CLDC 法律助理旁听危地马拉种族灭绝审判

2013年4月24日

CLDC 的一位前本科实习生,现就读于 UVA 法学院,并在过去一年中为我们担任法律助理,目前正在旁听一次国际战争法庭审判。她最近通过电子邮件发来了她最新的情况,我们认为大家会对此感兴趣:

“周日晚上我们飞抵危地马拉城。我们经历了一次可能是最顺利的旅行体验——没有任何一点麻烦。我们在机场见到了出租车司机,然后被送到了大家下榻的客栈。.

为了视觉效果,想象一座明亮的黄色低层建筑,带有白色装饰和灰泥外墙,被铁丝网围栏遮挡(毕竟这是危地马拉城)。走进室内,这里一半是博物馆,一半是酒店。马雅文物散落在室内,就像一位老妇人展示她的小摆设和勺子收藏品一样。每个表面都被堆满。整个内部是开放式的,郁郁葱葱的热带植物高耸入云,室内还有小树。有三只居民乌龟在印加神祇的石雕之间游荡。当然,还有一张吊床。.

我们是酒店里唯一的一批人,而且这个团体很棒。我们有几位人权法教授,几位从业者,还有一批相当大的移民权益倡导者。最初两天我们是唯二的法学院学生,但现在有两位来自伯克利的三年级学生也在这里。她们非常聪明,曾在危地马拉学习过一年,期间正值真相委员会。.

我们团队的任务是旁观里奥斯·蒙特将军的种族灭绝审判。蒙特是瓜地马拉长达35年内战(我称之为肮脏战争)中最严峻时期的国家元首。在那段时期,政府杀害了数十万人,甚至更多。在高地地区的土著居民尤其成为“焦土政策”的受害者。他们称之为“抽干海水养鱼”。这意味着,如果你杀光了所有平民,游击队就没有支持者了。政府实行残酷的政策,杀死每一个男人、女人和孩子——强奸幸存者,杀死所有牲畜,烧毁村庄和农作物。这是一项系统性的政策,旨在摧毁土著文化,特别是伊希尔土著群体的文化,因为他们被视为“难以对付”——思想上独立,并且抵制心理战和政府宣传。.

重要的是要认识到并且承认,美国完全知晓这些政策并且资助了它们。那是在冷战期间,美国资助并训练了当时拉丁美洲所有独裁政权的军队,因为他们担心游击队会是共产主义者,并对美国构成意识形态威胁。这意味着,当我坐在审判庭听证种族灭绝案件时,作为一个美国人,我低头看着自己的双手,看到了鲜血。这就是我在这里的原因……这也是为什么美国人参与如此重要的原因。我们欠他们的。.

这是国家法院首次负责审判种族灭绝战争罪,这是前所未有的。危地马拉的政府/媒体/法院权力结构可能是我所见过的最腐败的,人们普遍猜测此次审判是蒙特试图“洗清自己的名声”,以便他能重返政坛(他刚刚结束了一个国会议员的任期),而不是被国际法庭审判,因为国际法庭更有可能定罪。我们将拭目以待。.

我们昨天一整天都在审判,长达九个小时。我筋疲力尽,正在靠咖啡因提神(抱歉,医生)。我的西班牙语很好,但还不够好。所以我在挣扎。但这是一种有益且值得的挣扎。这是我第二次距离一个对数十万人死亡负有责任的人仅二十英尺。一整天我都奇怪地想朝他扔纸团。他比姆拉迪奇(Mladic)瘦弱,但也更镇定。我们听取了控方的专家证词,其中包括一位来自美国的杰出教授,他研究了战争造成的流离失所和人道主义影响。.

最奇怪的可能是法庭上腐败和不尊重的明显表现。针对审判的宣传在这里非常巨大。周日的头版报纸有一个名为“危地马拉种族灭绝的闹剧”的20页插页,这是一份冗长、漫无边际的起诉,控诉人权界的成员,称他们(以及战争期间的游击队)对屠杀和流离失所负有责任。我一生中从未见过这样的宣传——简直难以置信。它包含了对反对派的赤裸裸的威胁。最令人震惊的是,资助它(并创办了反恐研究所——该研究所是一个与军方有关联的种族灭绝否认组织,发布了小册子)的人竟然坐在法庭上,手里拿着小册子,以便记者可以给他拍照。他是在证人作证期间,坐在前排,离在那里观看审判的土著人群仅几英尺远,这些人都是幸存者或遇难者家属。法庭上也有大量的武装力量展示——许多持着巨大武器的士兵包围了整个法庭。.

今天我将为博客处理一些工作,您应该关注博客以获取有关审判的信息。它在 http://nlginternational.wordpress.com

我们今天下午将参观法证档案,晚上要去看庭审。.

至于我的感受——欣喜若狂,不知所措……希望能更有用。从某些方面来说,我觉得我职业生涯至今的轨迹都是为了这份工作。我大学期间的研究方向是人权以及美国对拉丁美洲的干预。我曾对人权充满热情,将对美国政府的厌恶和愤怒转化为我能有所作为的方式——努力追究那些应负责者的责任。但即使如此,我觉得这是一份收拾残局的职业,像是试图从草地上捡起一滴滴血。让我愤怒的是,只有蒙特受审。让我愤怒的是,法律是一个如此保守的建构——真正的问责制在法庭上是找不到的。让我愤怒的是,里根、奥巴马、布什、克林顿以及其他所有对大屠杀负责的国家元首——坦率地说,经济上的责任同样是责任,因为没有他们这一切都不会发生——都没有受到审判。甚至大多数美国人,可能包括你们中的大多数,每天都在生活中,却看不到浸透我们国旗、我们的生活方式、我们的特权、我们的“安全”的鲜血。里奥斯·蒙特是一枚棋子——他是寡头政治、帝国主义和殖民主义金融利益的棋子,是第一世界/第三世界动态的棋子。我们,就像危地马拉的富人一样,从人类和儿童的屠杀中获益,并将继续获益。.

我想在这个领域工作。我正在播下种子,以便在2013年冬天返回危地马拉或洪都拉斯,从事一个月的人权工作,并提高我的西班牙语水平。我怎么能不这样做呢?这是我多年的热情所在,我拒绝让我的光鲜新职业生涯的庇护所分散我对它的注意力。我遇到的人们如此鼓舞人心,能为他们付出我一点点的时间和精力,将是莫大的荣幸。.

我希望你们都安好,我爱你们。我很快会写一篇关于美国对种族灭绝责任的博客文章,如果你想看的话,请留意。.

无障碍工具栏