14 января 2017 года

Приветствия с ледяных равнин Осети Саковин. Сегодня я в лагере, и хотя температура составляет 23 градуса ниже нуля, солнце светит, а ветер кусается. Первый глоток воздуха, который я сделал, заставил меня покашлять на минуту, пока я оглядывался на гораздо меньший лагерь. Вау. Переопределяет лютый холод…. Независимо от этого, мне важно быть здесь на этой неделе по многим причинам. Во-первых, как один из адвокатов, ведущих федеральное коллективное гражданское дело против округа Мортон и других полицейских, которые пытали и нарушили права защитников воды 20 ноября.^т, я здесь, чтобы поговорить со свидетелями, собрать доказательства и проинформировать лагеря о деле, возбужденном для защиты их и всех остальных активистов от будущего полицейского насилия. Я также здесь, чтобы оказать поддержку почти 700 уголовным делам, которые в настоящее время находятся на рассмотрении в судах штата против защитников воды, и оказать поддержку удивительным волонтерам, организующим работу от их имени. Суд только что “отменил” сотни судебных дел, не объяснив почему и не предоставив новые судебные даты защитникам воды, которые часто преодолевают большие расстояния, чтобы явиться в суд, как того требуют. Судебная система продолжает оставаться неэффективной, пытаясь справиться с огромным наплывом дел — многие из которых являются результатом необоснованных арестов и сфабрикованных обвинений, выдвинутых чрезмерно рьяным и ненормальным прокурором, который, кажется, источает нефть DAPL из своего раздвоенного языка (вот вам описательный язык, мистер Эриксон?). См. http://www.newyorker.com/news/news-desk/people-arrested-at-standing-rock-protests-fight-for-their-legal-rights.

Лорен перед новым офисом юридической защиты вод в Северной Дакоте после долгого дня в лагере

В настоящее время юридический коллектив защитников воды имеет ходатайство, находящееся на рассмотрении в Верховном суде Северной Дакоты, с просьбой разрешить юристам из других штатов представлять интересы защитников воды без неоправданных ограничений, которые в настоящее время препятствуют их способности браться за дела pro bono. Пока мы ждем, борьба продолжается за поиск достаточного количества высококвалифицированных юристов для защиты активистов-защитников воды. CLDC продолжает пытаться поддерживать как можно больше защитников воды, в том числе помогая людям найти юристов или ресурсы для навигации по правовой системе Северной Дакоты.

Хотя DAPL в настоящее время не разрешено продолжать свои разрушения[1] планеты, многие защитники воды используют это время, чтобы оценить ситуацию и перегруппироваться. Мы все понимаем, что в будущем, вероятно, будет “второй раунд”, когда Трамп и его приспешники снова начнут бряцать оружием против окружающей среды, цветных сообществ, женщин и всего, что может встать на пути корпоративных спекулянтов и, конечно же, денег. Оценка того, что прошло хорошо, что можно улучшить, и как укрепить движение хранителей воды, которые, вероятно, столкнутся с еще большими репрессиями, защищая воду и землю, имеет первостепенное значение.

Государство и корпорации, включая DAPL, также используют это время. Правоохранительные органы теперь имеют время, чтобы сосредоточиться на ряде “неразрешенных” преступлений, которые произошли в защиту воды, священных мест и племенного суверенитета. Они продолжают использовать Facebook в качестве основного источника информации, используя видео, размещенные предполагаемыми доброжелательными людьми, несмотря на то, что видео потенциально преступно обличает других защитников воды. Функции распознавания лиц Facebook облегчают правоохранительным органам идентификацию и обнаружение лиц, показанных на видео, и на многих защитников воды были выданы ордера на арест.

Помимо электронного наблюдения, федеральное правительство также начало использовать свои полномочия большого жюри для расследования в отношении защитников воды. В настоящее время, вместо расследования незаконного и чрезмерного применения силы сотрудниками правоохранительных органов в отношении нашего клиента Софии Вилански2, они якобы расследуют ЕЕ. Расследование следует необоснованной пропаганде шерифа округа Мортон о том, что София каким-то образом стала причиной взрыва, который едва не оторвал ей руку и подверг ее жизнь опасности. Ситуация жутко похожа на хорошо известную Дело Джуди Бари. В тот раз лесная активистка и организатор профсоюзов Джуди Бари подорвалась на самодельной бомбе, заложенной в ее машину, когда она организовывала ’Лето в Редвуде» в 90-х годах. ФБР немедленно ухватилось за нее и обвинило ее в том, что она подорвалась сама, перевозя бомбу. Спустя десятилетие ее федеральный иск о гражданских правах оправдал ее и доказал, что ФБР и их союзники пытались сделать козлом отпущения эту удивительную активистку за ее эффективную деятельность[3].

Спустя более 20 лет мы оказались в похожей ситуации: женщину-организатора сделали козлом отпущения за преступления, за которые полиция должна быть посажена в тюрьму, в попытке ложно изобразить ненасильственных защитников воды как жестоких террористов. Нынешнее расследование большого жюри также служит удобным предлогом для преследования и репрессий против невинных коренных американских защитников воды путем отправки федералов для проведения “бесед на пороге”, а также вручения им повесток большого жюри. По крайней мере, одному защитнику воды из числа коренных народов пришлось предстать перед федеральным большим жюри в Бисмарке. Как обычно, федералы сказали ему, что если он захочет поговорить с агентами и ответить на вопросы, он сможет избежать явки к большому жюри. Он отказался сотрудничать. Явка к большому жюри была отложена дважды, последнее отложение было потому, что он воспользовался своим 5^т Право на внесение поправок и отказ от сотрудничества и дачи показаний в интересах штата. Важно напомнить всем, что крайне необходимо нанять адвоката сразу же после вручения повестки. Для получения дополнительной информации о большом жюри, пожалуйста, ознакомьтесь и изучите учебный материал CLDC по большому жюри. Здесь.

Еще одно недавнее событие в этом ключе: к защитнику воды домой пришел офицер криминальной разведки штата Индиана (печально известный своей охотой на “экстремистские группы” и ‘анархистов’). Офицер попытался его допросить и сказал, что может “помочь”. Стоит также напомнить людям: у вас есть конституционное право отказываться разговаривать с полицией или агентами любого рода. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗАДЕРЖАНЫ ПО ПОДОЗРЕНИЮ В СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ СКАЗАТЬ НИ СЛОВА ПОЛИЦИИ, и можете сказать им уйти, или можете уйти сами. Вам даже не обязательно открывать дверь. Вы никогда не должны отвечать на вопросы без присутствия адвоката, который посоветует вам и будет свидетелем заданных вам вопросов полицией/государством (иначе это будет ваше слово против слова полиции, что никогда не является безопасной позицией). Другие защитники воды имели опыт ареста по различным причинам, и, находясь под стражей, их посещали федералы в камере и допрашивали. ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ РАЗГОВАРИВАТЬ С ПОЛИЦЕЙСКИМИ / ФЕДЕРАЛАМИ / АГЕНТАМИ И В ТАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. И вам определенно не следует разговаривать с полицейскими / федералами / агентами в таких обстоятельствах, особенно без присутствия адвоката. Если вы ответите и предоставите им информацию, они могут использовать эту информацию против вас, вашего сообщества или вашего движения. Если вы солжете им или не скажете полной правды, вы совершите серьезное преступление, которое поставит вас на их милость и усилит их подозрения к вам и к другим, кого вы, как вы думаете, защищаете.

Также стоит упомянуть—полицейским разрешено вам лгать. Они могут сказать вам, что вы находитесь под следствием, что вам или вашему близкому человеку будут предъявлены обвинения в серьезном преступлении, что у них есть все доказательства против вас, и ничего из этого может быть правдой. Просто ответьте, сказав эти волшебные слова: Я хочу хранить молчание, и я хочу адвоката. Как только вы произнесете эти слова, государство должно прекратить допрос. Если они нарушают ваши конституционные права, пытаясь продолжить допрос, ваш ответ не может быть использован против вас в суде. Но, конечно, и что более важно, не отвечайте. Не говорите им ничего, кроме повторения вашего намерения хранить молчание. Это конституционное право, которое не может быть использовано для доказательства вашей вины в чем-либо. Храните молчание. Это может спасти жизни.

Нанесение увечий или попытки убийства активистов с использованием “менее смертоносного” оружия, созыв больших жюри, проведение устрашающих бесед ’постучи и поговори", электронное наблюдение, допросы и тюремные заключения — все это является частью обычного арсенала тактик, используемых Государством против диссидентов. Не должно удивлять, что активисты, успешно помешавшие богатой и могущественной нефтяной корпорации завершить строительство своей отвратительной и экологически несправедливой трубопроводной системы, станут мишенью Государства, которое связано с этими богатыми и могущественными корпорациями. Мы должны быть готовы к этим битвам, обладая знаниями, силой и солидарностью внутри наших движений, и осознавать, что Государство часто наносит удар после того, как люди покинули лагерь и разбрелись по своим родным территориям. Убедитесь, что вы знаете эту историю, чтобы не повторять сценарии, когда Государству удавалось разрушить движения сопротивления, как это происходило в прошлом. Во время "Зеленой паники" (которая произошла в середине 2000-х годов и была направлена против радикальных экологов и активистов по защите прав животных) CLDC проводила обучение по вопросам государственного репрессий, включая использование больших жюри против активистов. Думаю, настало время стряхнуть пыль с этой презентации и снова отправиться в путь, чтобы убедиться, что активисты по всему миру знают свои права, знают свою историю и готовы сопротивляться государственным репрессиям во всех их формах.

Сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу работу от имени защитников воды и других активистов на передовой!

[1] В прошлом месяце федеральный Корпус инженеров армии США отклонил последний запрос DAPL на разрешение, необходимое для завершения строительства трубопровода. Сохраняются опасения, что исполнительный указ нового “президента” может свести на нет эту победу.

[2] 21-летняя Вилански – активистка, защищающая водные ресурсы, которая получила тяжелые ранения, когда злонамеренные полицейские применили против нее неизвестный “менее летальный” снаряд, пробивший дыру в ее предплечье 20 ноября 2016 года во время полицейских атак на мосту. Ей предстоит множество будущих операций, чтобы попытаться сохранить какую-либо возможность использования руки.

[3] “Оба ведомства признали, что собрали разведданные о паре до взрыва.”До сих пор не найден виновник взрыва бомбы в 1990 году». Нью-Йорк Таймс. 16 июня 2002 г. “Доказательства подтверждали вывод присяжных о том, что как ФБР, так и полиция Окленда преследовали Бари и Черни за то, что они были взорваны, вместо того чтобы искать настоящих преступников с целью дискредитации и саботажа Earth First! и предстоящего Redwood Summer, тем самым нарушая их права, гарантированные Первой поправкой, и оправдывая крупную присужденную сумму. Проще говоря, вместо того чтобы искать настоящих террористов, они преследовали жертв этого террора из-за их политической активности”. Bari et al. v. Doyle et al.,. Решение и постановление, стр. 60-64. Окружной суд США по Северному округу Калифорнии. Получено 17 июня 2012 г.