في يوليو 2025، عند مصب نهر كلاماث في مقاطعة ديل نورتي بولاية كاليفورنيا، تزامنت ثلاث انتصارات تاريخية في احتفال قوي تصدر العناوين الدولية: انتهت قبيلة يوروك للتو من أكبر عملية استعادة أراضٍ في كاليفورنيا، مستعيدة 47 ألف فدان من وطنها الأم؛ سمح أكبر مشروع لإزالة السدود في البلاد على نهر كلاماث بتدفق النهر دون عوائق لأول مرة منذ أكثر من قرن؛ وأكمل 43 شابًا من السكان الأصليين في رحلة قوارب الكاياك أول نزول من المنبع إلى البحر لنهر كلاماث منذ تحرير النهر.

للناشطات القبليات مثل دانيا روز كولجروف (هوبا، يوروك وكاروك، التي كرست حياتها للنضال من أجل السيادة القبلية وحقوق شعبها في أراضيهم ومياههم الأصلية، حملت تلك اللحظة انتصارًا . . . إلى جانب التعقيد.

“من المحزن أن نضطر لشراء أرضنا مرة أخرى.”

داني روز، التي كرست حياتها لحماية المياه والأرض، شهدت هذه الانتصارات المتتالية تتكشف على مدى سنوات لا حصر لها من المناصرة الدؤوبة. وهي الآن تعمل كمنسقة مشاريع ثقافية لقبيلة وادي هوبا، وكانت من بين المحتفلين بإكمال رحلتهم التاريخية لشباب المجدفين في يوليو. حصلت على جائزة الحفاظ على التراث الهندي في كاليفورنيا عام 2024 لتفانيها المتميز تجاه مجتمعها.

لكن وجهة نظرها بشأن صفقة “LandBack” تعكس الواقع المرير الذي يواجهه العديد من النشطاء الأصليين: "أنا سعيدة لأننا استعدنا الأرض، وحزينة لأننا اضطررنا لدفع ثمنها. أقصد، كانت ملكنا في المقام الأول."

ال $56 مليون عملية نقل ملكية الأراضي من خلال مؤسسة ريفرز الغربية للحفاظ على البيئة يمثل تتويجًا لجهود استمرت 23 عامًا، بتمويل من خلال استراتيجية متعددة الأوجه، بما في ذلك $3.3 مليون تم تحقيقها من خلال مبيعات أرصدة الكربون تم نقلها إلى قبيلة يوروك للإشراف المستقبلي. يغطي مشروع الكربون ما يقرب من 15000 فدان ويمنح القبيلة حصريًا أرصدة لنمو الكربون الجديد مع تعافي الغابة من قطع الأشجار الصناعي.

ولكن بالنسبة للناشطين مثل دانيا روز، حتى هذا الانتصار يأتي مع تنازلات معقدة. ترتبط أرصدة الكربون بالأشجار نفسها - قدرتها على عزل الكربون بمرور الوقت. تعكس مخاوفها الواقع القاسي لشمال كاليفورنيا المعرض لحرائق الغابات:

“كنت ضد أرصدة الكربون منذ أن علمت بها. إنه أمر محزن بعض الشيء، بطريقة ما. ولكن بعد ذلك، انقلبت طريقتنا في العالم رأسًا على عقب، ربما يكون من الجيد الحصول على أرصدة الكربون. . . . لا أصدق أنني أقول ذلك [سيؤدي إلى] إنقاذ الأشجار. صفقات أرصدة الكربون الخاصة بهم تمتد لمدة 100 عام، وأنا أقول، ‘يا رفاق، هذا سيشتعل (يحترق)، وقد ينتهي بكم الأمر بدفع ذلك مرة أخرى.’

مخاوفها ليست بلا أساس — ففي منطقة تنتشر فيها حرائق الغابات بشكل متزايد بسبب تغير المناخ وعدم وجود حرائق جيدة في المناظر الطبيعية لأكثر من 150 عامًا، فإن الأشجار التي تولد أرصدة الكربون بالتأكيد استطاع احرق، مما قد يجعل تلك الاعتمادات عديمة القيمة ويترك القبيلة مسؤولة مالياً.

حركة "استعادة الأرض" (LandBack)، على عكس ظهورها الحديث في وسائل الإعلام السائدة، تمثل قرونًا من المقاومة المستمرة للسكان الأصليين ضد سرقة الأراضي الاستعمارية. لقد عمل الاستعمار الاستيطاني بشكل منهجي على فصل الشعوب الأصلية عن أراضيها، ومع ذلك لم يكن هذا الانفصال كاملاً أبداً. على مدى أكثر من 160 عامًا، حافظت مجتمعات القبائل في كاليفورنيا على علاقتها بالأراضي المسروقة من خلال الطقوس والقصص والنشاط المستدام - مدركة أن ارتباطهم بالمكان أمر أساسي لبقائهم الثقافي وشفائهم الجماعي.

إن استعادة أراضي اليورك هي جزء ضخم من أراضيهم، وتشمل منطقة بلو كريك، التي تحمل أهمية روحية عميقة للقبائل المحلية. كما تشرح دانيا روز:

“منطقة بلو كريك هي بداية درب الطب. إنه مكان يستخدمه معظم اليوروك والكاروك لصخورهم الطبية العالية. هناك يخرجون للصلاة وصناعة الدواء.”

بالنسبة لعائلتها، فإن استعادة الأرض أمر شخصي للغاية: “جزء من هذا المكان هو المكان الذي دفنت فيه جدتي الكبرى، والدة أمي، وتسمى ستيفنز بريري.” هذا الارتباط الجذري يوضح ما تفهمه الشعوب الأصلية حول علاقات الأرض - فهي ليست مجرد اقتصادية أو سياسية، بل روحية وجينية. إن استعادة بلو كريك لا تتعلق فقط بالحفاظ على البيئة؛ بل تتعلق باستعادة العلاقات الأساسية التي تدعم الشعوب الأصلية، وبالموسع، الأراضي والمياه نفسها.

التحالفات بقيادة القبائل والعزيمة تؤدي إلى إزالة السدود

إن إزالة السد التي جعلت نزول الشباب ممكنًا تمثل انتصارًا آخر للأجيال المتعددة - انتصار تطلب عقودًا من التنظيم من قبل العديد من الأمم القبلية والمجموعات البيئية ومجتمعات الصيد وعدد لا يحصى من أفراد المجتمع الذين عملوا معًا عبر الاختلافات لتحرير النهر. تمت إزالة أربعة سدود كهرومائية كانت تسد التدفق الطبيعي للنهر لأكثر من قرن في عام 2024، مما أعاد حوالي 400 ميل من الموائل الحيوية لأسماك السلمون.

تتذكر دانيا روز القتال الطويل: “حركة إزالة السدود، بدأناها في عام 2003، أعتقد، وبدأ مشروع استعادة الأراضي في نفس الوقت تقريبًا. كل ذلك تم تجميعه العام الماضي، وهو أمر رائع جدًا”.”

لعب نشاطها دورًا حاسمًا في دفع المديرين التنفيذيين المترددين من بيركشاير هاثاواي وباسيفيك كورب (شركة المرافق التي كانت تملك وتشغل السدود) نحو إزالة السدود. في مواجهة أسطورية عام 2020، وقفت دانيا روز وأعضاء آخرون في ائتلاف ك થીلاماث للعدالة قاموا بسد النهر لمنع المسؤولين التنفيذيين من الوصول إلى اجتماع استبعد نشطاء إزالة سد كلاماث. “لقد عقدنا [KJC] اجتماعًا طويلاً ومكثفًا حول هذا الموضوع، وكنا نتساءل: ماذا سنفعل بحق الجحيم؟ فقلت: ‘حسنًا، دعونا نذهب لعقد اجتماع معهم. لنذهب ونغلق النهر ونمنعهم من الصعود فيه.’

عندما تعطلت قوارب المديرين التنفيذيين في منتصف الرحلة، استغل نشطاء KJC الفرصة. قدمت دانيا روز للمديرين التنفيذيين جرة من المياه المليئة بالطحالب السامة من خلف سدود كلاماث. تتذكر قائلة: ’لذلك، جعلناهم يشمون تلك المياه. . . . قلت: “هل تعلمون؟ هناك اثنا عشر شخصًا فقط هنا اليوم. قلت، ولكن، لو أجريت مكالمة هاتفية أخرى، يمكنني أن أحضر كل أقاربي إلى هنا، وسيصبح هذا الحدث هو ستاندينج روك القادم إذا لم تنتبهوا.‘’

نجحت الخطوة المباشرة. وكما علمت من صديقة لاحقًا: “لم يعودوا حتى إلى حيث كانوا وجهتهم. قالوا: ‘حسنًا، علينا إنجاز هذا [إزالة السدود]’. بعد خمس سنوات، اكتمل الآن مشروع إزالة السدود الأربعة.

هبوط تاريخي لأول مرة

مثل الشباب الأصليون الذين أكملوا الرحلة التي استغرقت شهرًا على مسافة 310 أميال من منابع نهر كلاماث في ولاية أوريغون إلى مصبه في المحيط الهادئ قبائل متعددة، وتدربوا لمدة عامين للقيام بهذا النزول التاريخي. بارد المياه القبلية تم تصميم البرنامج خصيصًا لضمان أن يكون شباب السكان الأصليين هم الأوائل الذين يشهدون النهر المتدفق بحرية.

تمكنت دانيا روز والعديد من الآخرين من الانضمام إلى المجدفين في آخر ثلاثة أميال من رحلتهم: “تمكنت من الإبحار في آخر ثلاثة أميال من النهر مع المجدفين هذا العام”.”

إن رؤية هؤلاء المدافعين الشباب عن المياه عززت إيمانها بأن مستقبل المقاومة الأصلية يكمن في ربط الشباب بثقافتهم وتقاليدهم، وتعليمهم ليس المهارات فقط بل العلاقات مع الأرض التي ستدعم الحركة لأجيال قادمة.

بناء المقاومة طويلة الأمد: من معسكرات الشباب إلى قاعات مجالس الإدارة

توضح نشاطات دانيا روز كيف تعمل المقاومة السكانية الأصلية المستمرة عبر الأجيال ومن خلال تحالفات متنوعة. بدأت علاقتها مع CLDC، حيث شغلت منصب عضو مجلس إدارة لما يقرب من ثلاث سنوات، بعمل تنظيمي شبابي شعبي في منتصف عام 2010.

“قامت CLDC بتدريب الشباب، ومخيمات الشباب. . . . كنا نقوم بتدريبات، ”اعرف حقوقك" تدريب أساسي للأطفال - أشياء العمل المباشر اللاعنفي،" تتذكر. استضافت CLDC مخيمات عمل الجيل القادم لعدالة المناخ (NGCJAC) في جنوب ولاية أوريغون من عام 2016 إلى عام 2018. تمثل هذه المخيمات نوع بناء الحركة طويلة الأجل الذي يجعل الانتصارات التاريخية، مثل إزالة سد كلاماث، ممكنة.

يمتد ارتباطها بـ CLDC أيضًا من خلال علاقات شخصية بنيت على عقود من النضال المشترك. وهي تعرف مؤسس CLDC، لورين ريجان، منذ ما يقرب من عقدين من الزمن منذ أن عملا معًا لأول مرة “هناك في أرض وينتو”، حيث كانا يمنعَان الوصول إلى النهر لحماية المواقع المقدسة لشعب وينيميم وينتو من التطور.

“قررت لورين أنها بحاجة لأن تكون صديقتي،” ضحكت دانيا روز. “قلت لها إنني سأقوم بوشم رقمها على ذراعي، لأنني كتبته على ذراعي مرات عديدة.”

تشكل هذه العلاقات - بين النشطاء، وبين الحلفاء من السكان الأصليين وغير الأصليين، وبين الأجيال المختلفة - البنية التحتية التي تدعم الحركات عبر النضالات التي تدوم لعقود والمطلوبة لاستعادة الأراضي، وإزالة السدود، وغيرها من الحركات الاجتماعية والبيئية. ما يسميه الناس “إنهاء الاستعمار” يحدث من خلال أعمال التضامن اليومية وبناء العلاقات عبر الأجيال.

دروس للحركة

بالنسبة لدانيا روز، يوفر التقاء انتصارات "لاند باك" (إعادة الأرض) وإزالة السدود دروسًا بالغة الأهمية للمقاومة الأصلية المستمرة:

“عليك أن تنتقي معاركك – تلك التي ترغب حقًا في قضاء الوقت فيها، وتكريس طاقتك لها . . . لأن هناك الكثير مما يحدث، ولكن هناك الكثير من الأمور التي تستغرق وقتًا طويلاً للحصول على نتيجة.”

نصيحتها للناشطين الأصليين المستقبليين بسيطة: “لا تستسلموا في المعركة. يجب أن تختاروا معارككم بحكمة، لكن لا تستسلموا - لا تستسلموا أبداً في النضال. هذا هو منهجي.”

لن تنتهي المعركة هنا...

مع تدفق نهر كلاماث بحرية لأول مرة منذ قرن، ومع شباب السكان الأصليين مثل أولئك الموجودين في برنامج Paddle Tribal Waters الذين يحملون إرث قرون من المقاومة، فإن انتصارات 2024-2025 تمثل نهاية وبداية في آن واحد.

لقد اختفت السدود. عادت مساحة 47000 فدان حول بلو كريك إلى رعاية القبائل، مع مشروع مستقبلي لاستعادة البراري قيد الإعداد، وتعيينها كمحمية للسلمون وغابة مجتمعية. استعاد النشطاء الشباب من السكان الأصليين مجاري مياههم. ولكن كما تذكرنا دانيا روز، فإن النضال من أجل سيادة السكان الأصليين والعدالة البيئية مستمر.

الآن، وبصفتها منسقة البرامج الثقافية لقبيلة هوبا، تعمل دانيا مع شباب هوبا لتعليمهم طرق الأسلاف في التعايش مع بيئتهم.

“الأسبوع الماضي قمنا بمعسكر البلوط، وقمت بجميع الأطفال بتنظيف البلوط الخاص بي - والذي كان عملاً جيدًا قمنا به معًا. قمنا بتكسيرها وتنظيفها وطحنها، وكان لدي بعض الحساء جاهزًا، لذا قمنا بطهيها كلها ووضعناها في جرار وعلبناها. ثم قمنا بختم بعضها بالفراغ. كما قام الأطفال بجميع أنواع الأشياء الأخرى - صنع المجوهرات، وصنع أربطة الشعر، ومشاريع فنية، والسباحة. وعطلة نهاية الأسبوع هذه لدينا فصل لصنع الشباك.”

تجسد دانيا النظرة طويلة المدى التي دعمت المقاومة الأصلية لأجيال: “إنها لا تنتهي أبدًا. هل تعرف ما أعنيه؟ إنها لا تنتهي أبدًا. مثل، نفس الشيء القديم، معركة مختلفة.”

ومع ذلك، من خلال تعليم الشباب المهارات التقليدية مثل معالجة البلوط وصنع الشباك، وفي الإبحار جنباً إلى جنب مع الجيل القادم من حماة المياه، وفي مساءلة الحكومات القبلية للكفاح من أجل حقوقهم في المياه، تضمن الناشطات مثل دانيا روز أن يتدفق نهر المقاومة بحرية مثل نهر كلاماث نفسه.

كان التجمع عند مصب النهر أكثر من مجرد احتفال - لقد كان شهادة على ما يصبح ممكنًا عندما ترفض القبائل وحلفاؤها الاستسلام؛ عندما يبنون تحالفات مثل تلك التي مع CLDC، وWestern Rivers Conservancy، وKJC، والعديد من الآخرين؛ وعندما يركزون أصواتهم وقيادتهم بين الأجيال في النضال من أجل أوطانهم.

كما تقول دانيا روز: “إلى حد كبير، هذا هو النشاط.”