亲爱的公民自由防御中心成员和支持者们——首先，我们要感谢你们。作为一个基层组织，你们持续的支持不仅让我们倍感振奋，也让我们为那些追求正义的运动感到鼓舞，无论你们的热情源自何处。我们认识到，现在是进行深刻反思，决定如何参与的时刻。我们如何继续这场正义的斗争，并在过程中保持身心健康？我们组织认为，回顾过去，同时展望未来，是我们可以继续汲取灵感、获取信息、激发行动的方式之一。愿我们从那些不畏强权、勇敢面对历史上专制主义浪潮的先辈身上汲取力量。今天我们面临的对公民自由、理智、人性和环境的全方位攻击，遗憾的是，并非史无前例。本周，我们将讲述索菲·绍尔和“白玫瑰”的故事。.

尽管索菲·绍尔只在这个星球上停留了短短的21年，但她的勇气、道德准则以及对纳粹党暴行的反抗，至今仍在“白玫瑰”的旗帜下回响，激励着一代又一代人。索菲于1921年5月出生在德国的福克特堡，她和她哥哥汉斯是家中六个孩子中的两个，他们的父母罗伯特和玛格达莱纳在政治上很有影响力，并且是坚定的反纳粹人士。令绍尔夫妇深感失望的是，他们看着自己年轻且容易受影响的孩子们被卷入了纳粹党的青年组织，索菲加入了德国少女联盟（Bund Deutscher Mädel），汉斯加入了希特勒青年团。.

索菲于1940年高中毕业后，接受了幼儿园教师的培训，但她发现并亲笔写道，她的 “灵魂饥渴。”  索菲渴望继续她在能更好地匹配她对远离希特勒德国法西斯政权、过上自主生活的愿望的领域进行深造。然而，作为纳粹德国的一名年轻女性，索菲无法在不先投身于高度军事化的德国劳工国民军（Reichsarbeitsdienst）的情况下进入大学。这段为期 6 个月的经历进一步政治化了她的观点，并巩固了她对 3^俄勒冈州 赖希追求“总体战”是一种死亡崇拜，只会导致大规模屠杀和国家羞辱。.

她第一次意识到大规模屠杀无辜人类，是因为她发现纳粹党开始灭绝那些在精神或身体上不符合“德意志优等民族”（Herrenmenschen，意为“主人”）这一帝国病态理想的德意志国民。此时，欧洲的犹太人口已被从家中驱逐，送往集中营进行“灭绝”。”

随着纳粹势力不断壮大，并开始将其影响力渗透到德国社会的各个层面，索菲和她的哥哥逐渐看穿了纳粹狂热宣传的疯狂本质。1942年，索菲在慕尼黑大学与汉斯重逢，她学习生物学和哲学，而汉斯则学习医学。在此期间，他们备受尊敬的父亲因公开批评希特勒而被判入狱。兄妹俩都热衷于艺术，将大部分空闲时间用于参加讲座、音乐会，并支持视觉艺术家，而其中许多艺术家都被纳粹列为“颓废艺术”。关于纳粹战争罪行的信息也开始从东线战场传出，这些信息来自肖尔兄妹的朋友和盟友。尽管索菲尚不知晓哥哥的参与，但她已发现了“白玫瑰”（Weiße Rose）运动的存在。.

索菲抵达慕尼黑大学后，汉斯将她介绍给他的朋友，包括亚历山大·施莫雷尔、威利·格拉夫、尤尔根·维滕斯坦和克里斯托夫·普罗布斯特。他们都是一个小型学生团体（核心成员）的成员，该团体开始撰写并分发谴责国家社会主义（纳粹主义）信条并主张其推翻的传单。汉斯和亚历山大于 1942 年 6 月以“白玫瑰”的名义起草了前四份传单。当索菲最终得知她哥哥参与了这个颠覆性组织时，她要求加入。该团体在一台打字机和一台油印机（早期复印机）上撰写和制作传单，仅通过邮寄分发了最初的 6 份传单中的 4 份。在物资短缺和定量配给的大背景下，仅仅购买纸张、信封和邮票就成为一项极其危险的交易，而“白玫瑰”通过创建一个复杂的传播和分发系统，成功地超出了他们的预期。这反过来又欺骗了盖世太保，让他们相信有一个拥有数千名活跃成员的全国性群众运动。.

他们的传单强调了德国公民抵抗法西斯主义的道德责任，以及破坏纳粹战争机器的行动。他们提醒公民，他们必须找到自己的个人抵抗行为，并声称 “我们不能给每个人提供他行为的蓝图，我们只能笼统地提出建议，而他自己将找到实现这一目标的方法。”

关于德国国家，白玫瑰分享了这条在 83 年后仍具现实意义的警告：

但我们目前的“国家”是邪恶独裁。 “哦，我们早就知道了，”我听到你反对，“没必要再提了。”但我要问你，既然你知道，为什么你们不奋起抗争，为什么你们任由掌权者一步一步地、公开地或秘密地剥夺你们的权利，直到有一天，除了一个由罪犯和酒鬼掌控的机械化国家体制外，什么……什么都不剩下？

到了1943年初，这几位朋友和兄弟姐妹的努力已经开始带来反抗的政治收益。白玫瑰传单被纳粹抵抗组织的地下团体分享、复制、散发和热烈谈论，也被国防军的武装执法者忧心忡忡地谈论。^俄勒冈州 莱希。1943年初，索菲和她的组织对战争的结束感到乐观。德军在斯大林格勒的战败是战争的一个转折点，白玫瑰组织也因此提高了活动频率和风险，夜间在慕尼黑周围的墙壁上涂写“自由”和“希特勒是杀人犯”等标语。”

1943年2月18日，索菲和汉斯走进慕尼黑大学的礼堂，秘密散发白色玫瑰的第六份传单^萨 在课堂之间的空荡走廊里散发传单。为了进一步传播这些文字，或者是在瞬间的决定下，索菲把一叠传单从阳台上推到下面的大厅里。她和汉斯被一名与纳粹勾结的看门人发现了。因为汉斯带着 7^萨 克里斯托夫·普罗布斯特亲笔写下的尚未出版的传单，他们三人立即被盖世太保逮捕。索菲、汉斯和克里斯托夫被审讯了三天，在一个假审判中被判定有罪。索菲的审讯官给了她一个机会，如果她指认她的合作者，就可以免她一死，但她拒绝了，她说，, “我相信在目前的情况下，我已经尽了我最大的努力为我的同胞们做了我能做的一切。因此，我对我的行为毫无悔意，并愿意接受由此产生的任何后果。”

在纳粹同情律师没有提供实际辩护的情况下，三人均被判处死刑。索菲、汉斯和克里斯托夫于1943年2月22日被送上断头台杀害，距离他们被捕仅四天。.

根据索菲被捕后几天与她共用牢房的共产主义抵抗纳粹组织的成员埃尔塞·格贝尔（Else Gebel）的说法，索菲在被送上断头台前对她说过的最后遗言是：, “当几乎没有人愿意为正义的事业献身时，我们怎能期望正义战胜邪恶……这是多么美好晴朗的一天，我必须走了。但如今有多少人在战场上牺牲，有多少年轻而有前途的生命。如果我们的行为能警醒和唤醒成千上万的人，我的牺牲又算得了什么。学生中一定会掀起一场革命。”

我们不必费力去寻找，也不必发挥想象力，就能看到我们祖辈和曾祖辈那代人狂热的法西斯思想警察，与当今这个国家存在的威权主义之间的相似之处。正如希特勒的德国或墨索里尼的意大利一样，对政权的公开反对，得不到的是辩论的意愿，而是最多被嘲笑地驳斥，或者被消失和最终驱逐——尤其是如果你皮肤是棕色的。在一个民主国家，对未来道路的辩论是一种受欢迎且强有力的实践。只有懦夫才会把对立的治理观点说成愚蠢。只有暴君才会吊销合法留在这里的学生的签证，这些人定义了我们国家是一个身份和思想的大熔炉。.

索菲·绍尔和白玫瑰组织的其他成员，都是一个令人心痛的提醒，说明抵抗可以如同我们能设想的那样，变得多种多样。他们也提醒我们，不需要用之不竭的资源来孕育那星星之火，最终点燃抵抗的火焰，将他人从阴影中唤醒。愿他们的遗产能时刻提醒我们所有人 反对仇恨需要付诸行动 而且我们永远不知道自己所做的哪些事情会激励他人鼓起勇气去做同样的事情。.

~~~~~~~~~~~~~

自发布此博客以来，我们收到了来自我们杰出的支持者的额外资源，他们希望分享。请点击下面的链接！

白玫瑰研究中心 - 白玫瑰传单英文译本

美国玫瑰——吉姆·佩吉的民谣