КЛДК

Help Us Keep The Movement Growing!

>> Support our James Murphy Clerkship Fund today! <<

🌎 Return our Roots and Reflection on CLDC’s Work

20 апреля 2026 года

🌎 Вернуть наши корни и размышления о работе CLDC

В 2005 году Лорен разбирается с полицией на протестах против продажи древесины на участке Бисквит в округе Джозефин, штат Орегон.

 

 

Приближается еще один День Земли, а планета, климат и все наши сообщества находятся в кризисе из-за ненасытного, недальновидного невежества авторитарного режима Трампа. Какая бы проблема ни вызывала озабоченность, этот режим усугубляет ее — офшорное бурение нефти, сплошные вырубки, уничтожение любых подобий природоохранных мер — ситуация становится довольно мрачной. Режим продолжает пытаться отвлечь и подавить людей постоянным шквалом злодеяний, что привело к тому, что люди стали меньше уделять внимания климату и охране окружающей среды, а активисты, которые продолжают бороться с множеством нападок, стали менее заметными и эффективными. Я, будучи убежденным сторонником изучения нашей истории для выработки более успешных стратегий в будущем, хотел поделиться несколькими мыслями.

В 1996 году, когда я заканчивал юридический факультет Орегонского университета и готовился стать юристом по охране окружающей среды на Тихоокеанском Северо-Западе, Конгресс принял Программу экстренной продажи древесины (“Salvage Rider”) в качестве дополнения к законопроекту о помощи пострадавшим от взрыва в Оклахоме. С 1996 по 1998 год так называемый “Salvage Rider” ускорил разрушительную коммерческую вырубку “мертвых, поврежденных или упавших” деревьев, освободив эти продажи от большинства экологических законов, судебных апелляций и участия общественности. Экологи назвали это "беззаконной вырубкой", и это непоправимо угрожало и разрушало среду обитания исчезающих видов, старовозрастные леса, а также водоемы и места обитания рыб по всему Северо-Западу.

Когда я начал свою юридическую карьеру и сосредоточился на сотрудничестве с друзьями и другими защитниками лесов, стремясь с помощью судебных исков защитить места, которые мы любили, недостатки правовой системы стали более чем очевидны. В то время как корпоративные магнаты устремились нажиться на беззаконной вырубке леса, за которую они заплатили в Конгрессе, сотни активистов рисковали жизнью, пытаясь остановить то, что суды не могли сделать из-за одного росчерка пера конгрессменов. В одном из экологических дел я подал ходатайство о вынесении предварительного судебного запрета, чтобы остановить то, что в обычных условиях было бы полностью незаконной вырубкой на государственных землях. Суд отказал нам в вынесении этого запрета. Мои клиенты позвонили и спросили, не мог бы я выехать в тот национальный лес, где происходили события, чтобы поддержать их попытку привлечь внимание СМИ к этому акту грабежа и нанесения непоправимого ущерба. Прибыв на место, я увидел своих клиентов, сидящих высоко на деревьях, которым грозила вырубка, прикованных шеями к лесозаготовительной технике и воротам лесной службы, блокировавшим доступ к “участку продажи”. По мере того как день приближался к концу, я наблюдал, как мои друзья и клиенты получали физические травмы от рук правоохранителей и лесорубов, а затем их тащили в фургоны и увозили в сельские тюрьмы. Стоя и беспомощно наблюдая за тем, как всё это разворачивается, я ясно осознал важность прямых действий и необходимость решительно защищать этих смелых людей от системы уголовной несправедливости. Я нашла наставников и взялась за свои первые уголовные дела. Это были одни из моих самых ранних дел по защите на основании необходимости — как юрист-эколог и как адвокат-активист, мы с моими клиентами утверждали, что сделали всё, что могли в рамках закона, чтобы защитить эти нетронутые общественные земли, но поскольку Конгресс отменил экологические законы, у людей не оставалось иного выбора, кроме как защищать эти леса с помощью единственных оставшихся у них средств — ненасильственных прямых действий. Стоя в одном из залов суда округа Джозефин на досудебном слушании, я смотрела на модель грузовика для перевозки бревен, которая стояла на судейском столе, пока мы вызывали наших экспертов-свидетелей, а умные и красноречивые защитники леса объясняли, почему они были вынуждены нарушить закон. Мы с трудом сдерживали слёзы, слушая, как судья в патерналистском тоне объяснял нам, что вырубка леса помогает лососю и что древесный массив — это урожай, который снова отрастёт, — а затем без разбора отклонил нашу защиту на основании необходимости.

Спустя десятилетия мы наконец выиграли несколько дел по необходимости в защиту защитников окружающей среды и климата, тем более что все больше людей начинали осознавать реальность того, что правительство контролируется корпорациями, но люди по-прежнему обладают силой защищать то, что они любят.

И вот, в этот День Земли помните, что это не первый раз, когда федеральное правительство пытается подорвать природоохранные меры и обогатить своих корпоративных приближенных. В ответ люди будут продолжать выступать и делать то, что правильно, даже если государство попытается криминализировать эти усилия. Худшее, что мы можем сделать перед лицом авторитаризма, — это сдаться и прекратить сопротивление — если мы будем цензурировать свою речь и ослаблять свой активизм, государство победит, ничего не делая. Ознакомьтесь с одним из наших тренингов “знай свои права и риски” — мы постоянно обновляем их; загрузите наши бесплатные ресурсы и широко распространяйте их; относитесь к себе серьезно, понимайте и смягчайте риски цифровой безопасности для безопасности всех.

Спустя более чем двадцать лет CLDC стал крупнее, опытнее и еще лучше защищает в судах экологических и социальных активистов, обеспечивая, чтобы кампании и судебные процессы шли рука об руку в солидарности с борьбой за сохранение того, что осталось. Мы гордимся и благодарны за то, что являемся надежной частью борьбы за освобождение всех живых существ.

 

В знак солидарности,

Лорен

Accessibility Toolbar