КЛДК

Help Us Keep The Movement Growing!

>> Support our James Murphy Clerkship Fund today! <<

FCC ограничивает тарифы на тюремные телефонные звонки

26 октября 2015 г.

На прошлой неделе Федеральная комиссия по связи (FCC) приняла радикальные меры по реформированию тарифов на телефонные звонки из тюрем. До введения этих реформ во многих штатах стоимость 15-минутного звонка в пределах штата могла превышать $5. В крайних случаях, как отметила группа сенаторов США в письме председателю FCC, “после включения всех сопутствующих сборов в общую стоимость телефонный звонок может обойтись в четырнадцать или пятнадцать долларов за одну минуту”.”[1] С учетом этого FCC ввела следующие реформы:

  • 11 центов в минуту за звонки по дебетовой или предоплаченной карте в тюрьмах штата или федеральных учреждениях.
  • 14 центов за минуту для звонков с дебетовых и предоплаченных карт в тюрьмах с 1000 или более заключенными.
  • 16 центов за минуту для звонков с дебетовых и предоплаченных карт в тюрьмах с 350-999 заключенными.
  • 22 цента за минуту при совершении звонков с дебетовых карт и предоплаченных карт в тюрьмах с числом заключенных до 349 человек. ставки теперь ограничены 11 центами за минуту как для междугородних, так и для местных звонков.[2]

История тюремных телефонных систем

Системы телефонной связи в тюрьмах управляются не государством, а частными коммерческими телефонными компаниями. Используя уязвимое положение заключенных и их семей, эти компании захватили систему тюремных звонков и установили то, что Институт политики тюрем (PPI) назвал “государственной монополией”. В 2012 году PPI назвал индустрию тюремной телефонной связи “одним из самых прибыльных бизнесов в Соединенных Штатах”.”[3] В 42 штатах контракты с компаниями, предоставляющими услуги телефонной связи в тюрьмах, включают положения, согласно которым тюрьмы получают “комиссионные” от телефонных компаний.[4] Эти контракты были заключены по результатам конкурсных торгов. Однако, в силу характера заказов, конкурсные торги действуют противоречиво по сравнению с большинством форм контрактных торгов. То есть, тюрьмы не пытались заключить контракт с компанией, предлагающей самые низкие ставки. Скорее, в интересах тюрем было сделать наоборот – компания с самой высокой ставкой означала, что тюрьма получит большую комиссию.[5] PPI вместе с группой американских сенаторов назвали схему комиссии формой легализованных откатов.[6]

Переход к оспариванию завышенных тарифов на телефонную связь в тюрьмах начался в 2000 году, когда Марта Райт вместе с другими членами семей заключенных и Центром конституционных прав подала иск против Corrections Corporation of America (CCA) с целью запретить, объявить незаконными и взыскать возмещение ущерба на основании “сговора между CCA и различными телефонными компаниями, включая Evercom, Inc., MCI-Worldcom, Pioneer Telephone Corporation, AT&T и Global Telecommunications Link, Inc.”.”[7] Семьи утверждали, что “необоснованные соглашения нарушали их конституционные права на свободу слова и ассоциаций, их права на воспитание и поддержание семейных отношений согласно Первой и Четырнадцатой поправкам; их права на надлежащую правовую процедуру и равную защиту закона согласно Пятой и Четырнадцатой поправкам; а также их право на незыблемую свободу договора согласно Статье 1, Разделу 10” среди прочих исков. В конце концов, дело было передано в FCC, и CCR подала заявление о разработке правил. Эта подача стала тем, что сейчас известно как “Ходатайство Райта”. В 2013 году, ссылаясь на «Ходатайство Райта», FCC приняла правила, устанавливающие предельные ставки звонков: 20 центов за минуту для звонков с использованием дебетовых карт и 25 центов за минуту для звонков с оплатой за счет вызываемого абонента.

25 сентября 2015 года, спустя почти два года после начала реформ, член Федеральной комиссии по связи (FCC) Миньон Клайберн выступила с речью под названием “Прервать порочный круг тюремной бедности — один телефонный звонок за раз”. В этой речи член комиссии подчеркнула необходимость проведения еще более масштабных реформ. Клайберн отметила расовые диспропорции в тюремном населении (например, что “афроамериканцы составляют 12,3% населения США, но на их долю приходится почти 44% тюремного населения”) и тот факт, что в США самый высокий в мире уровень заключения в тюрьмы. Чуть более чем через месяц после этой речи ФКС ввела нынешние реформы, сократив прежние ограничения на 40%–50% и уменьшив или отменив многие “сборы за дополнительные услуги”, которые, по данным ФКС, в некоторых случаях добавляли “почти 40% к стоимости одного звонка”.[8]

Нынешние реформы не запрещают комиссии, получаемые тюрьмами от телефонных компаний. ФКС пересмотрит влияние нынешних реформ и возможную необходимость введения новых реформ через два года.

 

[1] http://www.ktvz.com/news/Wyden-to-FCC-Cut-exorbitant-inmate-family-phone-rates/35860442

[2] https://www.fcc.gov/document/fcc-takes-next-big-steps-reducing-inmate-calling-rates

[3] http://www.prisonpolicy.org/phones/report.html#_ftn2.

[4] http://www.prisonpolicy.org/phones/report.html#_ftn2. Цитирование: Смотри Джон Э. Данненберг, Общенациональный опрос PLN исследует контракты на телефонные переговоры в тюрьмах и откаты, 22 ПРАВОВЫЕ НОВОСТИ ИЗ ТЮРЕМ 1, 4-5 (2011); См. также Стивен Дж. Джексон, Отлучение от церкви: конкуренция и сговор в индустрии телефонной связи в тюрьмах США, 22 КРИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕДИАКОММУНИКАЦИИ 263, 269 (2005).

[5] Письмо Председателю Федеральной комиссии по связи от конгрессмена от Миннесоты Кита Эллисона.

[6] http://www.scribd.com/doc/285243275/101515-Prison-Phone-Letter

[7] https://ccrjustice.org/home/what-we-do/our-cases/martha-wright-v-corrections-corporation-america-fcc-petition

[8] https://www.fcc.gov/document/fcc-takes-next-big-steps-reducing-inmate-calling-rates.

Accessibility Toolbar