للإصدار الفوري: 15 أغسطس 2013
جهة الاتصال: لورين ريجان، محامية ومديرة تنفيذية، مركز الدفاع عن الحريات المدنية (يوجين)
٥٤١-٦٨٧-٩١٨٠؛ lregan@cldc.org

المدينة تؤيد حقوق التعديل الأول في ساحة حرية التعبير: حظر التجول غير دستوري

يوجين، أوريغون: أصدرت قاضية المحكمة البلدية في يوجين، كارين ستينارد، حكمًا يؤيد حقوق المتظاهرين في تنظيم احتجاجات على مدار 24 ساعة في ساحة وايْن مورْس لحرية التعبير في وسط مدينة يوجين. نشأت القضية بعد أن قامت مديرة مقاطعة لين السابقة، ليان ريتشاردسون، بتعديل سري للائحة إدارية لمقاطعة لين تفرض حظر تجول ليلي يلغي الحق في التجمع والاحتجاج في منتدى عام تقليدي. في 7 يناير 2013، اتخذ واحد وعشرون متظاهرًا موقفًا لتحدي حظر التجول غير الدستوري وتم القبض عليهم من قبل شرطة يوجين. قدم محامون من مركز الدفاع عن الحريات المدنية التماسات إلى المحكمة للطعن في دستورية حظر التجول والاعتقالات اللاحقة للنشطاء.

لاحظ قاضي المدينة أنه من غير المعتاد وجود موقف تقوم فيه مقاطعة لين بأمر شرطة المدينة باعتقال أشخاص بناءً على لائحة صادرة عن المقاطعة. وكما جادلت به CLDC، قضت المحكمة بما يلي: “تجد المحكمة أنه عند الموازنة بين المصلحة الحكومية المعلنة والتأثير الذي تحدثه على الحق في التجمع، فإن حظر التجول لا يصمد أمام التدقيق الدستوري عند تطبيق حتى التحليل الأقل صرامة، المحايد للمحتوى والكلام، على هذه المجموعة من المدعى عليهم…. إن إنفاذ حظر التجول الذي يغلق المساحة التي عينتها المقاطعة “ساحة حرية التعبير” (والتي لا يمكن تمييز جزء كبير منها عن الرصيف) لمدة ثلث كل يوم، يحد بشكل كبير من حقوق المدعى عليهم في الكلام والتجمع، بغض النظر عن نية حظر التجول.’

رفضت المحكمة إصدار حكم أوسع من شأنه أن يبطل قاعدة مقاطعة لين بأكملها باعتبارها غير دستورية بسبب القلق من أنها لا تملك اختصاصًا كمحكمة للمدينة لإبطال لائحة المقاطعة. ومع ذلك، فإن الحكم يوضح أن المقاطعة لا يمكنها طرد أو اعتقال المتظاهرين **القانونيين** من
ساحة ليلاً.

“نحن متفائلون بأن هذه الأحكام ترسل رسالة واضحة لمقاطعة لين بأنها لا تستطيع إلغاء الحقوق الدستورية.

إعلان صحفي قابل للتنزيل