КЛДК

Help Us Keep The Movement Growing!

>> Support our James Murphy Clerkship Fund today! <<

Празднование Джоан Норман и Защита Дикой Природы Калмиопсис

25 марта 2024 года

Джоан Норман была активисткой, выросшей на волне движения за гражданские права, против войны и атомного оружия 60-х годов. Ей было 72 года, когда она подставила свое тело под движущиеся лесовозы, чтобы остановить продажу древесины после пожара на Бисквит в начале весенних холодов в 2005 году в заповеднике Калмиопсис.

Кальмиопсис загорелся из-за ряда ударов молний летней грозы, которая пронеслась над горами Сискию в Южном Орегоне в июле 2002 года. Пять первоначальных отдельных очагов пожара слились в один массивный пожар площадью полмиллиона акров, который продолжался до глубокой осени. Лесничий Лесной службы США Скотт Конрой, увидев возможность использовать спорное положение "поправки о спасении" (которое разрешало лесозаготовки на охраняемых территориях из-за угрожаемых и исчезающих видов), первоначально надеялся вырубить миллиард погонных футов древесины на охраняемых территориях дикой природы Кальмиопсис в рамках продажи древесины под названием "Бисквит". Этот план в конечном итоге был урезан из-за общественного негодования, многочисленных экологических судебных исков (два из которых были поданы Лорен Риган и Марианной Дуган) и освещения в национальных СМИ, которое поставило перед Соединенными Штатами вопрос о ценности наших редких, не застроенных дорогами диких территорий, оставшихся после лесных пожаров.

Джоан Норман была арестована дважды — 7 и 14 марта 2002 года, по различным обвинениям, связанным с тем, что она физически встала между лесозаготовительными грузовиками и нетронутой дикой природой. Джоан отказалась от штрафов и испытательного срока, вместо этого предпочтя отправиться в тюрьму и использовать время, проведенное там, чтобы вдохновлять и обучать других заключенных своим жизненным опытом и знаниями конституционных прав. Джоан была частью группы активистов, арестованных во время продажи древесины на участке Фиддлер в дикой природе Калмиопсис, которых представляла наша сотрудница Лорен Риган. Единственный юрист CLDC в то время защищал более 70 дел в трех округах в результате десятков различных креативных и смелых протестов. Лорен и эта группа из более чем 70 защитников леса также коллективно оспорили конституционность нового законодательного акта Орегона “вмешательство в сельскохозяйственную деятельность”. Этот иск был выигран Лорен и представляемой ею группой, обвинения были сняты, а этот закон вычеркнут из свода законов, чтобы ни один другой защитник леса больше не был обвинен в этом преступлении. Это привело к снятию обвинений с более чем 70 активистов, которые были защищены Лорен и CLDC. Джоан провела более трех недель в тюрьме за защиту дикой природы и планеты, которую она глубоко любила.

Лорел Сатерлин, нынешний старший стратег по коммуникациям в Rainforest Action Network и влиятельный член самой первой группы защитников леса, организовавшей “штаб” у Зеленого моста (важного символического и стратегического пункта входа в Калмиопсис — см. фотографии для справки), сказала об участии Джоан следующее:

“Джоан появилась накануне вечером, не сказав нам ни слова, и ночевала в машине, потому что она услышала призыв к действию на Зеленом мосту о последней попытке защитить зону сбыта древесины Фиддлера в пределах большей зоны управления Бисквит. Она была как молния, ворвавшаяся в измученную кампанию. Она подняла моральный дух внутри кампании, а общественная поддержка за ее пределами резко возросла. Джоан спонтанно решила выйти на Зеленый мост, сесть и отказаться уходить. На горе были люди, которые приковали себя цепями, и люди, готовые к аресту, но полиция не пропускала прессу через мост. И вот тогда, когда туманный рассвет начал освещать день, мы схватили стул и окружили ее под гигантским перевернутым американским флагом. Все начали петь ”America the Beautiful". И после месяцев попыток завоевать добрую волю и доверие несколько консервативного сообщества Иллинойсской долины, внезапно наступил переломный момент.”

В интервью Джоан о прибытии в Кальмиопсис, чтобы присоединиться к борьбе за спасение этой первозданной дикой природы от корпоративного захвата средств администрацией Буша, Джоан сказала: “Скажите им, чтобы они разожгли огонь в своих сердцах и пришли к этим вратам рая, чтобы помочь нам защитить их. Скажите им, чтобы они пришли. Я буду здесь”.”

Джоан, к сожалению, скончалась летом 2005 года в автокатастрофе на трассе 199 США, той самой трассе, которая проходила прямо мимо заповедника, который она так отчаянно защищала. Ее влияние на молодых активистов, "Печеньевую кампанию" и исход ожесточенной битвы никогда не будет забыто. Джоан – настоящая историческая личность, которую должно знать наше движение, и CLDC была удостоена чести защищать ее, черпать вдохновение у нее и знать ее. Спасибо, Джоан, мы любим тебя!

Это короткий промо-ролик, созданный как призыв ко всем защитникам леса, готовым выйти и защитить дикую природу Калмиопсис от вырубки старовозрастных лесов летом 2005 года. В этом видео много кадров с Джоан Норман, включая ее арест ближе к концу. Голос за кадром в начале и в конце принадлежит Джоан.

Accessibility Toolbar