾害——作为一个社区,我们需要准备好挺身而出,为解放性的互助做出贡献。.
在卡特里娜飓风过后的真空地带,一群来自新奥尔良及外部的激进无政府主义组织者聚集在一起,询问人们的需求,然后着手满足这些需求。作为CLDC顾问委员会成员、无政府主义者、作家和联合创始人斯科特·克罗(Scott Crow) 共同地面救济 细节 绿色和红色播客 与 CLDC 的同志斯科特·帕金 (Scott Parkin) 一起,政府的反应揭示了国家权力的真正职能:“恢复法律和秩序”意味着部署武装部队来保护白人资本,而黑人却在家中溺水,在屋顶上因脱水和饥饿而死亡。警察和国民警卫队被动员起来,不是为了进行救援行动,而是为了阻止抢劫——就好像绝望的人们在寻找水、食物和补给一样 他们的字面生存 从被废弃的商店里走出来的,是这个情景中的罪犯。国家将生存视为盗窃,将互助视为需要遏制的威胁。这不是灾难救济——这是对那些仅仅因为拒绝不战而死的人发动的反叛乱。.
2005年9月5日,Malik Rahim(前黑豹党成员,新奥尔良阿尔及尔社区的长期社区组织者)与Sharon Johnson(居民,当地组织者,社区知识和地方权力的持有者)以及scott crow(来自德克萨斯的无政府主义组织者,运动之间的桥梁搭建者,CLDC理事会成员)共同创立了“共同阵线”(Common Ground Collective),致力于赋权当地社区,并提供政府(蓄意)未能提供的援助服务。他们共同创造了一个史无前例的事物: “自工会以来,美国最大的基于无政府主义理想的运作组织。”
“团结而非施舍。” 这三个词改变了一切。正如斯科特·克罗(scott crow)在最近的“绿色与红色播客”(Green and Red Podcast)中解释的那样,这不仅仅是一个口号——它是一个革命性的框架,拒绝了传统灾难救援中的家长制,转而支持建立社区自主性,并抵制导致灾难如此毁灭性的压迫和剥削体系。施舍造成依赖并巩固现有的权力结构,而团结则自下而上地建立力量,为社区创造解放自身的条件。Common Ground 清理垃圾、准备和供应食物、运营诊所、创办免费学校、提供自行车和拖车、开辟社区花园、建造经济适用房(其数量超过了拥有数百万美元的“栖息地之家”组织),并成立了工人合作社。他们投入其中——即使在许多层面上既困难又不舒服。.
在播客中,克劳谈到了培养我们的“应急之心”——当我们自称保护我们的系统暴露其真相并导致危机时,那种以爱和团结紧急应对的能力。这是关于超越慈善的傲慢,建立社区迫切需要的革命性基础设施——不仅仅是为了在灾难中生存,而是为了改变造成灾难并使其如此毁灭性的条件。.
但更残酷的诗句出现在这悲伤的歌谣里:当风暴愈发猛烈,社区愈发脆弱时,, 联邦政府正在削减旨在帮助一线社区生存的计划。. 。在唐纳德·特朗普总统的指示下, 美国环保署已计划终止数十亿美元的拨款, ,并于本周确认 该机构将关闭环境正义和外部民权办公室, ,该项目是在乔治·H·W·布什政府时期创建的(我们从未想过会如此怀念一位共和党总统在任)。这就是为什么我们需要照顾好自己,并开始重新思考社区对政府基础设施的依赖。.
2005年8月29日二十年后。我们知道即将到来的是什么:更多的风暴。更强的风暴。更多的社区成为气候混乱和国家遗弃的靶心。更多的黑人和棕色人种社区被指定为白人至上主义资本的牺牲区。.
但我们也知道另一件事。我们知道我们需要组织。我们知道如何从底层建立力量。我们知道如何创造团结而非慈善,互助而非救世主情结,社区自卫而非依赖宁愿看着我们沉沦的国家。.
本周,在我们回顾八月二十九日二十周年之际萨, ,我们不仅铭记失去的,也铭记在泄洪时新生的。我们铭记每一次灾难也是一个机会——让社区发现自身的力量。.
风暴将再次来临。国家将再次失败。人民将再次团结起来。.