ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
21 июля 2020 г.

Контакты:
Марианна Дуган, юрист CLDC: (541) 687-9180 или mdugan@cldc.org
Генри Хьюстон, Истец: (541)484-0519 или henry@eugeneweekly.com

CLDC подает иск для защиты свободы прессы от полицейского насилия

Юджин, Орегон — Сегодня юристы CLDC подали иск в Федеральный окружной суд США в Юджине, утверждая, что город Юджин и сотрудники полицейского управления Юджина (EPD) нарушили конституционные права журналиста Генри Хьюстона, когда неопознанные полицейские в бронированном автомобиле применили против г-на Хьюстона ударные и химические боеприпасы, несмотря на то, что он четко и неоднократно идентифицировал себя как представитель СМИ.

Инцидент произошел 31 мая 2020 года на фоне растущих протестов в защиту жизни чернокожих после смерти Джорджа Флойда от рук сотрудников полиции Миннеаполиса. В ту ночь, в ответ на местные протесты, EPD применили неизбирательное, жестокое и чрезмерное насилие против протестующих, журналистов и даже людей на их крыльце, стреляя из турелей милитаризованных машин (называемых BearCats) ударными (резиновыми пулями/”пеной”) и химическими (слезоточивый газ и перечный газ) боеприпасами, и ввели неконституционный комендантский час.

На момент инцидента мистер Хьюстон освещал протест для Eugene Weekly. На нем была пресс-карта, и он нес камеру. Он стоял один на парковке, полностью отделенный от протестующих, и неоднократно представлялся как журналист. И все же, офицеры не просто проигнорировали его права; они буквально сказали ему и другим присутствовавшим журналистам: “Это не имеет значения”, непосредственно перед тем, как намеренно выстрелить в него после того, как он в очередной раз представился.

“После долгого дня освещения митингов и протестов я снова вышел, чтобы задокументировать реакцию полиции на тех, кто продолжал мирно маршировать в поддержку чернокожих. Я должен был быть защищен первой поправкой и освобожден от комендантского часа города, — говорит Хьюстон, штатный автор Eugene Weekly. — По всей стране протестующих и журналистов подвергали нападениям и ранениям из-за чрезмерной реакции полиции. Этим иском я хочу изменить методы работы полиции в Юджине”.“

Комендантский час, введенный в городе на ночь 31 мая 2020 года, не распространялся на журналистов, однако EPD решила не только проигнорировать это важное исключение для тех, кто освещает вопросы, представляющие общественный интерес, но и явно продемонстрировать безразличие и даже презрение к этому фундаментальному праву. Такое злонамеренное поведение, в сочетании с физической болью, которую Хьюстон испытал от примененного против него “менее летального” оружия, заставило его покинуть место этого исторического события.

“Как член прессы, г-н Хьюстон имеет законное право наблюдать за крупными событиями, чтобы освещать их для общественности. Эта неотъемлемая роль свободной прессы является настолько фундаментальным компонентом нашей демократии, что она специально закреплена в 1^ст ”Поправка к Конституции США“, — сказала исполнительный директор и старший юрисконсульт CLDC Лорен Риган. «И тем не менее, в ночь на 31 мая^ст, несколько неустановленных сотрудников полиции Юджина нарушили это право.”

И хотя вред, нанесенный мистеру Хьюстону, ясен и измерим, возможно, еще более тревожит регулярность, с которой происходит такой полицейский репрессий. Несмотря на риторику избранных должностных лиц, многие полицейские управления отвечают на требования общественности прекратить полицейское насилие тем же самым, с повторными случаями нападений полиции на журналистов и наблюдателей в ходе протестов, в том числе на репортера в Индиане, который потерял глаз после прямого попадания гранаты со слезоточивым газом; и наблюдателя в Сакраменто, который был ранен резиновой пулей в лицо.

“Такое санкционированное государством насилие и угнетение вредит не только Генри Хьюстону в его профессиональной деятельности, но и каждому журналисту, работающему над документированием происходящего в Америке. Это оказывает удручающее подавляющее воздействие на нашу демократию, и подобным репрессиям нельзя позволять продолжаться”, — заявила штатный юрист CLDC Марианна Дуган.

Хьюстон и CLDC стремятся защитить права журналистов освещать новости, не подвергаясь нападениям со стороны полиции и не нарушая свои конституционные права. Они призывают к суду присяжных, чтобы пролить свет на злоупотребления со стороны EPD, и к присуждению возмещения убытков как для компенсации г-ну Хьюстону, так и для наказания этого должностного проступка. Если станет очевидно, что эти незаконные тактики возобновятся, мы также обратимся в суд с ходатайством о выдаче приказа, запрещающего дальнейшее применение боеприпасов для “контроля толпы”.

В дополнение к Городу, в иске отдельно названа Сити-менеджер Юджина Сара Медари, которая санкционировала чрезвычайное положение и комендантский час, а также примерно пять сотрудников полиции, участвовавших в нападениях (Джон Доу 1-5). Штатные адвокаты CLDC Лорен Риган, Марианна Дуган и Купер Бринсон представляют г-на Хьюстона в его стремлении к справедливости.

Посмотреть жалобу Здесь.

Те Центр защиты гражданских свобод поддерживает движения, которые стремятся демонтировать политические и экономические структуры, лежащие в основе социального неравенства и разрушения окружающей среды.

###