作者：克里斯·赫奇斯（原载于 truthdig 2014年8月31日

9月21日，预计将吸引多达20万民众参加的气候变化游行，是传统自由主义应对气候危机反应的最后绝唱之一。这次游行将发生在实际 世界领导人峰会 在纽约，联合国秘书长潘基文呼吁讨论将于2015年11月在巴黎举行的联合国气候大会。游行者将严格遵守纽约市警方设定的路线。他们将于周日上午11:30从哥伦布圆环出发，该圆环位于西59街和第八大道交汇处，并于11大道西34街至38街之间结束。没有人会抵达联合国，联合国位于曼哈顿的另一侧，在东河边，第一大道之外——至少是合法地。不会有任何演讲。也没有任何诉求清单。这将是一场以气候为主题的街头集市。.

游行，因为它的诉求模糊不清，任何人都可以参加。这是故意的。但作为活动家 安妮·彼得曼 如其指出的那样，这也意味着支持此次游行的部分团体不过是企业幌子。例如，支持此次游行的“气候组织”的成员和赞助商包括英国石油公司 (BP)、中国移动、陶氏化学公司 (Dow Chemical Co.)、杜克能源 (Duke Energy)、汇丰银行 (HSBC)、高盛 (Goldman Sachs)、摩根大通 (JPMorgan Chase) 和格林斯通 (Greenstone)。环保组织“环保基金会 (Environmental Defense Fund)”声称其“与公司合作而非对抗”，并且号召其成员参加此次游行，但该组织获得了石油和天然气行业的资助，并支持使用裂解法作为一种替代能源。这些假冒的环境组织旨在抵消阻力。它们的存在暴露了此次游行未能制定出有意义的议程或对权力构成真正威胁。.

我们唯一的希望来自于 激进组织 新抵达纽约，将开展包括“全球气候汇聚”在内的直接行动，以及 民众抵抗. 你想游行就游行。但这应该是热身。真正的战斗将在人们散布在第11大道时到来。.

“游行具有象征意义，”我在电话中联系到“人民抵抗组织”的凯文·泽斯时，他说道，“但我们已经过了象征意义的阶段。我们需要在联合国会议期间采取直接行动。这应该包括封锁和扰乱会议本身。我们需要强调联合国已经向企业利益投降的事实。在联合国气候变化会议上，你可以看到企业标志展示。在上一次在波兰举行的气候变化会议上，联合国同时举行了一场会议，推广煤炭作为清洁能源。这些联合国会议已经变成了企业展销会，气候讨论被劫持，以推广企业利益。奥巴马已经宣布，在明年的巴黎气候峰会之前，美国将继续坚持只呼吁自愿性气候目标的立场。”

化石燃料行业和企业，从埃克森美孚到科氏工业，都在资助政治竞选并制定我们的立法。他们安插了他们的法官进入法庭，并在媒体上散布他们的辩护言论。他们资助我们的科学研究，并且有效地压制了异见者。这种企业的影响力甚至延伸到了联合国。在联合国气候峰会上，公司设立展览厅，推广从“清洁”煤炭、生物燃料到核能和碳交易等各种企业从气候危机中牟利的计划。那些试图提出不同叙述的人，尤其是在 2009 年哥本哈根气候峰会发生混乱之后，会很快被联合国安保人员压制。戒备森严的联合国气候会议现在被围栏和安全屏障包围。抗议者被赶进由警方控制的外部“言论自由”区——就像在纽约举行的游行一样——如果他们偏离批准路线或在代表们中发出声音，就会遭到残酷对待。联合国在气候峰会上的安保措施如此绝对，甚至包括将记者带离现场，使他们无法拍摄或记录被武力镇压的抗议活动，联合国要求在其集会上穿着的 T 恤必须预先批准措辞。无论是国会中的精英还是参加联合国峰会的精英，都没有打算切断他们获取财富、权力和特权的途径。他们知道钱在哪里。他们知道该怎么做才能得到它。而我们并不在其中。.

我们的民主是一种精心策划的公众关系骗局。我们接受这个骗局的时间越长，我们就越无关紧要。只有当我们理解权力，我们才能与之抗争。这场斗争必须在两个方面进行。我们必须破坏企业资本主义的机器，同时建立平行的、自治的结构来实现自我治理，并满足食物和绿色能源等基本需求。正如卡尔·马克思指出的那样，资本主义不仅仅是一个经济剥削的体系。它通过劫持占主导地位的政治和经济意识形态来为自己辩护——这些意识形态支撑着资本主义对自然世界和人类的无休止的扩张和商品化。马克思写道：“占统治地位的思想不过是占统治地位的物质关系的理想表现，是支配性的物质关系被领会为思想。”这使得我们的斗争既是一场思想之战，也是一场权力之战。.

这不是一场我会选择的战斗。我宁愿渐进式、零敲碎打的改革。我宁愿建立一个我们可以选举出代表民众的政治家并遏制公司滥用的制度。我宁愿建立一个服务于全球人民利益而非公司利润的联合国。我宁愿在公共领域进行有力而自由的辩论。我宁愿有一个不完全是公司国家附属机构的司法系统。我宁愿拥有不被政府监控通信和限制行动的自由来表达异议。我宁愿我的基本公民自由得到保护。但我们并非生活在这样的制度中。.