بقلم ريبيكا ك. سميث، سكرتيرة مجلس إدارة CLDC ومحامية متعاونة

الأسبوع المقبل، يوم الخميس 2 أبريل، سيكون هناك يوم وطني للتحرك تضامناً مع حركة "حياة السود مهمة". يأتي يوم العمل الوطني هذا في أعقاب تقرير صادر عن وزارة العدل الأمريكية هذا الشهر. يصف التقرير الذي يبلغ حوالي 100 صفحة حول ممارسات الشرطة في فيرغسون بولاية ميسوري طرقاً عديدة انتهكت بها إدارة الشرطة ونظام المحاكم في فيرغسون، ولا تزال تنتهك، الدستور الأمريكي. تقرير_شرطة_فيرغسون في إعداد التقرير، استجوب محققو وزارة العدل مسؤولين رئيسيين في المدينة ونصف ضباط المدينة المُقسمين، وأمضوا 100 يوم في الموقع، واستعرضوا 35 ألف صفحة من سجلات الشرطة وآلاف رسائل البريد الإلكتروني. كما حضر المحققون جلسات استماع في المحاكم، واستجوبوا أفرادًا متهمين بارتكاب جرائم، واجتمعوا بمئات السكان ومجموعات مجتمعية وبأحياء للاستماع إلى قصصهم. بعد مراجعة كل هذه الأدلة، وجدت وزارة العدل “نمطًا أو ممارسة للسلوك غير القانوني داخل إدارة شرطة فيرجسون ينتهك التعديلات الأول والرابع والرابع عشر للدستور الأمريكي، والقانون الفيدرالي.”

باختصار، يوضح التقرير أن قسم الشرطة يركز على الإيرادات أكثر من السلامة العامة. وقد أدى هذا التركيز إلى ممارسات شرطية غير دستورية، فضلاً عن إجراءات في المحاكم البلدية مشكوك فيها وضارة. يخلص التقرير إلى أن “الضباط ينتهكون التعديل الرابع عن طريق إيقاف الأشخاص دون اشتباه معقول، واعتقالهم دون سبب محتمل، واستخدام القوة المفرطة. وغالباً ما ينتهك الضباط حقوق السكان بموجب التعديل الأول، ويتدخلون في حقهم في تسجيل أنشطة الشرطة، ويتخذون قرارات الإنفاذ على أساس محتوى تعبير الأفراد’. كما يخلص التقرير إلى وجود تحيز عنصري واضح وقصد تمييزي في الشرطة والمحكمة البلدية. ويذكر التقرير أن الشرطة والمحكمة البلدية ’قد زرعتا انعدام الثقة العميق بين أجزاء من المجتمع وقسم الشرطة، مما يقوض شرعية إنفاذ القانون بين الأمريكيين من أصل أفريقي على وجه الخصوص”.“

تشير بيانات الشرطة الخاصة بمدينة فيرغسون إلى أن الأمريكيين من أصل أفريقي يمثلون 85% من حالات توقيف المركبات، و90% من المخالفات، و93% من حالات الاعتقال، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى 67% من سكان فيرغسون. ويكون الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر عرضة بمقدار الضعف من السائقين البيض للتفتيش أثناء توقيف المركبات، لكن نسبة العثور على مواد مهربة بحوزتهم تقل بنسبة 26% مقارنة بالسائقين البيض. كما أن الأمريكيين من أصل أفريقي أكثر عرضة لتلقي المخالفات والاعتقال عقب التوقيف بغض النظر عن سبب التوقيف، وأكثر عرضة لتلقي مخالفات متعددة خلال حادثة واحدة. على سبيل المثال، في الفترة من 2012 إلى 2014، أصدرت الشرطة أربع مخالفات أو أكثر للأمريكيين من أصل أفريقي في 73 حالة، في حين لم تصدر أربع مخالفات أو أكثر لغير الأمريكيين من أصل أفريقي سوى مرتين فقط. مثال آخر – في الفترة من 2011 إلى 2013، شكل الأمريكيون من أصل أفريقي 95% من تهم عبور الطريق بشكل غير قانوني.

يكشف التقرير أن “العبء غير المتناسب على الأمريكيين من أصل أفريقي لا يمكن تفسيره بأي اختلاف في المعدل الذي ينتهك به الناس من مختلف الأعراق القانون. بل، كشف تحقيقنا أن هذه الفوارق تحدث، جزئيًا على الأقل، بسبب التحيز غير القانوني ضد الأمريكيين من أصل أفريقي والصور النمطية عنهم”. ومما يؤدي إلى تفاقم مشكلة التحيز العنصري هذه هو أن “[ض]باط الشرطة يتوقعون ويطالبون بالامتثال حتى عندما يفتقرون إلى السلطة القانونية. إنهم يميلون إلى تفسير ممارسة الحقوق في حرية التعبير على أنها عصيان غير قانوني، وحركات بريئة على أنها تهديدات جسدية، ومؤشرات على مرض عقلي أو جسدي على أنها وقاحة”.”

يوثق تقرير وزارة العدل أن مسؤولي فيرغسون يدعون أن الافتقار إلى “المسؤولية الشخصية” بين الأمريكيين من أصل أفريقي هو ما يسبب لهم أضرارًا غير متناسبة. يدحض تقرير وزارة العدل هذه الخرافة في اكتشافه أن مسؤولي المدينة أنفسهم هم من أظهروا افتقارًا إلى المسؤولية الشخصية من خلال استخدام مناصبهم المتميزة والسلطة لمساعدة بعضهم البعض في التخلص من مخالفاتهم وغراماتهم ورسومهم. تشمل بعض الأمثلة: قيام قاضي المدينة ووكيل نيابة بإلغاء مخالفات السرعة الصادرة عن ضباط الشرطة؛ قيام وكيل نيابة بإلغاء مخالفة كاميرا إشارة حمراء ضد قاضي المدينة؛ قيام وكيل نيابة بإلغاء مخالفة وقوف سيارات تلقاها صديق العمدة؛ قيام وكيل نيابة بإلغاء عدة مخالفات تلقاها أصدقاء كتبة المحكمة. هذه هي نفس أنواع المخالفات التي لا يتخلص منها الأمريكيون من أصل أفريقي وبالتالي ُيجبرون على دفعها؛ إذا لم يتمكنوا من الدفع، يعتبرهم مسؤولو فيرغسون “كسالى” أو “غير مسؤولين” ويتم اعتقالهم ويتلقون غرامات إضافية. كما تذكر وزارة العدل في التقرير، هناك “معيار مزدوج متجذر في الصور النمطية العرقية”.”

وقالت اللجنة المناهضة للعنصرية التابعة لنقابة المحامين الوطنية (NLG) ومنظمة TUPOCC في بيان حديث: “إن الانتهاكات التي سلطت وزارة العدل الضوء عليها (في تقرير فيرغسون) هي انتهاكات منهجية وذات نطاق وطني، مما أدى إلى واقع يقضي بأن واحدًا من كل ثلاثة رجال سود في الولايات المتحدة سيقضي وقتًا في السجن، وأن كل 28 ساعة يلقى شخص أسود مصرعه في البلاد على يد ضابط شرطة أو فرد أمن خاص”. ويوثق بيان نقابة المحامين الوطنية/TUPOCC أن إحصائيات فيرغسون تعكس إحصائيات مماثلة في بوسطن ونيويورك ولوس أنجلوس وأماكن أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في مواجهة هذه الأدلة الساحقة على التحيز العنصري والظلم الممنهج، كيف نشارك في هذا الحوار الوطني ونعمل من أجل التغيير بطريقة هادفة وبناءة؟ أود تقديم ثلاثة اقتراحات للبدء. أولاً، يمكننا معرفة حقوقنا حتى نكون مستعدين ذهنيًا لمواجهات الشرطة كمشاركين أو شهود. تقدم CLDC ورش عمل “اعرف حقوقك” في جميع أنحاء البلاد لتعليم المشاركين كيف تحمينا (أو لا تحمينا) التعديلات الرابعة والأولى أثناء المواجهات مع الشرطة والمسؤولين الحكوميين الآخرين. تقدم CLDC هذه الورش لجميع الفئات العمرية ويمكنها تكييف التدريب ليناسب احتياجات الجمهور. تقدم CLDC أيضًا ورش عمل لـ “تدريب المدربين” حتى نتمكن جميعًا من أن نصبح مدربين في "اعرف حقوقك".

إحدى الطرق الأخرى التي يمكننا من خلالها المشاركة هي تعلم كيفية استخدام هواتفنا الخلوية (أو هواتف شخص آخر) لتوثيق لقاءات الشرطة. في هذا العصر الجديد لكاميرات الهواتف الخلوية المنتشرة ويوتيوب، يمتلك معظم المارة الذين يشهدون سلوكًا مسيئًا من قبل الشرطة هاتفًا مزودًا بكاميرا. الأدلة المصورة موضوعية ومقنعة في المحاكم ووسائل الإعلام. بعبارة أخرى، إذا كان هناك مقطع فيديو لحادث ما، فمن الصعب جدًا على الشرطة الكذب بشأن ما حدث. هناك العديد من التطبيقات للهواتف الذكية التي يمكن لأي شخص تنزيلها واستخدامها لتوثيق سوء سلوك الشرطة وتحميل مقاطع الفيديو عبر الإنترنت على الفور. أحد الأمثلة هو “Fi-Vo Film” المتوفر في متجر تطبيقات Apple والسوق لنظام Android. يقوم هذا التطبيق بتحميل ملف الفيديو الخاص بك فورًا إلى حساب Dropbox مجاني أثناء تسجيل الفيديو. حتى لو تم مصادرة هاتفك وتدميره من قبل الشرطة، فإن الفيديو الخاص بك آمن بالفعل عبر الإنترنت. يمكنك بعد ذلك تسجيل الدخول إلى Dropbox لعرض الفيديو، واستخدام ميزة “المشاركة” لإرسال رابط الفيديو إلى الآخرين. كملاحظة أخيرة حول هذا الموضوع، ترقبوا مدونة CLDC القادمة حول تسجيل الشرطة، والتي ستوفر تغطية أعمق للحقوق والقيود والاعتبارات عند تسجيل الشرطة.

وإحدى الطرق الأخيرة للبدء في الانخراط هي المشاركة في محادثة المجتمع القادمة حول سوء سلوك الشرطة والتنميط العنصري. تم تنظيم محادثة المجتمع الأخيرة في يوجين ، أوريغون بشكل مشترك من قبل CLDC و NAACP Lane County و Community Alliance of Lane County. كان المنزل ممتلئًا وسمعنا العديد من القصص المقنعة والمروعة عن التنميط العنصري والتمييز في منطقة يوجين. ستواصل محادثة المجتمع القادمة هذا النقاش العام حول كيفية منع سوء سلوك الشرطة والوقوف تضامنًا مع مجتمعات الملونين. إذا لم تكن في منطقة يوجين ، قم بتنظيم حدث مماثل في مجتمعك! يرجى ترقبوا التفاصيل حول محادثة المجتمع القادمة واتصلوا بـ CLDC إذا كنتم ترغبون في بعض المساعدة في تنظيم محادثة مجتمع مماثلة في مجتمعكم.

في تقرير وزارة العدل الأمريكي بشأن الممارسات غير الدستورية لشرطة فيرغسون بولاية ميزوري، ذكرت وزارة العدل: “نحن [] ممتنون للعديد من أفراد مجتمع فيرغسون الذين اجتمعوا معنا لمشاركة تجاربهم”. وبالمثل، فإن مركز الحقوق المدنية والدفاع (CLDC) ممتن جدًا لجميع أفراد المجتمع في منطقة يوجين الذين حضروا أول محادثة مجتمعية حول سوء سلوك الشرطة والتنميط العنصري لمشاركة تجاربهم. أنتم السبب في وجود مركز الحقوق المدنية والدفاع: مشاركة قصصكم والعمل معًا لكشف التمييز وسوء سلوك الشرطة هو الخطوة الأولى لإنهاء ذلك.

أراك لاحقًا!