2017年1月14日

来自奥塞提·萨科温寒冷平原的问候。我今天在营地，虽然气温零下23度，但阳光明媚，风如刀割。我吸入的第一口空气让我咳嗽了一分钟，环顾四周，营地小了很多。哇。重新定义了刺骨的寒冷……。无论如何，本周我在这里非常重要，原因有很多。首先，作为律师之一，我正在代理就 11 月 20 日在莫顿县和其他警察虐待和侵犯水保护者权利的联邦集体诉讼民权案进行诉讼^萨, 我在这里是为了与证人谈话，收集证据，并向营地通报一项旨在保护他们和其他所有活动家免受未来警察滥用行为的案件。我来这里也是为了支持目前州法院中几乎有 700 起针对水保护者的刑事案件，并为组织代表他们进行的了不起的志愿者提供支持。法院刚刚“取消”了数百起刑事案件，但没有解释原因，也没有为通常需要长途跋涉才能出庭的水保护者提供新的庭审日期。法院系统在试图处理涌入的大量案件时，继续运转失灵——其中许多案件源于一位过分热心且精神错乱的检察官的错误逮捕和捏造的指控，这位检察官似乎满嘴谎言（埃里克森先生，这样的描绘如何？）。请参阅 http://www.newyorker.com/news/news-desk/people-arrested-at-standing-rock-protests-fight-for-their-legal-rights。.

劳伦在经历了营地里漫长的一天后，站在北达科他州新的水保护者法律办公室前面

水保护者法律组织目前在北达科他州最高法院有一项请愿，要求法院允许州外律师在不受目前阻碍他们承担免费案件的过度限制的情况下代理水保护者。在我们等待的同时，为水保护者寻找足够高素质的律师以政治活动家的身份进行辩护的斗争仍在继续。CLDC 继续努力支持尽可能多的水保护者，包括协助人们寻找律师或资源来帮助他们了解北达科他州的法律体系。.

虽然目前不被允许继续其破坏行为，但DAPL[1] 地球，许多水资源保护者正利用这段时间进行评估和重新集结。我们都认识到，未来很可能会有“第二轮”，因为特朗普及其爪牙将开始擂响他们反对环境、有色人种、女性以及任何可能阻碍企业牟利者和金钱的战鼓。评估哪些做得好，哪些可以改进，以及如何加强那些可能会面临更大镇压的水权守护者运动，因为他们会维护水和地球，这些是至关重要的。.

州和包括 DAPL 在内的公司也在利用这段时间。执法部门现在有时间专注于在捍卫水、圣地和部落主权过程中发生的许多“未侦破”的案件。他们继续将 Facebook 作为重要的情报来源——利用那些声称好心人发布的视频——尽管这些视频可能在刑事上牵连了其他的水保护者。Facebook 的面部识别功能使得执法部门更容易识别和定位视频中出现的个人，并且已对许多水保护者发出了逮捕令。.

除了电子监控，联邦政府还已开始利用其大陪审团权力来调查水资源保护者。目前，而不是调查执法部门对我们的客户索菲亚·威尔兰斯基的非法和过度使用武力2, ，他们据称正在调查她。此次调查是在莫顿县警长捏造“索菲亚导致近乎炸断其手臂并危及她生命的爆炸”的毫无根据的宣传后进行的。此事与臭名昭著的 朱迪·巴里案. 在该事件中，森林和劳工组织者朱迪·巴里（Judi Bari）在90年代组织红木之夏（Redwood Summer）时，被安放在她车中的管状炸弹炸死。联邦调查局（FBI）立即将目标锁定在她身上，并指控她在运输炸弹时炸毁了自己。十年后，她的 联邦民权诉讼 使她无罪，并证明了联邦调查局及其盟友曾试图将这位杰出的女性活动家当作替罪羊，以阻挠她有效的维权活动[3].

二十多年后，我们发现自己陷入了类似的境地：一名女性组织者因警察应受牢狱之灾的罪行而被当作替罪羊，企图诬陷非暴力水域保护者为暴力恐怖分子。当前的大陪审团调查也为联邦调查局（feds）打着“敲门走访”的幌子，并发放传票给无辜的美国原住民水域保护者，以此为借口对他们进行针对和迫害。至少有一名原住民水域保护者被迫出席了在俾斯麦举行的大陪审团听证会。照例，联邦调查局告诉他，如果他愿意与特工会面并回答问题，就可以避免出庭。他拒绝合作。大陪审团听证会已被推迟两次，最近一次推迟是因为他主张了自己的第五^萨 反对修改的权利，并拒绝配合州政府作证。重要的是要提醒大家，一旦收到传票，立即聘请律师至关重要。有关大陪审团的更多信息，请查阅并学习 CLDC 大陪审团培训。 这里.

最近还有一则与此相关的消息：一名印第安纳州警察局刑事情报科的警员（该部门因追查“极端组织”和‘无政府主义者’而臭名昭著）在一位“水资源保护者”家中联系了他。该警员试图对他进行询问，并表示可以“提供帮助”。 此外，值得提醒大家的是——你们拥有宪法赋予的权利，可以拒绝与警方或任何类型的执法人员交谈。 如果你并非因涉嫌犯罪而被拘留，你就完全不必对警察说一个字，你可以要求他们离开，或者直接走开。 你甚至不必开门。在没有律师在场为你提供建议并见证警方/国家机关向你提问的情况下，你绝不应回答任何问题（否则就会变成你的说法与警方的说法对峙，这绝非安全的处境）。 其他“水资源守护者”曾因各种原因被监禁，在羁押期间，联邦调查人员曾到监狱探视并对其进行审讯。在这些情况下，你同样无需与警察、联邦调查人员或特工交谈。 在这种情况下，你绝对不应该与警察、联邦调查局人员或特工交谈，尤其是在没有律师在场的情况下。 如果你回答并向他们提供信息，他们可能会利用这些信息来对付你、你的社区或你的运动。如果你对他们撒谎，或者没有说出全部真相，你就已经犯下了一项严重罪行，这会让你完全处于他们的掌控之下，并加剧他们对你以及你自认为正在保护的其他人产生的怀疑。.

另外值得一提的是——警察可以对你说谎. 。他们会告诉你你正在被调查，他们会将你或你所爱的人指控一项重罪，他们有所有的证据摆在你面前，而这些可能都不是真的。简单地回答那些魔术般的词语： 我要保持沉默，我要律师。一旦你说出这句话，州必须停止审问你。. 如果他们试图继续盘问你而侵犯你的宪法权利，你的回答可能不会在法庭上被用来对付你。但当然，更重要的是，不要回应。除了重申你保持沉默的意图外，不要对他们说任何话。这是一项宪法权利，不能用来证明你有任何罪。保持沉默。它可以挽救生命。.

使用“非致命”武器伤害或企图杀害活动人士、召集大陪审团、进行具有恐吓性质的’敲门谈话”、实施电子监控、审讯以及监禁，这些都是国家针对异见人士惯用的手段。 那些成功阻止了富可敌国且权势滔天的石油公司建成其可耻且有损环境正义的输油管道的活动家，随后遭到受这些富可敌国且权势滔天企业操控的国家机器的打击，这并不令人意外。 我们必须凭借知识、力量以及运动内部的团结来为这些斗争做好准备，并意识到国家往往会在人们撤离营地、分散回到各自居住地后发动打击。请务必了解这段历史，以免重蹈覆辙——就像过去那样，让国家成功摧毁了抵抗运动。 在“绿色恐慌”（发生于2000年代中期，针对激进环保和动物权利活动家）期间，CLDC曾就政府镇压手段提供培训，包括针对活动家的大陪审团制度。 我想是时候把那份幻灯片翻出来，重新踏上巡回培训之路，确保各地的活动家都了解自己的权利、了解历史，并做好准备抵御政府的一切形式的镇压。.

捐款支持我们在水保护者和其他一线活动家方面的工作！

[1] 上个月，联邦陆军工程兵团拒绝了 DAPL 完成管道建设所需的最后一份许可证。人们仍然高度担忧，即将上任的“总统”的行政命令可能会推翻这一胜利。.

[2] 21岁的维兰斯基（Wilansky）是一名水资源保护者，在2016年11月20日警方在桥梁上的袭击中，她遭到恶意警察使用一种尚不清楚的“非致命”弹药的袭击，导致前臂被炸出一个洞，伤势严重。她将面临数十次未来的手术，以试图保住手臂的任何功能。.

[3] “两家机构都承认在爆炸案发生前已经收集了这对夫妇的情报。”1990年管道炸弹案，露丝仍逍遥法外”. 纽约时报. 2002年6月16日。“证据支持了陪审团的裁决，即联邦调查局和奥克兰警方迫害了Bari和Cherney，原因是他们受到了炸弹袭击，而不是试图寻找真正的肇事者，目的是诋毁和破坏”地球优先！’计划和即将到来的‘红木之夏’活动，从而侵犯了他们的第一修正案权利，并为巨额赔偿辩护。简单地说，他们没有去寻找真正的恐怖分子，而是因为Bari和Cherney的政治活动而迫害了这些恐怖事件的受害者。” Bari等人诉Doyle等人案，判决书和命令，第60-64页。美国加州北区地方法院。于2012年6月17日检索。.