С момента нашего последнего обновления были произведены дополнительные аресты в ходе борьбы за прекращение строительства нефтепровода Dakota Access. Всего было арестовано более 150 человек. Всего вчера были сняты обвинения с члена племени Сиу Стэндинг-Рок Коди Холла. Во время содержания под стражей г-на Холла он сообщил Демократия сейчас что ФБР пыталось допросить его. Г-н Холл воспользовался своим правом на молчание, гарантированным Пятой поправкой, и в результате федеральные агенты не смогли его допросить. Обвинения против репортёрши “Democracy Now!” Эми Гудман также были сняты. Суд постановил, что для её ареста не было веских оснований (то есть это был незаконный арест, чтобы было ясно). По утверждению властей округа, они не признали её журналистский статус, несмотря на наличие камер, микрофона и журналистского удостоверения. Разумеется, право освещать политические события не зависит от «признания» со стороны государства или от того, признаёт ли оно, что вы этим занимаетесь. Были сняты многие другие обвинения с защитников воды и других журналистов. Возможно, власти наконец осознают, что они массово нарушают гражданские права — особенно в том, что касается свободы прессы и собраний — и что их могут призвать к ответу. В любом случае, похоже, что $6-миллионный кредит Это действительно окупается, чтобы укрепить правоохранительные органы штата Северная Дакота. Центр изучения гражданских прав (CLDC) активно освещает эти вопросы для применения в различных возможных будущих федеральных исках о нарушении гражданских прав. Возможно, штату следует подумать о том, чтобы взять еще один кредит…

За последние несколько дней Лорен и я слышали бесчисленные истории о неправомерных действиях полиции, происходивших в лагерях Стоячей скалы или около них. На самом деле, “неправомерные действия” звучат гораздо более пристойно и корректно, чем реальные поступки полиции. Позвольте мне начать заново: действия полиции против защитников земли и воды в Стоячей скале — это порочные, жестокие и позорные действия. Они чрезвычайно неуважительны и унизительны для людей, которые населяют эту землю с незапамятных времен. Это еще один пример системного расизма, не отличающийся от того, с чем борются движение Black Lives Matter и другие освободительные движения в других частях страны. Но чего еще можно ожидать? Полиция — правительство США — всегда защищала интересы угнетателей, капитала и геноцидальных промышленных проектов. И стоит отметить, что ни разу в истории прогрессивного политического движения США полиция не была на “правильной” стороне истории. Они защищали (на самом деле, возникли из) рабство. Они пытались подавить трудовые борьбы в конце 1800-х и начале 1900-х годов. Они избивали и жестоко обращались с протестующими во время движения за гражданские права. Они знают, что народ сиу Стоячей скалы (и тысячи других племен) считают эту землю и воду священными. Они либо сознательно игнорируют ситуацию в Стоячей скале, либо безразличны к священному характеру земли и воды.1

Полиция конфискует священный барабан.

В последние несколько месяцев, особенно за последние несколько недель, протестующие против строительства трубопровода подвергались избиениям, преследованиям и обыскам с полным раздеванием. Полиция конфисковала священные барабаны (сфотографированные справа), а также различные инструменты, используемые племенными журналистами. Полиция даже “предупреждала” местных фермеров, сообщая им, что если кто-либо вторгнется на их землю, они имеют право защищать себя и свою собственность. В частности, местным фермерам было сказано “вооружиться”. Многие из этих предупреждений поступили в ответ на необоснованные обвинения в краже скота и других преступлениях. Похоже, что полиция пытается связать — по крайней мере, в СМИ — практически любую преступную деятельность с протестующими. Неважно, что каждое действие, вся риторика и официальные принципы, исходящие из лагерей, были ненасильственными и мирными. Чего бы это ни стоило. Когда их избивали полицейские, никто не проявлял насилия. Когда их обыскивали с полным раздеванием и унижали, никто не проявлял насилия. Когда на них нападали собаки, протестующие по-прежнему оставались мирными.

Всем было известно, что полиция попытается представить протестующих как агрессивных, неуправляемых, “опасных”. Государство поступает так всегда, чтобы оправдать свое милитаризованное присутствие и чрезмерное применение силы. И в их лжи понятны намерения полиции — погасить и дискредитировать любые протесты против трубопровода и подавить права людей, которые могут присоединиться к этим протестам.

[ОБНОВЛЕНИЕ: баррикады теперь демонтированы]. В рамках этой политики штат Северная Дакота установил постоянный или полупостоянный блокпост на дороге, ведущей в лагеря в Стэндинг-Рок и обратно. Если вы едете на юг (из Бисмарка) в лагеря, вас заставят остановиться и поговорить с солдатами Национальной гвардии США. Вас спросят, куда вы направляетесь. Они осмотрят ваш автомобиль снаружи. Вас сфотографируют. Ваш автомобиль сфотографируют. Если вы направляетесь на север (для большинства это от лагерь), вас не остановят, но, вероятно, будут наблюдать. Это, похоже, иллюстрирует, что полиция заботится только о людях прибытие на Стоячей скале воспользоваться своими правами, гарантированными Первой поправкой. Если вы уходите, то, по-видимому, указанные причины остановки движения внезапно рассеиваются.

Теперь, если вам случится выехать на одну из многочисленных государственных или окружных дорог, чтобы приблизиться к трубопроводу, вы, вероятно, столкнетесь с рядом репрессивных тактик со стороны полиции. Особенно любимая тактика копов — установка блокпостов на этих окружных/государственных дорогах, чтобы помешать людям приблизиться к строительству трубопровода. Говоря прямо, они блокируют общественные дороги с целью предотвращения протестной деятельности. Если вы там окажетесь, вот оповещение, которое вы, скорее всего, получите на свой мобильный телефон:

Как полиция узнает, где устраивать блокпосты? Dakota Access наняла людей, которые в течение дня летают на вертолетах и самолетах над лагерем. Некоторые также сообщали о беспилотниках наблюдения. Когда караван направляется к месту проведения акции, вертолеты просто следуют за ним и информируют полицию. Имейте в виду, что это общественные дороги. В терминологии Первой поправки к Конституции эти общественные дороги являются “общественными форумами”. Ваши права по Первой поправке должны быть на высшем уровне в этих местах. Полиция, столкнувшись с этой информацией, ответила, что протестующие блокируют дороги и поэтому должны уйти. Хотя блокирование въезда и выезда транспортных средств, конечно, является преступлением, действия, происходящие на сельских грунтовых дорогах штата/округа Северной Дакоты, не блокируют никакого движения… потому что никакого движения нет.

В качестве еще одного доказательства того, что полиция точно знает, что делает — то есть нарушает права защитников земли/воды, гарантированные Первой и Четвертой поправками, — они снимают свои именные бирки и номера значков, что противоречит общепринятому правовому прецеденту и политике полиции. Интересно, что согласно закону Северной Дакоты (N.D. Cent. Code Ann. § 39-03-05), дорожные инспекторы штата Северная Дакота требуется чтобы отобразить, как минимум, номер значка.2 Неотображение номера значка или серийного номера сопровождающего, по-видимому, является правонарушением класса B.3 Почти в каждом случае мы слышали и видели случаи, когда сотрудники дорожной полиции Северной Дакоты (а также другие уполномоченные полицейские) не соблюдали элементарные требования по демонстрации номера своего значка. В то время как отчеты – это одно, Лорен и я посетили ряд акций в качестве правовых наблюдателей Национального Союза юристов. Из наших наблюдений все услышанные нами отчеты подтвердились: ни один офицер не показал номер значка. Никаких именных табличек. Ничего. На форме не было никакой отличительной информации, кроме самой формы.

Во время одного случая мне удалось поговорить с одним офицером (на фото справа). Я спросил его, почему он и другие не показывают даже номер жетона. Он сказал, что в начале “протестов” офицеры получали угрозы у себя дома, и их семьям угрожали. Я спросил: “даже просто номер жетона?” (как кто-нибудь узнает имя и адрес только по номеру жетона - личная информация сотрудников полиции находится под строгой охраной). Он ничего не ответил. Однако, должен сказать, что общение было профессиональным — что, возможно, показывает, в какой степени полицейские ведут себя корректно в присутствии адвокатов. Но, тем не менее, причины, по которым они не показывают свои номерные знаки, ясны: они хотят избежать ответственности. Они хотят продолжать действовать безнаказанно, нарушая первую и четвертую поправки. Они хотят продолжать останавливать местных жителей — всячески их преследуя (подробнее об этом в материале Лорен). обновить).

За последние несколько месяцев полиция демонстрировала рвение, сосредоточив свои ресурсы и энергию на одной цели: обеспечить строительство нефтепровода Dakota Access — и его своевременное завершение. Мы видим, что полиция и их начальники рассматривают свою роль как защитников частной прибыли и корпоративной собственности, а не как защитников общественных интересов в области питьевой воды, священных мест и попыток сдержать разрушительные угрозы изменения климата в будущем. Наша роль, с другой стороны, заключается в поддержке тех, кто бросает вызов этой системе. Наша роль — поддерживать тех, кто оказался в этой системе. Несмотря на огромные недостатки правовой системы, существуют способы, с помощью которых мы можем дать отпор. Есть способы, которыми мы можем поддержать наших защитников. Мы надеемся, что вы также рассмотрите возможность поддержки этих защитников, используя любые таланты и ресурсы, которыми вы обладаете.

Мы будем предоставлять обновления так часто, как сможем или будем иметь возможность. А пока у нас впереди много юридических исследований!

Сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу работу в рамках кампании «#NoDAPL»

1 В преддверии очевидного возражения относительно обязанности полиции защищать “права” Дакота-Экзесс, существует старая поговорка: При равных правах решает сила.

[2] “Начальник дорожной полиции выдает каждому патрульному значок с изображением государственной печати штата в центре. Надпись “Дорожная полиция Северной Дакоты” должна окружать печать, а под ней – указание должности, занимаемой лицом, которому выдан значок. Каждый такой значок должен содержать серийный номер, или же каждый патрульный должен иначе носить отличительный серийный номер. Никакой значок не может быть выдан лицу, не являющемуся должным образом назначенным и действующим сотрудником дорожной полиции. N.D. Cent. Code Ann. § 39-03-05.

[3] Любое лицо, нарушившее какое-либо из положений настоящей главы, за которое не предусмотрено иное наказание, признается виновным в совершении проступка класса «В». N.D. Cent. Code Ann. § 39-03-12.