Чтобы прочитать “25 лет спустя: ВТО закрыта в Сиэтле, часть 2”, нажмите здесь!

Двадцать пять лет назад на этой неделе анархисты, члены профсоюзов, защитники леса, представители НПО, художники, фермеры, активисты по защите окружающей среды и социальной справедливости со всех уголков мира прибыли в Сиэтл, штат Вашингтон. Мир с изумлением наблюдал, как решительная группа из более чем 50 000 активистов объединилась с общим видением, чтобы остановить министерскую конференцию Всемирной торговой организации 1999 года.

Распространение информации по всей территории США и по всему миру было достигнуто благодаря месяцам тщательного планирования и подготовки с использованием новых технологических инструментов, таких как мобильные телефоны, электронная почта и списки рассылки. Более 50 000 человек хлынули в центр Сиэтла. Они заполнили придорожные мотели, самовольно заняли заброшенные здания, арендовали склады для проведения тренингов и, прежде всего, нашли способ создать достаточно сильную коалицию, чтобы действовать как гигантское, децентрализованное, многоликое существо, которое невозможно уничтожить.

История протестов ВТО и последующих действий полиции является свидетельством того, чего можно достичь, когда интерсекциональные движения с различными видениями и стратегиями объединяются посредством децентрализованной организации с общей целью глобальной справедливости. И, хотя причины для участия были так же разнообразны, как и представленные места, движения и отрасли, протесты ВТО 1999 года переписали историю не только массовой организации движений, но и действий полиции в отношении движений в США.

В течение следующих двух недель мы вместе с Ким Маркс, членом правления CLDC и давним организатором движения, оглянемся на 25 лет назад, на это знаменательное событие.

Создание ВТО в 1995 году ознаменовало резкий сдвиг в мировом экономическом ландшафте. Обещание, что ВТО обеспечит развивающимся странам улучшенный доступ к рынкам и торговое равенство, уступило место реальности: богатые страны Севера продолжали вековую практику эксплуатации Глобального Юга и увековечивали массовые нарушения прав человека во имя капиталистической прибыли. Фермеры – тогда как и сейчас – изгоняются со своих земель, потому что транснациональные агропромышленные корпорации, ободренные соглашениями ВТО, сбрасывают субсидируемые правительством культуры ниже рыночной стоимости, тем самым обрушивая цены в развивающихся странах, пока местные жители голодают. Коренные экосистемы истощаются под посадки пальмового масла или вырубку вековых лесов, обогащая корпоративных хозяев, в то время как их работники и окружающая среда слабеют и болеют. Любой уголок ВТО, если его осветить, показывает массивный переток богатства и сырья от земли и ее народов к колоссальным транснациональным корпорациям, добывающим правительствам и партнерствам между ними.

На фоне этих суровых реалий по всему миру родилось антиглобалистское движение. Будь то анархисты в черном или сальвадорские монахини, “народ” осознал, что будущее мрачно, если они не выступят против спекулянтов.

План делегатов ВТО, политиков и отраслевых лоббистов состоял в том, чтобы собраться за баррикадами и закрытыми дверями в Сиэтле, чтобы разделить добычу экономического господства, в то время как у них за спиной были милитаризованные полицейские.

Активисты начали организовываться против этого цирка капитала с того момента, как место проведения в Сиэтле было выбрано вместо Сан-Диего и Гонолулу. Планируемое использование некоторых творческих организационных тактик, таких как модель "спицевого совета", оказалось решающим в объединении широкого круга активистов с разнообразным набором навыков. Была достигнута общая цель, над которой все могли работать, — завладеть улицами и остановить ministerial.

Ким Маркс: “Прошло очень много времени с тех пор, как мы смогли собрать столько людей в одном месте и провести акцию такого масштаба. Она была успешной в том смысле, что нам удалось заставить различные группы по интересам из многих разных мест отбросить неверие и доверять тому, что в процессе работы ”спиц" (spokes-council) каждый сделает то, что обещал, и заблокирует свои соответствующие пересечения. Ключевыми причинами успеха стали радикальная организация, которая так долго шла в движении за защиту лесов на Северо-Западе, а также выездные мероприятия и обширные тренинги по прямой акции, которые мы проводили по пути, позволили нам построить доверие лично».”

Когда наступил рассвет 30 ноября 1999 года (“30.11”), начались первые уличные бои между активистами и полицией. Делегаты ВТО не желали и/или не могли добраться до конференц-центра. Полиция была не готова к уровню координации, который успешно разделил город на сектора, контролируемые различными группами. Такой уровень координации парализовал министерскую встречу ВТО и фактически держал членов и делегатов запертыми в их номерах. Это также вызвало панику у полицейских и городских чиновников.

Ким Маркс: “На каждом перекрестке разворачивался разный сценарий — на нашем перекрестке полиция случайным образом распыляла перцовый баллончик на взрослых и детей. Мы вели переговоры с полицией о том, чтобы вывести людей из центра города обратно к месту сбора, когда полиция атаковала. Полиция сказала нам, что им было бы лучше, если бы мы сами разобрались, как переместить людей, чем если бы полиция этим занималась. И мы сказали: отлично! Это дает нам как минимум еще один день для проведения акций. Но потом они начали забрасывать нас светошумовыми гранатами и резиновыми пулями, и это превратилось в зону боевых действий”.”

Примерно в 10 часов утра 30 числа полиция потеряла контроль над ситуацией на улицах. Они начали применять против мирных протестующих, а также зевак, химическое оружие, резиновые пули, полицейские дубинки и производить массовые аресты. Широкое применение химического и “нелетального” оружия против протестующих было относительно новым явлением в то время. Многие люди получили травмы от рук полиции, и после периода бесконтрольного полицейского насилия возникло несколько случаев неправомерного поведения со стороны полиции.

Норм Стампер, тогдашний начальник полиции Сиэтла, позже назвал действия полиции, которыми он руководил, “чрезмерной реакцией”, а также “худшей ошибкой” в своей карьере. Несмотря на то, что в тот день было произведено более 1000 арестов и предъявлены обвинения более чем 600 активистам, на скамью подсудимых попали всего шесть человек. Из них пять закончились оправдательным приговором, а один — незначительной судимостью. Все остальные обвинения были сняты.

Без невероятной закулисной работы по налаживанию коалиций, проведенной профсоюзами и другими активистскими организациями, юридические последствия такого хаотичного дня могли бы быть гораздо более серьезными. Профсоюзы потребовали освобождения всех задержанных в тот день, независимо от того, были ли они профсоюзными активистами или нет.

Ким Маркс: “Насколько я помню, встреча между портовым рабочим и мэром (Поллом Шелллом) прошла так.

Портовый рабочий: Тебе нужно выпустить всех из тюрьмы.

Мэр Шелл: Вы имеете в виду рабочих?

Грузчик: Нет, все, кто протестует против ВТО, — наши братья и сестры, и мы хотим, чтобы они все ушли.

Мэр Шелл: Хорошо, а люди с обвинениями в тяжких преступлениях?

Грузчик: Нет, их тоже. Это слишком сложно, мы не судьи и присяжные. Всех в тюрьме сейчас освободить! Если их не выпустят, можете позвонить и объяснить Европе, почему они не получат свои товары.”

Тот факт, что мэр Шелл в итоге освободил всех из тюрьмы, является ярким свидетельством того, как может выглядеть солидарность в действии.

Кроме того, город потратил более $9 миллионов на нужды полиции и другие расходы. Спустя несколько лет Сиэтл выплатил в общей сложности $275 000 пострадавшим от полицейского произвола и $1 миллион 175 протестующим, которые были незаконно арестованы (НБС Ньюс. Прецедент, созданный юристами по гражданским правам из Сиэтла, до сих пор используется для защиты прав уличных протестующих по всей стране. Например, в Менотти против города Сиэтла, ACLU подала иск от имени двух протестующих, утверждая, что установление городом “Зоны без протестов” и ее соблюдение во время конференции ВТО нарушили их права, гарантированные Первой поправкой. В 2005 году Апелляционный суд девятого округа постановил, что правительство могло нарушить права протестующих против ВТО, вернув дело в суд первой инстанции для определения того, была ли политика города направлена на ограничение свободы слова на основе ее содержания. В конечном итоге дело было урегулировано в пользу протестующих.

С первого дня насилия, спровоцированного полицией, были допущены серьезные просчеты в СМИ, из которых извлекли уроки. Телевизионные СМИ растиражировали такие действия, как разбивание витрин. до тошноты — таким образом, что действия по уничтожению собственности были представлены как более масштабные, чем на самом деле. The New York Times ошибочно сообщила, что протестующие бросали в полицию коктейли Молотова, — сообщение, которое многократно повторялось, несмотря на опубликованное опровержение. Но СМИ также были вынуждены сообщить об антиглобалистском послании протестующих и приоткрыть завесу над серьезным вредом и обманом, учиненными транснациональными корпорациями. Даже Юджин, штат Орегон (где базируется CLDC), получил известность как ’неформальная столица анархии в Америке“ после событий в стиле ”блэк-блок» раннего периода на западном побережье.Чикаго Трибьюн)!

На следующей неделе мы более подробно рассмотрим некоторые из извлеченных уроков, а также дальнейшие шаги.

~~~~~~~~

Ким Маркс — человек, всю жизнь посвятивший позитивным изменениям. Она работала в нескольких национальных неправительственных организациях и участвовала во многих низовых инициативах в качестве организатора, активиста и тренера. От Earth First до Greenpeace её работа была сосредоточена главным образом на развитии навыков и обучении, а также на расширении возможностей других людей как на деревьях, так и на улицах. За десятилетия она помогла обучить тысячи активистов. Её работа была сфокусирована на построении альянсов с коренными общинами и профсоюзами.

Чтобы прочитать “25 лет спустя: ВТО закрыта в Сиэтле, часть 2”, нажмите здесь!