От Ребекки К. Смит, секретаря правления CLDC и сотрудничающего адвоката

10 марта 2015 года федеральный апелляционный суд девятого округа вынес решение по делу под названием CPR против Skid Row в деле с городом Лос-Анджелес. CPR — это группа, которая выступает за права людей, живущих в районе Лос-Анджелеса, известном как Скид-Роу. Жители Скид-Роу — это в основном бедные и бездомные люди, и в последние годы они подвергаются усиленному присутствию полиции и криминализации бездомности.

В июле 2011 года члены CPR протестовали против организованной правительством прогулки по Скид-Роу, которая, по мнению членов CPR, была унизительной и направленной на поддержку и поощрение криминализации бездомности. Протестующие CPR выкрикивали лозунги, в том числе: “Мы не сопротивляемся. Это наше право, гарантированное Первой поправкой”. Они также били в барабаны, часто в непосредственной близости от участников прогулки. В конце концов, один из организаторов CPR, который снимал прогулку и протест, был арестован полицией Лос-Анджелеса после того, как он якобы громко кричал на расстоянии менее фута от одного из участников прогулки. Организатор был арестован за нарушение калифорнийского закона, запрещающего нарушение общественного порядка.

Апелляционный суд федерального округа признал арест организатора неконституционным. Хотя закон Калифорнии гласит, что любой, кто “умышленно нарушает или срывает” собрание, виновен в мелком хулиганстве, существуют важные исключения, применимые к политическим протестам. Когда проводятся “публичные собрания”, на которых люди “собираются… для рассмотрения общественных вопросов”, протестующих могут арестовать за нарушение собрания по закону Калифорнии только в случае наличия реальных “угроз, запугивания или незаконного насилия”. Другими словами, ненасильственное нарушение или срыв политических собраний не является преступлением.

Итак, что это действительно означает? Это означает, что если протестующий находится на политической демонстрации в Калифорнии, полиция не может законно арестовать ее за нарушение общественного порядка по разделу 403 Уголовного кодекса Калифорнии, если она не прибегает к “угрозам, запугиванию или противоправному насилию”. Другими словами, протестующего нельзя законно арестовать по разделу 403 Уголовного кодекса Калифорнии, если он участвует в ненасильственном политическом протесте.

————————————————————————————————————————————————–

Уважаемые сторонники,

Это первая запись в новой еженедельной рубрике, которую мы надеемся предоставлять вам в качестве общественно полезной услуги. Наша цель — перевести закон на язык, понятный обычным людям, которые заботятся о мире и могут им пользоваться. Надеемся, вам понравится. Каждую неделю сотрудники или члены правления CLDC будут комментировать актуальные юридические вопросы, волнующие наших членов и сторонников. Дайте нам обратную связь! Есть тема, которую вы хотели бы, чтобы мы осветили? Напишите нам и дайте знать. Есть идеи по поводу названия нашего нового еженедельного блога? Расскажите нам, мы соберем предложения и выберем одно. Спасибо за вашу поддержку и наслаждайтесь нашим новым проектом!.