9 ноября 2017 г.

Маунт-Вернон, Вашингтон — Сегодня в Апелляционный суд штата Вашингтон была подана апелляция на решение Высшего суда, отказавшего климатическим активистам в праве представить на суде присяжных защиту по необходимости. Кен Уорд, климатический активист из Корбетта, штат Орегон, был обвинен в саботаже и краже со взломом после протеста в октябре 2016 года, в ходе которого он и еще четыре активиста временно заблокировали поток битуминозных песков из Канады в Соединенные Штаты. Г-н Уорд, ветеран-эколог, который годами искал законные пути решения проблемы изменения климата, прежде чем перейти к гражданскому неповиновению, во время двухдневного судебного разбирательства свидетельствовал, что его действия были направлены на блокирование ввоза вредного топлива в Соединенные Штаты и на вдохновение отдельных лиц и политических лидеров к действиям по предотвращению катастрофического глобального потепления.

Мистер Уорд признал, что 11 октября 2016 года он проник на территорию объекта трубопровода Kinder Morgan недалеко от Анакорта, штат Вашингтон, и повернул вентиль, чтобы остановить поток битуминозных песков из Канады. Одновременно другие активисты перекрыли вентили трубопроводов в Монтане, Северной Дакоте и Миннесоте.

Досудебное решение судьи Верховного суда округа Скэгит запретило предъявление доказательств того, что действия г-на Уорда по защите климата были оправданы необходимостью предотвратить изменение климата. Назвав вопросы о существовании изменения климата и его причинах предметом “огромных споров”, судья запретил экспертам г-на Уорда давать показания о науке изменения климата, его текущих и будущих последствиях, а также об отсутствии значимых юридических альтернатив для его решения. Заявления суда противоречили научному консенсусу относительно существования и причин изменения климата и, казалось, нарушали общепризнанные правила, защищающие право обвиняемых на защиту.

Сегодня г-н Уорд через своего адвоката Лорен Риган из Центра защиты гражданских свобод подал апелляцию на это решение. “Если эта апелляция будет успешной, она поможет установить защиту, которая признает серьезность климатического кризиса, с которым мы сталкиваемся, неуемную алчность крупных корпораций, наживающихся на разрушении планеты и страданиях ее обитателей, а также нежелание правительственных лидеров защищать людей от этой вопиющей наживы. Учитывая, что Департамент экологии штата Вашингтон сам свидетельствовал, что, учитывая существующие политические реалии, было бы “тщетно” просить законодательный орган соблюдать законодательное требование об ужесточении существующих предельных показателей выбросов парниковых газов, наши клиенты почувствовали, что у них не было разумной альтернативы для защиты людей и планеты.” Лорен Риган, адвокат г-на Уорда.

Апелляционная жалоба г-на Уорда прилагается, дополнительные материалы предоставляются по запросу.

Пресс-релиз: Поворотный клапан

Станьте постоянным членом или сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу работу по защите людей, перекрывавших вентили, и борьбе за необходимость самообороны!