للتوزيع الفوري
12 ينايرير 2021

جهات الاتصال

إيرين غرادي، المدعي: (303) 905-8601 أو pennyroyale07@gmail.com

تايلر هندري، المدعي: dhg.heroic@gmail.com

ماريان دوغان، محامية كبرى: (541) 687-9180 أو info@cldc.org

ضحايا عنف شرطة يوجين يدفعون المدينة لسن تغييرات ذات مغزى

إن المعاملة المتباينة الأخيرة للاحتجاجات بناءً على العرق/المحتوى تؤكد الحاجة الملحة.

يوجين، أوريغون — في ضوء الهجوم الصادم على مبنى الكابيتول الأمريكي وعملية التصديق على الانتخابات من قبل دعاة تفوق العرق الأبيض في 6 يناير، تدعو مجموعة من الأشخاص الذين يقاضون مدينة يوجين وإدارة شرطة يوجين لانتهاك حقوقهم الدستورية المدعى عليهم إلى اتخاذ إجراءات فورية لمواءمة سياسات الشرطة والمساءلة في المدينة مع حقوقهم المدنية الجماعية. تم رؤية مستويات متباينة من تطبيق الشرطة عبر البلاد في (1) حملات قمع عنيفة - وحتى مميتة - ضد المتظاهرين ضد عنف الدولة ضد مجتمعات السود والسكان الأصليين والأشخاص الملونين (BIPOC)، و (2) حصانة افتراضية - وربما موافقة صريحة - للعنف والتدمير الناجم عن العصيان من قبل دعاة تفوق العرق الأبيض. يؤكد هذا العنصرية المؤسسية في العمل الشرطي مرة أخرى لماذا يجب على مجتمعنا المحلي الضغط على القادة المنتخبين والشرطة لإجراء تغييرات جوهرية وفورية على ما هو معتاد، ويجب أن يوفر ضحايا وحشية الشرطة أكثر من مجرد شيك تسوية.

في 31 مايو 2020، وسط احتجاجات متزايدة من أجل حياة السود بعد وفاة جورج فلويد وبريونا تايلور على أيدي ضباط شرطة، وافقت مدينة يوجين على تفويض إدارة شرطة يوجين بتنفيذ حملة قمع وحشية ضد المطالبين بالعدالة العرقية والمساءلة الشرطية. استخدم رجال الشرطة القوة المفرطة والشرسة والعشوائية ضد المتظاهرين والصحفيين وحتى الأشخاص الذين كانوا على شرفات منازلهم وداخلها. أطلقوا أعيرة مطاطية وغازات مسيلة للدموع من أبراج المركبات العسكرية (لينكو بيركات) أثناء تجولهم في شوارع المدينة، مستخدمين سلسلة من حظر التجول القاسية وغير الدستورية لتبرير استخدام القوة هذا واعتقال العديد من الأشخاص. أصيب العديد من الأشخاص، وانتهكت حقوق العديد الآخرين الدستورية.

في الأيام التي تلت ذلك، اجتمع منا مجموعة صغيرة لتحدي الظلم الذي عانيناه جميعًا. قبل عدة أشهر، رفعنا دعوى حقوق مدنية فيدرالية ضد مدينة يوجين وأعضاء قسم شرطة يوجين (EPD) لانتهاك حقوقنا. فعلنا ذلك ليس لأنفسنا، بل لجميع الذين تعرضوا للوحشية أو انتهكت حقوقهم من قبل دولة الشرطة - أو قد يحدث ذلك في المستقبل - ولكن لا يمكنهم أو لا يشعرون بالأمان الكافي للتقدم ومقاضاة الشرطة. نقوم بذلك أيضًا نيابة عن مجتمعنا ككل، على أمل ألا يردع القمع العنيف مثل هذا صانعي التغيير المستقبليين عن الانخراط في الاحتجاج على الأنظمة غير العادلة. لم نكن جميعًا محتجين؛ تشمل مجموعتنا المدعية أفرادًا كانوا يمارسون بالفعل حقوقهم الدستورية في الاحتجاج، وأفرادًا كانوا يقدمون الدعم القانوني لأعضاء المجتمع، وآخرين كانوا يحاولون مغادرة مناطق حظر التجول حسب التوجيهات، وسكان تعاونية سكنية تعرضوا لاعتداءات على منازلهم من قبل شرطة هجوم مسلح مفرط الحماس يبحثون عن ذريعة لإطلاق النار على البشر. تتراوح الأضرار التي لحقت بهم من قبل EPD من إصابات جسدية خطيرة من الذخائر الصدمية والأسلحة الكيميائية، إلى الاعتقالات غير المبررة، والسجن خلال وباء، وتدمير الممتلكات المادية.

“هاجمتنا الشرطة - لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك. أولاً هاجمونا في الشوارع، بالرذاذ الفلفلي والغاز المسيل للدموع، عندما كنا نمارس سلميًا حقوقنا الدستورية، ومع وجود أطفال في الحشد. ثم بعد أن عدنا إلى منازلنا، أطلقوا مقذوفات علينا مباشرة، أصابت شرفتنا، وبابنا الأمامي، ونوافذنا، وأصابوا صديقنا الذي كان يركض إلى بابنا طلباً للحماية. لم نكن نخالف أي قوانين، وقد هاجمونا بوحشية، بالأسلحة وبخُبث. لقد أرادوا ببساطة إيذاءنا”، قال كيرتيس رين، عضو في تعاونية كامبل كلوب للإسكان.

إن استخدام القوة المفرطة وحظر التجول غير الدستوري في 31 مايو لم يكونا حادثتين منفصلتين. تشتهر أقسام الشرطة - وفرق التدخل السريع في إدارة شرطة يوجين على وجه الخصوص - منذ فترة طويلة باستخدام مثل هذه التكتيكات عندما يقاوم الأشخاص الملونون والمجتمعات ذات الدخل المنخفض قمع الدولة. بالتالي، نصر على أن تقوم مدينة يوجين بأكثر من مجرد كتابة شيكات لنا مقابل معاناتنا - نريد من المدينة أن تتوقف عن كتابة شيكات على بياض لإدارة شرطة يوجين. على وجه التحديد، ندعو مدير ومجلس مدينة يوجين إلى:

1. وقف تمويل إدارة حماية البيئة (EPD) – يجب إنهاء الميزانية السرية إلى حد كبير المخصصة لفريق SWAT (التي تم إخفاؤها ضمن ميزانية دوريات الشرطة البالغة $32 مليون). يجب إعادة توجيه تلك الأموال إلى البرامج والمنظمات التي ستساعد في حل المشاكل المدمرة التي نواجهها في هذه المدينة، ورفع مستوى جودة الحياة للفئات التي عانت تاريخياً من الإقصاء والتهميش هنا.
2. نزع السلاح من إدارات الشرطة – حان الوقت لأن تتوقف إدارات الشرطة عن التصرف كما لو كانت تفرض احتلالاً عسكرياً لأراضٍ معادية. نحن ندعو إلى حظر استخدام الذخائر الكيميائية والأسلحة الصادمة للسيطرة على الحشود، وإشراف مجتمعي كبير فيما يتعلق بالاستخدام المناسب للقوة خلال الاحتجاجات غير العنيفة.
3. توقفوا عن فرض حظر التجول غير الدستوري – لقد كُتب قانون حظر التجول في المدينة للتعامل مع أمور مثل الكوارث الطبيعية والأزمات الأخرى التي قد تجعل التواجد في الخارج غير آمن – وحتى في مثل هذه الحالات، فإن فرض حظر تجول على مستوى المدينة سيكون موضع شك. إن السماح لمدير مدينة غير منتخب وغير مؤهل بفرض حظر تجول شامل لقمع ممارسة حرية التعبير ليس انتهاكًا لحقوق المتظاهرين فحسب، بل هو أيضًا انتهاك لحقوق كل من يعيش في المدينة.

“نريد رؤية الشفافية في ميزانية دوريات الشرطة، ونعلم أن قوات سوات يجب استخدامها فقط في حالات الرهائن أو النزاعات المسلحة. استخدام قوات سوات في الاحتجاجات يسبب ضررًا حقيقيًا لمجتمعنا. يجب وضع الأموال المنفقة على الرصاص والدبابات في الإسكان والصحة المجتمعية ومشاريع الخدمات التي تخدم مجتمعات السود والسكان الأصليين والمهاجرين الملونين (BIPOC)، والمجتمعات الفقيرة والطبقة العاملة التي تعيش هنا. يجب على المدينة أن تتوقف عن استخدام استراتيجيات المماطلة مثل عدم اتخاذ الإجراءات، وتجاهل وقمع حركات الاحتجاج، وتشكيل لجان ضعيفة الغرض منها ‘الاستماع’. المال يتحدث، ونريد أن نرى الأموال يعاد تخصيصها بعيدًا عن الشرطة ونحو التغيير الإيجابي”، قالت إيرين غرادي، مقيمة في يوجين منذ فترة طويلة، تقدم الدعم القانوني والاجتماعي للمتظاهرين وأفراد المجتمع المعرضين للخطر.".

إن صناع القرار في يوجين، مثل مدير المدينة ميفاري وقائد الشرطة سكينر، قد أدلوا بتصريحات مخففة بشأن إصلاح الشرطة واحترام حقوق السكان، لكننا لم نر حتى الآن أي إجراء ملموس لمعالجة مشكلة عقود من عنف الشرطة ضد الأشخاص الملونين والنشطاء التقدميين والمجتمعات ذات الدخل المنخفض. إن الانتهاكات المتكررة لحقوقنا من قبل المدينة وشرطة يوجين لا يمكن أن تمر دون معالجة.

“نحن، كمجتمع جماعي، نريد مساءلة المدينة وصانعي القرار فيها عن التكتيكات غير العادلة وغير القانونية التي استخدمها ضباط الشرطة،” قالت المدعية كيلسي ليث-بويدن.

“لفترة طويلة جدًا، سمحت المدن ذات الميول الليبرالية مثل يوجين لأقسام الشرطة فيها بالسيطرة الكاملة على إرهاب السكان - وخاصة السكان الأصليين والملونين. حان الوقت ليوجين لمواءمة أخلاقياتها مع ما تدعي قيادتها أنها هي، وهذا يعني خفض تمويل الشرطة ودعم شبكات الأمان المجتمعي الحقيقية مثل ”كاوتس" بدلاً من القمع العسكري لكل من عدا الأغنياء والأقوياء،" قال المدعي تايلر هندري.

يمثل المدعين مركز الدفاع عن الحريات المدنية. يمكنك الاطلاع على الشكوى المقدمة للمحكمة هنا.

###