PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

8 de marzo de 2021

Contacto: Lauren Regan, Directora Ejecutiva y Abogada Principal
(541) 687-9180 o información@cldc.org

CLDC presenta demanda por derechos civiles en nombre de miembros de Black Unity brutalizados por la policía de Springfield

Eugene, Oregón —Hoy, el Civil Liberties Defense Center presentó una demanda federal de derechos civiles en virtud de las secciones 1983, 1985 y 1986 del Título 42 del Código de los Estados Unidos, contra la Ciudad de Springfield, su jefe de policía y 26 de sus oficiales de policía, en nombre de Black Unity, cuyos derechos constitucionales fueron violados y sus miembros fueron asaltados y arrestados por la policía en una marcha pacífica el 29 de julio de 2020, y otras dos personas que resultaron heridas mientras filmaban las interacciones de la policía y una multitud Anti-Black Lives Matter ese día. Black Unity y sus miembros se dedican principalmente a abogar por la justicia racial y buscan el trato igualitario de las vidas negras a través de la educación, la concientización y el cambio de políticas, y se esfuerzan por la igualdad de oportunidades para las vidas negras a través de la protesta, la participación y la abolición.

En respuesta a la marcha pacífica de Black Unity y sus mensajes contra la brutalidad policial y el racismo, el Departamento de Policía de Springfield (SPD) tomó acciones maliciosas, deliberadas e intencionales para castigar, prevenir e impedir la asamblea y la expresión constitucionalmente protegidas de los manifestantes. La queja alega que miembros del SPD violaron los derechos de los manifestantes y de otros al detener arbitrariamente esta marcha pacífica en una calle pública en el vecindario de Thurston, mientras permitían que contrarrevolucionarios de extrema derecha tuvieran rienda suelta. La marcha tenía como objetivo llamar la atención sobre símbolos racistas, incluida una soga colgada de un árbol que infundió miedo en los vecinos negros. En algún momento antes de la marcha, oficiales del SPD fueron de puerta en puerta provocando a los vecinos al advertirles sobre la protesta y pedirles ayuda para cerrar el evento antirracista constitucionalmente protegido.

La denuncia alega que las acciones de los oficiales canalizaron previsiblemente a los manifestantes hacia un callejón sin salida de agitadores violentos anti-BLM. El SPD observó casualmente cómo la turba anti-BLM agredía a los demandantes y a otros manifestantes. Los oficiales del SPD también le dijeron a la turba hacia dónde estaban dirigiendo y reuniendo a los manifestantes, y buscaron activamente ’asistencia“ para el control de multitudes de los contramanifestantes antes y durante la marcha. El SPD es responsable de todas estas violaciones constitucionales, debido a sus políticas, así como a fallas de liderazgo, capacitación inadecuada en los derechos constitucionales de los manifestantes y uso razonable de la fuerza, y fallas en la disciplina de oficiales de policía racistas y/o sesgados e inprofesionales. Este es el tercer caso de derechos civiles de este tipo presentado por CLDC tras las protestas a nivel nacional contra los asesinatos de George Floyd y Breonna Taylor a manos de las fuerzas del orden.

Para ilustrar un solo ejemplo de la extensa y seria mala conducta del SPD, las imágenes de una cámara corporal usada por el oficial Conrad del Departamento de Policía de Springfield el 29 de julio de 2020 registran a Conrad y, según información y creencia, al compañero del acusado Conrad, el acusado Casarez, discutiendo la marcha Black Unity y a los demandantes. El acusado Casarez hizo las siguientes declaraciones que indican animosidad hacia los demandantes:

Casarez: “Quiero que esa gorda de mierda vaya a la cárcel.” [presumiblemente refiriéndose a una simpatizante de Black Unity].

Casarez: “Estos cabrones, quiero encerrar a más de ellos’. [declaración hecha después de que la demandante Ford y otros partidarios de BU fueran arrestados].

Casárez: “¡Al menos hicimos algo! ¡Por fin! ¡Joder sí, tío! Cuando se quitaron esa cosa, ambas cosas — ¿estás bien? — y trataron de devolvérnosla... y venía y la agarré y la lancé de vuelta, ese estúpido niño de 12 años [inaudible] se la llevó directo en la jodida cara [risas] como justo [inaudible]. . . . Al menos nos plantamos, solo una vez [risas].’

Casarez: “¡Cinco ya, amigo! Cinco menos, ¿cuántos quedan? Tantos como sea necesario’. [Refiriéndose a los cinco simpatizantes de la BU, incluidos los demandantes, que fueron detenidos en el bloqueo.]

Una voz femenina en la central de comunicaciones dijo: “Hay un par de luchadores de MMA con camisetas de orgullo blanco intentando iniciar peleas atrás”, a lo que Casarez replicó: “Jesucristo [inaudible]... Minimicemos eso un poco, Jesucristo”. Una voz masculina en la central de comunicaciones también se refirió a la turba anti-BLM como “patriotas”.”

Cuando Black Unity protestó verbalmente contra las acciones del SPD, los oficiales iniciaron arrestos violentos e hirieron a numerosas personas, incluidas las demandantes. Un video impactante que circuló ampliamente durante el verano muestra a uno de los oficiales del SPD identificados, Bronson Durrant, golpeando repetidamente en la cabeza al demandante y miembro de BU, Tyshawn Ford (ver fotos abajo). El demandante Martin Allums también sufrió heridas al ser golpeado en la cara por un oficial desconocido, identificado como un demandado “John Doe”.

Foto (arriba): Durrant lanza puñetazos con el puño cerrado a la cabeza y el rostro del demandante Ford, mientras otros agentes del SPD observan y le ayudan; (abajo): la policía arrastra violentamente al demandante Ford y lo detiene ilegalmente.

La demandante Tyshawn Ford, estudiante del Lane Community College y líder de Black Unity, dijo:,

“Black Unity no vino a Thurston el 29 de julio para ser violento ni para aterrorizar a nadie; de hecho, marchamos pacíficamente en Thurston en solidaridad y en respuesta al terror que enfrentó una familia negra que vive en ese vecindario, quienes fueron acosados y amenazados por vecinos racistas y sus secuaces policiales. En lugar de investigar esa situación como un crimen de odio, la policía lo empeoró al proteger abiertamente a esas facciones racistas y atacar a abolicionistas y partidarios antirracistas. Como joven negro, ser agredido y arrestado por uno de los pocos hombres negros en el cuerpo policial de Springfield fue traumático, pero necesario. Mi arresto por el SPD el 29 de julio de 2020 fue revolucionario porque simplemente demostró nuestro punto de vista sobre la fuerza excesiva y discriminatoria utilizada contra hombres negros como yo. La policía de Springfield ha demostrado una y otra y otra vez que no valora la vida de las personas de color. La esperanza de Black Unity es que los miembros de la comunidad que no son racistas defiendan a las personas negras que tienen demasiado miedo de defenderse porque sus vidas están amenazadas si lo hacen”.”

“Lo preocupante de este caso es la aparente connivencia del Departamento de Policía de Springfield con grupos contramanifestantes conocidos, violentos y de extrema derecha”, dijo Lauren Regan, abogada principal del CLDC. “Black Unity protestaba legalmente en las calles por el simple hecho de que la policía nunca ha protegido a las personas de color. Las acciones policiales aquí solo afianzan esa verdad. La mera apariencia de connivencia es inaceptable para un organismo encargado de hacer cumplir la ley, especialmente considerando las raíces racistas de la actuación policial y la infiltración de elementos de extrema derecha en las fuerzas del orden modernas. Es importante reconocer que el racismo es un problema sistémico dentro de las fuerzas del orden de EE.UU. Este caso expone la realidad de que el Departamento de Policía de Springfield sufre numerosas fallas y deficiencias sistémicas que ponen en peligro a todos en nuestra comunidad, y en particular, representa una amenaza mortal para las personas de color”.”

“Como líder de Black Unity, como profesional del condado de Lane y como persona que nació y se crió en Springfield, creo firmemente que el Departamento de Policía de Springfield (SPD) debe rendir cuentas por sus acciones sesgadas y peligrosas. Las acciones descaradas del SPD, no solo de colaborar con estos peligrosos contramanifestantes que se autodenominan “patriotas”, sino también negarse a exigirles que rindan cuentas, crearon una percepción falsa y peligrosa de la realidad: que si uno afirma apoyar el sesgo y las tácticas peligrosas del SPD en nombre del patriotismo, entonces es superior a quienes exigen el fin de la brutalidad policial, la discriminación racial y el uso excesivo de la fuerza contra nuestras comunidades negras y de piel morena. Como resultado, esta realidad falsa condujo a violencia y peligro extremos; tal como lo vimos el 29 de julio, así como cuando algunos de esos mismos “patriotas” atacaron el capitolio de Salem. Esto no es patriotismo; esto es supremacía blanca. El SPD sigue subrayando la importancia de la abolición. El SPD tiene sus raíces en el racismo sistémico, y la protesta del 29 de julio no pudo haberlo dejado más claro. Sin embargo, la policía está tan sorda a las señales, cegada por sus prejuicios y su sentido de superioridad frente a las personas de color, que tuvimos que tomar una postura y pedirle a la corte federal que nos ayude a hacer que nuestra comunidad sea más segura para todos”, dijo Claire Reyna, miembro de Black Unity.

Lee la denuncia completa AQUÍ.

###

Centro de Defensa de las Libertades Civiles apoya movimientos que buscan desmantelar las estructuras políticas y económicas en la raíz de la desigualdad social y la destrucción ambiental.