29 يوليو 2020 - استعراض لجبهة "حياة السود مهمة" في سبرينغفيلد

أي شخص كان حاضرًا خلال الاحتجاج الذي قادته منظمة "الوحدة السوداء" (Black Unity) في حي ثورستون هيلز بسبرينغفيلد ليلة 29 يوليو 2020، من المرجح أن يتذكره إلى الأبد. ركز الاحتجاج على دعم أحد السكان السود المحليين وتثقيف المجتمع حول التاريخ العنصري للحبال المشنقة في ولاية أوريغون. لكن الاستجابة الرسمية كانت عنفًا شرطيًا مفرطًا بتواطؤ مع المحتجين المناوئين العنصريين ضد السود وحلفائهم، مجسدًا السبب الدقيق الذي كان الناس يحتجون من أجله باستمرار في جميع أنحاء البلاد منذ مقتل جورج فلويد على يد الشرطة في 25 مايو 2020. استجابةً لانتهاكات الشرطة الصارخة في مجتمعنا، قام مركز الدفاع عن الحريات المدنية (CLDC) بتمثيل العديد من المنظمين في المحاكم الجنائية ورفع دعوى قضائية فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد قسم شرطة سبرينغفيلد (SPD) ومدينة سبرينغفيلد وضباطها. مركز CLDC هو منظمة قانونية مناهضة للنظام (abolitionist) تعترف بالعنصرية المتأصلة في النظام القانوني الأمريكي وأن إصلاح أقسام الشرطة والدولة السجنية لن يحقق التغييرات الاجتماعية الضرورية التي تشتد الحاجة إليها. ومع ذلك، بدون مقاضاة رجال الشرطة والحكومات عند حدوث وحشية وانتهاكات خطيرة وغير أخلاقية، ستستمر الشرطة في انتهاك القانون دون رادع، وتصعيد سوء سلوكها غير الخاضع للمساءلة وجعل مجتمعاتنا أقل أمانًا.

بعد عامين من احتجاج الوحدة السوداء في تيرستون هيلز، نريد أن نقدم لمجتمعنا تحديثًا حول قسم شرطة سبرينغفيلد وحالة الدعوى المدنية المرفوعة ضد سبرينغفيلد ورجال الشرطة التابعين لها،, بلاack يونيتي ضد مدينة سبرينغفيلد، وآخرون. يمكنك قراءة الشكوى الكاملة هنا.

ماذا حدث؟

للذين لم يحضروا، أو لم يسمعوا بالاحتجاج، فالأحداث بسيطة بما يكفي لشرحها: خططت ’الوحدة السوداء’ (Black Unity) لمسيرة سلمية عبر حي ثورستون هيلز بعد أن أبلغت ساكنة سوداء عن هيكل عظمي معلق بحبل مشنقة عبر منزلها. حضر محتجون مناهضون للعنصرية إلى الحي تضامناً وساروا وهتفوا سلمياً، وتوقفوا بشكل متقطع لإلقاء خطب ودروس توعوية. انضم بعض سكان ثورستون هيلز إلى مسيرة الاحتجاج، لكن آخرين بدا أنهم انضموا إلى محتجين مناهضين للاحتجاج الذين شتموا، وضللوا، واعتدوا على محتجي "حياة السود مهمة" (Black Lives Matter). توقفت المسيرة بشكل مفاجئ عندما نصبت شرطة سياتل (SPD) خطاً من شرطة مكافحة الشغب خلف سياج واهٍ واحتجزت المسيرة. مع وجود محتجين مناهضين للعنصرية في مؤخرة المسيرة، والمزيد منهم ظاهرون خلف السياج مع الشرطة، وقف النشطاء عند السياج وهتفوا وغنوا، وواصلوا التظاهر ضد العنصرية والقيود التعسفية التي فرضتها شرطة سياتل على حقهم في الاحتجاج. ثم اندفعت شرطة سياتل نحو الحشد، واعتقلت، وطعنت، ولكمت، وصعقت بالمسدس الكهربائي، واعتدت على المحتجين بطرق أخرى. أصيب العديد من الأشخاص، بمن فيهم المدعون الذين رفعتهم CLDC، بسبب سوء سلوك شرطة سياتل. وأصيب آخرون أيضاً عندما أجبرت شرطة سياتل المسيرة على المرور عبر صف من المحتجين المسلحين المعارضين للاحتجاج، ثم غضت الطرف عن اعتداءات المحتجين المعارضين للاحتجاج على المحتجين السلميين المناهضين للعنصرية. تم التقاط التواطؤ الظاهر بين شرطة سياتل والمحتجين المعارضين للاحتجاج العنصريين بالفيديو وزاد من تجميد حقوق التعديل الأول للمحتجين.

في النهاية، تم اعتقال عشرة نشطاء: تسعة منهم اتهموا بجرائم بسيطة، وواحد واجه تهماً جنائية. تم إدانة شخص واحد فقط في النهاية وقضى وقتاً في السجن - أما الباقون، بمن فيهم المتهم بالجرائم الجنائية، فقد تم رفض قضاياهم.

ما الذي نسعى لتحقيقه؟

رفعت CLDC، و Black Unity، والعديد من الأفراد دعاوى قضائية مؤثرة[1] ضد إدارة شرطة سبرينغفيلد، ومدينة سبرينغفيلد، والضباط المتهمين بالاعتداء في مارس 2021. هذا الشهر، أضفنا مدعى عليهم جدد ومدعي جديد، وهي زعيمة ناشطة في BU، جازمين جوردان. أثناء الهتاف عند حاجز إدارة شرطة سبرينغفيلد إلى جانب المنظم المشارك تايشان فورد، تم دفعها من الخلف من قبل الضابط المدعى عليه براغ وسقطت على الأرض. هناك، تعرضت للضرب بوحشية في الوجه والرأس بلكمات مغلقة من قبل دورانت. في الوقت نفسه، اندفع دورانت واgrab عند فورد، الذي تم دفعه أيضًا إلى الأرض، وتعرض للاعتداء المتكرر، ثم تم جره خلف حاجز الشرطة واعتقاله. في كلتا الحالتين، استخدم دورانت “ضربات مركزة” المثيرة للجدل لإدارة شرطة سبرينغفيلد، وهو تكتيك قتالي خطير في الشوارع يتمثل في لكم الأشخاص في الرأس و/أو الوجه بلكمة مغلقة. واجهت السيدة جوردان اتهامات جنائية ملفقة في المحكمة الابتدائية، بما في ذلك الاعتداء على ضابط، والتدخل في عمل ضابط شرطة، وإثارة أعمال شغب جسيمة. الشهر الماضي، تم إسقاط جميع التهم الموجهة إليها أخيرًا أثناء المحاكمة، وهي الآن تنضم إلى الأشخاص الآخرين الذين يكافحون لمحاولة ضمان عدم تعرض أي شخص آخر لسلوك شرطي فظيع في المستقبل.

حتى بدون تأخيرات كوفيد-19، يمكن للقضايا المدنية الفيدرالية مثل هذه أن تستغرق سنوات للتحقيق فيها بشكل كامل وإنهائها. يكون التقاضي أكثر فعالية مع الرقابة المستمرة من قبل المجتمع. بدون ضغط من قوة الشعب، قد تشعر إدارة شرطة سبرينغفيلد والمدينة بقلة الإلحاح لإجراء تغييرات ضرورية على ممارسات التوظيف والتدريب والإشراف والانضباط غير الملائمة الواضحة في الإدارة. نأمل أن يساعد استقالة قائد الشرطة في إصلاح ثقافة الشجار العنصرية في الشوارع التي سمحت بها و/أو شجعتها قيادة الإدارة، ولكن سيكون هناك حاجة إلى المزيد لضمان احترام حقوق الجميع في سبرينغفيلد والتعامل معهم بالأخلاق والمهنية.

حاليا، أطراف الوحدة السوداء ضد مدينة سبرينغفيلد، وآخرون في مرحلة الاستكشاف - تبادل المستندات وأخذ الإفادات لجمع الأدلة للمحاكمة. حصلت CLDC على مئات الصفحات من تقارير الشرطة وساعات من لقطات كاميرات الجسم من القضايا الجنائية التي تم إسقاطها. ما تمكنا من مراجعته حتى الآن يجعلنا واثقين من نجاح دعوانا في محاسبة SPD على انتهاك الحقوق الدستورية لناشطي BLM.

تنتهي معظم قضايا الحقوق المدنية باتفاق تسوية بدلاً من محاكمة أمام هيئة محلفين. وحدة السود يحاول المدعون التوصل إلى حل يفرض تغييرات هيكلية وسياساتية هامة لتحسين من يتم تعيينهم في المقام الأول، وثقافة التدريب والإشراف والانضباط داخل إدارة شرطة سياتل على المدى الطويل. وقد قدم المدعون قائمة باثنتي عشرة مطالب. تلخيصها بإيجاز، هي:

1. حذف جميع السجلات التي جمعتها أو احتفظت بها إدارة شرطة بورتلاند (SPD) حول التنظيم السياسي القانوني، وأعضاء اتحاد الطلاب (BU)، والأشخاص المرتبطين باتحاد الطلاب (BU)، وفقًا للمادة 181A.250 من قانون ولاية أوريغون (ORS)، والتي تمنع رجال الشرطة من التجسس على النشطاء والعمل السياسي.
2. اتفاق مكتوب على التوقف عن جمع أو الاحتفاظ بمعلومات حول الآراء السياسية أو الدينية أو الاجتماعية، أو الجمعيات أو الأنشطة المتعلقة بها أي فرد، أو مجموعة، أو جمعية، أو منظمة، أو شركة، أو عمل تجاري، أو شراكة، ما لم تتعلق هذه المعلومات مباشرة بالتحقيق في أنشطة إجرامية، وكانت هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن موضوع المعلومات متورط أو قد يكون متورطًا في سلوك إجرامي.
3. إعادة النظر في ميزانية الشرطة الحالية وإعادة تخصيص ما لا يقل عن 20% منها لبرنامج «CAHOOTS» أو لبرنامج مماثل لا يندرج ضمن نطاق إنفاذ القانون، بهدف معالجة أوجه عدم المساواة الاجتماعية الكامنة في المجتمع. نحن بحاجة إلى المزيد من الخدمات الاجتماعية، وليس إلى المزيد من الجنود المسلحين الذين يسجنون الناس.
4. تعزيز السياسات الداخلية بشأن واجب الضباط التدخل لوقف سوء سلوك الضباط الآخرين.
5. تعيين مراقب مستقل للمشاركة خلال أي نشر لوحدات التدخل السريع في الاحتجاجات، طوال عام 2024.
6. إشراك أعضاء من خلفيات السكان الأصليين والملونين (BIPOC) من الجمهور في لجان توظيف موظفي قسم الشرطة وتحقيقات الشؤون الداخلية.
7. تنفيذ نظام شكاوى مواطنين شفاف وعام لمساءلة الشرطة، مع إتاحة جميع الشكاوى ضد رجال الشرطة علنًا على الإنترنت.[2]
8. حظر على ضباط الشرطة التعامل مع المنظمات أو الأشخاص الذين لديهم سمعة في المجتمع بتبني أيديولوجيات متعصبة وعنصرية.
9. تعديل قسم الولاء الخاص بإدارة أمن بورتلاند (SPD) ليُلزم كل ضابط بنبذ العنصرية والتعصب والكراهية بناءً على الفئات المشتبه بها وفقًا لمعايير دستور ولاية أوريغون والدستور الأمريكي، وللتعهد بمكافحة العنصرية النظامية والداخلية بنشاط في عملهم.
10. “رسائل برادي[3]”توثيق سوء سلوك الضباط بتاريخ 29 يوليو 2020، لستة من الضباط المدعى عليهم.
11. تحسين وتنفيذ تعليم سنوي إلزامي مناهض للعنصرية والتحيز، دون تمويل إضافي، يلتزم بأفضل الممارسات.
12. تحسين خدمات الضحايا، لتسهيل التنقل لضحايا الجرائم، بما في ذلك حالة الملاحقات الجنائية.

لم يقبل المدعى عليهم حتى الآن أي من بين هذه المطالب أو تقديم أي عروض مضادة ذات مغزى لإحداث تغيير جوهري. ومع ذلك، يأمل المدعون في فرصة للمساعدة في إصلاح الوزارة من خلال التسوية ويتوقعون المرور بجولة أخرى من مفاوضات التسوية هذا الخريف.

يقر المدعون والمركز بأن الإصلاح هو مجرد حل مؤقت للنظام العنصري المتجذر في الشرطة. لن يأتي الإلغاء من موافقة أقسام الشرطة على تنظيم نفسها. ومع ذلك، يمكننا التخفيف من الأضرار التي يواجهها الناس يوميًا من قسم يبدو قديمًا وعنصريًا وغير مهني.

ما الذي تغير في حزب الديمقراطيين الاجتماعيين منذ 29 يوليو 2020؟

منذ 29 يوليو 2020، غادر العديد من الضباط، بمن فيهم الرئيس السابق، ريك لويس، والضابط السابق برونسون دوران، الإدارة. وقد وعد الرئيس الجديد، أندرو شيرر، بتغيير ثقافة الإدارة.[4]وتم وضع العديد من الضباط الآخرين في إجازة إدارية وخضعوا لتدقيق متزايد بسبب سوء سلوكهم. ولأن سجلات تأديب الشرطة سرية عن الجمهور، فمن الصعب للغاية معرفة أي من رجال الشرطة السيئين تمت محاسبتهم بالفعل على انتهاك واجباتهم العامة.

على مدى السنوات الخمس الماضية، استحوذت إدارة شرطة سبرينغفيلد على ما يزيد عن 90% من الملايين من الدولارات التي دفعتها جميع وكالات الشرطة في مقاطعة لين في إطار تسويات القضايا القضائية. وكانت أكبر تسوية دفعتها الإدارة حتى الآن، والبالغة $4.55 مليون، لعائلة ستايسي كيني، وهي امرأة متحولة جنسياً قُتلت بوحشية على يد الإدارة أثناء عملية توقيف مروري في مارس 2019.[5] كجزء من تسوية كيني، أوصى تقرير مراجعة مستقل للحوادث الحرجة بإجراء ثلاثة وثلاثين تغييرًا في سياسات SPD، بما في ذلك وقف استخدام “الضربات المركزة”.”

وبالمثل، كلفت الإدارة بإجراء تقييم مستقل لحادثة ثورستون في 29 يوليو 2020، أجراه رئيس شرطة متقاعد، ريك برازيل. تم إعداد التقرير بعد أن أجرت المدينة جلسات استماع مع المجتمع ومراجعة انتقائية غير مكتملة لسجلات الشرطة. تم نشر تقرير برازيل في مارس 2021 وقدم ثلاثين توصية. ومع ذلك، على الرغم من وعد الرئيس الجديد بإصلاح قوة الشرطة المتعثرة، تواصل الإدارة استخدام الضربات المركزة، وفشلت في تبني أي توصيات من تقرير برازيل (باستثناء تغييرات السياسة التي كان يتعين عليهم إجراؤها بسبب تغييرات قانون الولاية في عام 2021).[6]

يبدو من الواضح أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي غير مهتم بأن يصبح 21^ست قرن قسم السلامة العامة حتى تحت قيادة الرئيس الجديد. الشهر الماضي، جلبت إدارة شرطة يوجين فرقة مكافحة الشغب التابعة لقسم السلامة العامة لتفريق احتجاج من أجل العدالة الإنجابية بعد أن ألغت المحكمة العليا قانون رو ضد ويد. مرة أخرى، تعرض الناس للقوة المفرطة وأصيب عدد منهم على يد شرطة عسكرية تنشط بشكل مفرط، بمن فيهم ضابط قسم السلامة العامة براغ، الذي كان مسؤولًا عن دفع السيدة جوردان بعنجهيته بصباطه خلال احتجاج ثورستون هيلز.

ضغط لا نهائي، يطبق بلا نهاية

تاريخ أوريغون طويل مليء بالعنصرية، وغالباً ما تظهر عزيمتها في إدارات الشرطة الصغيرة والريفية اليوم. هذا جزء من سبب التزام CLDC بالعمل مع Black Unity لضمان أن الوحدة السوداء ضد سبرينغفيلد دعوى قضائية تحقق تغييرًا حقيقيًا في قسم طالما قاومه.

تأثر وأصيب عدد أكبر بكثير من الأشخاص في ذلك اليوم ممن تم تضمينهم في دعوانا. ومن المفهوم أنه لا يمكن للجميع الانضمام إلى مثل هذه الدعوى بسبب الضغط الهائل الذي تفرضه على وقتهم وعائلاتهم، وحتى صحتهم العقلية، حيث يتعرضون للتدقيق في سعيهم لتحقيق العدالة. من خلال هذه الدعوى القضائية، تسعى "بلاك يونيتي" و "CLDC" إلى تحقيق مستقبل لسبرينغفيلد يمكن لجميع الأشخاص من أصول أفريقية أو ملونة أو غيرها (BIPOC) فيه تأكيد حقوقهم دون خوف من عواقب عنيفة من وكلاء الدولة. إذا كنت عضوًا متضررًا في المجتمع ولديك أفكار حول كيفية تقليل الضرر والعنصرية في قسم شرطة سبرينغفيلد تجاه الأشخاص الملونين والمتظاهرين، فيرجى مشاركة أفكارك مع "CLDC". اكتشف المزيد وشارك في cldc.org.

مركز الدفاع عن الحريات المدنية هو منظمة غير ربحية تتألف من محامين ومهنيين في الحركات يسعون إلى تفكيك الهياكل السياسية والاقتصادية المتجذرة في عدم المساواة الاجتماعية والدمار البيئي. نقدم التقاضي والتثقيف والموارد القانونية والاستراتيجية لتعزيز وتمكين نجاح حركات العدالة البيئية والاجتماعية.

اقتباسات

[1] يشير التقاضي التأثيري إلى عملية اختيار الدعاوى القانونية ومتابعتها بشكل استراتيجي لتحقيق آثار بعيدة المدى ودائمة تتجاوز القضية المحددة.

[2] رؤية https://www.chicagocopa.org/data-cases/case-portal/ و https://invisible.institute/police-data/ على سبيل المثال.

[3] يجب على الادعاء العام تحديد وكشف أعضاء الشرطة الذين قد يثير سلوكهم السابق تساؤلات حول عدالة أو مصداقية شهادتهم في المحاكمة للدفاع.

[4] https://www.kezi.com/news/andrew-shearer-officially-sworn-in-as-springfield-police-chief/article_d617b52a-aefe-11ec-9f9e-7f3c0325bffd.html

[5] https://www.registerguard.com/story/news/2021/03/31/report-springfield-police-failed-to-de-escalate-before-shooting-stacy-kenny/4807251001/

[6] https://www.opb.org/article/2021/04/27/oregon-lawmakers-ok-police-accountability-measures/