للتوزيع الفوري
٢١ أبريل ٢٠٢٢
من لورين ريجان، مديرة وكبيرة محاميات في مركز الدفاع عن الحريات المدنية

في 21 أبريل 2022 الساعة 12:30 ظهراً، عقد جوزيف دايبي جلسته الفيدرالية لتغيير اعترافه أمام القاضية آن أيكن عبر الهاتف فقط.

دبيبي هو واحد من الأفراد المتهمين في ما يعرف باسم “الخوف الأخضر”، أكبر حملة اعتقالات لناشطي البيئة والحيوان الذين شاركوا في تخريب اقتصادي ضد تدمير البيئة وإساءة معاملة الحيوانات التي تقوم بها الحكومة والقطاع الخاص في الفترة من أكتوبر 1996 إلى ديسمبر 2005. تم تقديم لائحة الاتهام الأصلية في 19 يناير 2006. تم القبض على معظم المتهمين ومقاضاتهم بين عامي 2006 و 2008، لكن تم إلقاء القبض على دبيبي في كوبا أثناء سفره في عام 2018 وتمت محاكمته مبدئيًا بتهمة في 10 أغسطس 2018. انظر https://cldc.org/green-scare-defendant-apprehended-in-cuba-after-12-years/.ظل رهن الاحتجاز في بورتلاند، أوريغون حتى تم الإفراج عنه بشروط في 8 يناير 2021.

اليوم، 21 أبريل، أشارت المحكمة إلى أنه نتيجة وساطة قضائية حديثة، اتفاق إقرار بالذنب تم التوصل إلى اتفاق بين الحكومة الأمريكية وجوزيف دبي. أقر دبي بتهم إجمالها 3 تهم. في مقاطعة أوريغون، أقر بالتهمة الأولى، وهي التآمر لإتلاف أو تدمير ممتلكات حكومية وممتلكات مستخدمة في التجارة بين الولايات بالنار، والتي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا، والحد الأدنى 5 سنوات، بالإضافة إلى الغرامات والرقابة القضائية ورد المبالغ. أيضًا في أوريغون، أقر بالتهمة السادسة، وهي إضرام النار في منشأة Cavel West لسلخ الخيول بالقرب من ريدموند، أوريغون، والتي يعاقب عليها أيضًا بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا، والحد الأدنى 5 سنوات، بالإضافة إلى الغرامات والرقابة القضائية ورد المبالغ. Cavel West، وهي شركة هولندية مملوكة، كانت تذبح بوحشية خيول برية تم جمعها من الأراضي العامة الأمريكية، بالإضافة إلى خيول أخرى، ثم تصدر لحومها إلى الصين. حاولت مجتمعة ريدموند المحلية إيقاف هذه الفظاعة لسنوات، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الرائحة الكريهة لمرافق تصريف مياه الأمطار غير الكافية التي تسببت في خروج دم الخيول من مصارف الأمطار إلى الشوارع. بعد إضرام النار، الذي لم يصب فيه أي كائن حي بأذى أو يقتل، أغلقت الشركة الهولندية ولم تعد أبداً. سبق ذلك حظر على مستوى البلاد لسلخ الخيول من عام 2007 إلى عام 2018، والذي سمح الكونغرس منذ ذلك الحين بانقضائه. أظهرت مقاطع الفيديو التي كانت جزءًا من إجراءات الاكتشاف في هذه القضية (بعضها من أسوأ ما رأيته في مسيرتي المهنية)، القتل الآلي المروع والوحشي للخيول شديدة الخوف التي لم تُقتل بسرعة وبألم على خط تجميع، ثم تم تقطيع أوصالها سواء كانت ميتة أو حية.

أخيراً، اعترف دبي بتهمة واحدة في المقاطعة الشرقية في كاليفورنيا، وهي التآمر لارتكاب حريق متعمد، فيما يتعلق بحريق عام 2001 الذي طال حظائر مكتب إدارة الأراضي للحصان البري في ليتشفيلد في سوزانويل، كاليفورنيا - وهو مرفق ممول حكومياً تم فيه جمع الخيول البرية من الأراضي العامة، وإجبارها على مرافق الأسر، ثم نقلها بالشاحنات إلى مسالخ مثل كافيل ويست ليتم تحويلها إلى طعام للكلاب. هذه التهمة تحمل نفس العقوبات المذكورة أعلاه.

النائب العام الأمريكي المساعد، كوين هارينغتون، قرأ أبرز النقاط في اتفاق الإقرار بالذنب المكون من 20 فقرة والمودع في المحكمة. وذكر أن النطاق الإرشادي للعقوبة يتراوح بين 87 و 108 أشهر، وأن الحكومة توصي بالحد الأدنى، وهو 87 شهراً. بناءً على جلسة الاستماع الهاتفية اليوم، يبدو أن الصفقة تتماشى مع اتفاقيات الإقرار بالذنب الأخرى المتعلقة بـ "الخوف الأخضر" والتي لا تتضمن التعاون، ولم يكن هناك أي مؤشر على أن التعاون (المعروف أيضاً باسم "الوشاية") كان جزءاً من صفقة الإقرار بالذنب.

يرجى ملاحظة أن CLDC لا تمثل جوزيف دبي، ولم تكن جزءًا من فريقه القانوني، ولا نمتلك أي معلومات خاصة حول المفاوضات التي أدت إلى هذه الصفقة. بناءً على خبرتي، هناك شروط وبنود معينة، وجوانب غير معلنة من صفقة الإقرار بالذنب، بالإضافة إلى عدد مستويات التخفيض التي غالبًا ما تشير إلى التعاون. لم تكن أي من هذه المؤشرات المعتادة موجودة في جلسة اليوم.

من المقرر عقد جلسة النطق بالحكم في هذه القضية في 27 يوليو 2022.