POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

14 avril 2021

Contacts :

Lauren Regan, Directrice exécutive et avocate principale
(541) 687-9180 ou Infos@cldc.org

Chava Shapiro, Équipe Anti-Répression de Tucson
(415) 857-0507 ou Chava_tarc@protonmail.com

Facebooker en étant noir :
Un homme autochtone d’Arizona emprisonné pour des propos “ choquants ” tenus sur les réseaux sociaux au sujet d’une manifestation du mouvement #BLM

Page, Arizona – Loren Reed, un homme Diné (Navajo) de 27 ans, doit être jugé le 4 mai 2021 pour une accusation fédérale fabriquée de “ Menaces d'endommager et de détruire un bâtiment par le feu ” après avoir eu un débat animé sur les tactiques de protestation de Black Lives Matter[1] dans un groupe de discussion privé sur Facebook créé pour organiser une manifestation locale contre la brutalité policière. Reed est détenu provisoirement au fédéral sans caution depuis dix mois après qu'une ancienne connaissance du lycée l'ait dénoncé à la police pour un autre message satirique sur les réseaux sociaux concernant la planification d'une manifestation ou d'une ‘ émeute ’ au palais de justice qui n'a jamais eu lieu. Un agent infiltré du FBI a ensuite pénétré dans le groupe de discussion privé et a surveillé de nombreux messages échangés par Reed et ses amis. Après cette surveillance intrusive de la parole, et faute de preuves réelles, Reed a été arrêté rapidement et violemment dans son quartier le 2 juin 2020. Rien d'incriminant n'a été trouvé pendant ou après l'arrestation, malgré les recherches approfondies menées par les policiers chez Reed, et même chez ses colocataires.

“ Cette accusation fédérale est inconstitutionnelle car les publications ne contenaient aucune ‘ véritable menace ’ légalement justifiée qui retirerait les larges protections du Premier Amendement qui s'appliquent même aux discours virulents ou offensants,[2]” Le prétendu “ danger “ n’a jamais été communiqué à aucune cible ou victime, il n’y avait aucune intention d’agir ni aucune preuve d’une intention d’agir, et il n’y a aucune base légale pour poursuivre quelqu’un au niveau fédéral pour une simple parole – et encore moins pour un militant autochtone confronté au racisme dans une région très conservatrice de l’Arizona ”, a déclaré Lauren Regan, directrice exécutive du CLDC, l’une des avocates assistant Loren Reed dans cette affaire.”

“ Poursuivre quelqu'un dans ces circonstances nous fait descendre la pente glissante de ce qui est une parole protégée par rapport à ce qui constitue une ‘ menace réelle ’ justifiant des poursuites pénales. Nous devons nous accrocher fermement aux limites extérieures du Premier Amendement, sinon nous perdrons tous notre droit de dire librement ce que nous pensons. Aujourd'hui, la parole criminalisée peut concerner les manifestations Black Lives Matter, mais demain, il pourrait s'agir de religion, de science ou d'autres croyances politiques ”, a déclaré Regan.

Au cours des dix mois suivants, Reed a été détenu sans accusation formelle pendant un mois dans la prison du comté de Coconino, où il a contracté la COVID-19 et où son ami proche était décédé l'année précédente après s'être vu refuser des soins médicaux.[3] Il a été transféré plus tard dans un centre de détention fédéral privé à but lucratif à Florence, en Arizona, une ville minière de cuivre polluée transformée en centre névralgique du complexe industriel carcéral. Reed n'a été inculpé d'aucun crime qu'à la fin de septembre. Son procès a maintenant été reporté trois fois et est actuellement prévu pour le 4 mai 2021.

Le bureau du procureur américain blâme la pandémie pour les neuf mois supplémentaires de détention durant lesquels Reed s'est vu refuser un procès rapide – ni même la liberté sous caution – et durant lesquels il a déposé trois demandes distinctes pour ‘ prolonger ’ son affaire. Cependant, cela n'a pas empêché le gouvernement de tenter d'enterrer cette erreur judiciaire en suggérant informellement un accord de plaider coupable oppressif qui entraînerait une condamnation pour crime, et probablement une peine de probation.

“ Pour un Autochtone qui est confronté à la réalité du racisme institutionnel dans sa vie quotidienne, être menacé d'une condamnation pour un crime qu'il n'a pas commis est un fardeau précaire et dévastateur ”, a déclaré Klee Benally, défenseur de longue date des terres sacrées des Diné (Navajos) et organisateur originaire de Flagstaff, en Arizona. “ Il est courageux de la part de Loren de refuser d'accepter cet accord atroce. Bien qu'il puisse le libérer de détention immédiatement, cela mettrait en danger les organisateurs et les militants à l'avenir en criminalisant davantage la parole. Loren prend une position forte, et nous devons être à ses côtés. ”

Reed, un rappeur connu comme un farceur sensible mais plein d'enthousiasme, nie catégoriquement qu'il y ait eu une quelconque menace implicite dans ses publications. Quiconque les lirait[4] avec un esprit ouvert seraient d'accord. Pourtant, l'État veut infliger à un jeune homme autochtone une condamnation pour crime qui le hantera pour le reste de sa vie.

“Ceci est une autre tentative de contrôler le discours et le ton d'une personne de couleur, au cours d'une année marquée par des violences policières racistes déchirantes – et de plus en plus mortelles. De manière choquante, dans cette situation, l'État a choisi d'exploiter la plainte biaisée d'un informateur auprès de la police.[5] ” afin de perpétuer davantage ce cycle de violence », a déclaré Regan.

“ Nous demandons au procureur fédéral de rejeter immédiatement l'accusation dans l'intérêt de la justice. M. Reed a déjà passé plus de 10 mois en détention provisoire pour des propos qui ne menaçaient personne ”, a-t-elle ajouté.

“ En tant que défenseurs de la justice autochtone, nous soutenons Loren Reed. La criminalisation de Loren — et de son droit à la liberté d'expression — est une violation continue des droits autochtones et de la justice en général ”, a déclaré Morning Star Gali de la tribu Pit River, une défenseure des droits autochtones de longue date de Restoring Justice for Indigenous Peoples, qui est actuellement basée à Sacramento, en Californie.

“ Nous devons également parler du racisme à l'œuvre ici ”, a déclaré Sarah Alvarez, avocate du CLDC. “ Déjà, les autorités fédérales refusent de poursuivre, choisissent d'inculper pour des délits mineurs et/ou négocient des accords de plaider coupable à l'amiable. »[6] pour les suprémacistes blancs qui ont pris d'assaut le Capitole américain le 6 janvier. Ils ont également fermé les yeux sur les centaines d'individus d'extrême droite qui ont menacé des politiciens et des policiers via les réseaux sociaux. Pendant ce temps, un homme autochtone est en prison sans procédure régulière depuis 10 mois – tout cela pour une publication sur les réseaux sociaux pleine d'esprit, où aucune violence ni aucun dommage matériel ne s'est produit, ni n'a jamais été envisagé. Il est difficile de le prouver en justice, mais le cas de M. Reed est un exemple typique de traitement différencié fondé sur la race, et cela doit se terminer par un abandon immédiat de l'accusation portée contre lui.”

Reed est programmé pour un procès devant jury à partir du 4 mai, mais il est encore temps pour le Bureau du procureur des États-Unis et le Département de la Justice de faire ce qui est juste et d'abandonner immédiatement les poursuites pour lui permettre de reprendre sa vie.

###

Centre de défense des libertés civiles soutient les mouvements qui cherchent à démanteler les structures politiques et économiques à la racine des inégalités sociales et de la destruction de l'environnement.