بقلم ريبيكا ك. سميث، أمينة سر مجلس إدارة CLDC ومحامية متعاونة

في 10 مارس 2015، أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة التاسعة قرارًا في قضية تعرف باسم الاسعافات الاولية لـ "سكيد رو" ضد مدينة لوس أنجلوس. CPR هي منظمة تدعو إلى حقوق الأشخاص الذين يعيشون في منطقة لوس أنجلوس المعروفة بسكيد رو. الأشخاص الذين يعيشون في سكيد رو هم في الغالب من الفقراء والمشردين، وقد تعرضوا لوجود شرطي متزايد وتجريم التشرد في السنوات الأخيرة.

في يوليو 2011، احتج أعضاء CPR على مسيرة برعاية الحكومة عبر سكيد رو، والتي اعتقد أعضاء CPR أنها مهينة وتهدف إلى دعم وتعزيز تجريم التشرد. هتف محتجو CPR بهتافات، منها: “نحن لا نقاوم. هذا هو حقنا في التعديل الأول”. كما قرعوا على الطبول، وغالباً في محيط قريب من المشاركين في المسيرة. في النهاية، تم القبض على أحد منظمي CPR، الذي كان يصور المسيرة والاحتجاج، من قبل شرطة لوس أنجلوس بعد أن زُعم أنه صرخ بصوت عالٍ على بعد أقل من قدم من أحد المشاركين في المسيرة. تم القبض على المنظم لانتهاكه قانون كاليفورنيا ضد تعطيل اجتماع عام.

وجدت محكمة الاستئناف الفيدرالية أن اعتقال المنظم كان غير دستوري. على الرغم من أن قانون كاليفورنيا ينص على أن أي شخص “يزعج أو يفرق عمدًا” اجتماعًا يعتبر مذنبًا بجنحة، إلا أن هناك استثناءات مهمة تنطبق على الاحتجاجات السياسية. عندما تكون هناك “اجتماعات عامة” يتجمع فيها الأشخاص “للنظر في قضايا عامة”، لا يمكن اعتقال المتظاهرين بتهمة تعطيل اجتماع بموجب قانون كاليفورنيا إلا إذا كانت هناك “تهديدات أو تخويف أو عنف غير قانوني”. بمعنى آخر، فإن إزعاج أو تعطيل الاجتماعات السياسية بوسائل غير عنيفة ليس جريمة.

إذن، ماذا يعني هذا حقًا؟ هذا يعني أنه إذا كان المتظاهر في احتجاج سياسي في كاليفورنيا، فلا يمكن للشرطة اعتقاله بشكل قانوني بتهمة تعطيل اجتماع بموجب المادة 403 من قانون العقوبات في كاليفورنيا إلا إذا كان متورطًا في “تهديدات أو ترهيب أو عنف غير قانوني”. بعبارة أخرى، لا يمكن اعتقال المتظاهر بشكل قانوني بموجب المادة 403 من قانون العقوبات في كاليفورنيا إذا كان يشارك في احتجاج سياسي غير عنيف.

————————————————————————————————————————————————–

أيها الداعمون الأعزاء،,

هذا هو المنشور الأول في سلسلة أسبوعية جديدة نأمل أن نقدمها لكم كخدمة عامة. هدفنا هو ترجمة القانون إلى شيء يمكن للأشخاص العاديين الذين يهتمون بالعالم فهمه واستخدامه. نأمل أن تنال إعجابكم. كل أسبوع، سيقدم موظفو أو أعضاء مجلس إدارة CLDC تعليقات حول القضايا القانونية الحالية التي تهم أعضائنا وأنصارنا. قدم لنا بعض الملاحظات! هل لديك موضوع تريد منا تغطيته؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني وأخبرنا. لديك أي أفكار رائعة حول اسم لمدونتنا الأسبوعية الجديدة؟ أخبرنا وسنقوم بجمع المشاركات واختيار واحدة. شكراً لدعمكم واستمتعوا بمشروعنا الجديد..